Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
日本の牛丼、すき家は400円ですが、吉野家は468円。今や、かけそばでも４００円以上、コンビニ弁当を含め、ワンコインで食べられるものはほとんどなくなりましたから、それを考えるとまだ、少し安いですね。とはいっても、日本の３分の１って言われていたころからみると、安さは感じにくいです。安いから行くのでなく、異文化や刺激を感じられるから行くに、変わっていくんだと思います。
日本の飯の量が減ったとおもいませんか？このタイ飯の方が手が込んでいて比べようがないと思います。
ココナッツ100バーツ？じゃなく、何で160バーツって聞けば良かったという話しでしょうか
私もチムチュムなのかと思った。でも美味しそう。1人だとあれぐらいで丁度いいですよね。
woody restaurantの129THBの鍋はメニューの写真ではチムチュムかと思いましたが、そうじゃなかったんですね？チムチュムとビールは相性バツグンですよぉ🤤
現地健康元気高齢者（８０位）の日常食事内容をお願いします。土地・気候に合う食事も取り入れて長生きしましょう。自分で料理すれば辛さ調整出来るし頭使うので認知症予防にもなるそうです。新しいことに挑戦して楽しい日々を！
水とココナッツウォーターの発音は全然違うよ。土鍋でなくIH調理器版チムチュムですね。調理方法は肉と卵を絡ませて鍋に投入すれば完成✨👏
日本は寒波で今日は冷たい強風でものすごく寒かったです。そんな日本からパタヤ在住の主様がうらやましく、毎回配信を楽しみに見させていただいています。レストランやホテルの情報ありがたいです。次回も楽しみにしています＾＾
最初から「ウォーター」と注文すればこんな間違いは起きなかったのではないでしょうか。結局 50バーツはボラれたのですか？ ココナッツは本当に50バーツだけ？コミュニケーションのミスではないですか今回の動画は理解できませんでした
僕もタイに来たばかりの頃、水を注文したらナンプラーがボトルで出てきましたよ。だからご飯にかけましたよ。
1/24〜28でパタヤ滞在して帰国しました。もはやパタヤというかタイはお得感が薄れましたね。
こんにちは、早速ですが6月に訪タイ予定です。sleepは三度目になるになります。はじめに紹介された，ある食堂とはどの辺になりますか？嫌な思いをしたく無いので😂一人鍋の所は今度行ってみようかなと思います。情報ありがとうございました。
注文と違うものが出てくるのはあるあるですよね。タイ人同士でもよくあります。ただ、キレるのは頂けないですね。外人発音が不躾なスラングかなんかに聞こえたんですかね。
いつも拝見しています。一般庶民の目線でリポート解説が素晴らしい
いつも楽しく 動画 拝見しております バンコクの空気が とても汚いなと感じたんですが パタヤや ジョムティエンの空気はどんな感じでしょうか 日本人が普通に住むことができるような空気の環境でしょうか？他の UA-cam の方は パタヤ もかなり空気は汚いよと言っていましたが どうなんでしょうか ？ご返信お待ちしておりますm(_ _)m
低予算さんって、タイに来て1年や2年どころじゃないですよねｗタイ語が、初めてタイに来た観光客レベルで逆に尊敬します。どうやって注文したのか映像がないので不明ですが、ぶっかけじゃなくて別皿になってますのでごはん10B、おかず100B、ココナッツ50Bといった所でしょうか。ぶっかけが良かったなら、ラードカーオと強調すべきでしたね。違うものが来たら、その場で、アンニー マイダイサンナ これ頼んでませんよ、と言うべきでしたね。会計の時に言っても遅すぎますね。
バンコクでですが、インドカレー７００Bでしたよ。特に高級店の風貌ではない店です。ちょっとすると２００B超えとかは普通にあります。なんだか、来タイ時プランを無理やりタイ人に押し付けているように感じます。現実を受け入れましょう。物価が１．５倍～2倍、日本食や外国のものなど一部は3倍は余裕で上がっていますよ。（日本と一緒になったか、外国製品なので日本より高い）その計算を入れなかった当初の自分を改め、タイ人を責めたり、自分が攻められていると感じるのはやめましょう。でも、私も全く同じ気持ちです。物価の変動などは、もう諦めるしかないです。食事してチップあげても、フンってされるので、一切あげません。
こんにちは。2件目のお店、テーブルクロスでどこか分かりました。3件目のお店はいい感じですね。
タイ語が分かりすぎるのも問題ですね😂私はあまりタイ語がわからないので、相手が怒っていることも気づきません😆
月一のディナーなんですね。倹約家で金銭管理が完璧だからいつも啓発を受けてます。倹約してる中でメニューを間違えられたらショックですねぇ。タイには日本のカスタマーセンターのようなところがあれば、翻訳アプリで苦情を申し立てる事で相応しくない態度の従業員に戒めを与えることができます。
4.2は相当しんどい。スリーブは少しブアカオから歩きますが定宿の一つ。来月行きます。
このホテルは時々泊まってるけどこの周辺で食事した事無いな。次回は寄ってみましょうかね
あの子にドリンク奢ったのになんで私には無いのよ！と女性（おばさん）にキレられるのは日常茶飯事ですしあんまり気にしないことですねｗ
てかココナッツ50バーツってことはキレられた挙げ句ぼったくられたってこと?動画回しとけば良かったのに。音声だけでも
4,800円でプール付きホテルはお得だと思う。日本のビジネスホテルは高いし殺風景だし。
少し前に3000円台で泊まってた人には高くなった感じ満載ですよね‼️(笑)
自分は市内から北バスターミナルまでGrabで行ったら、ずーっと「チップ」と怒鳴られた!色んな人がいますよね。
ぶっかけ飯じゃなくて、ぼったくり飯でしたね。やや古くなってきましたがこの近くのDホテルも部屋が広く、屋上のプールと親切なスタッフたちでお薦めです。
イエムポムロンホテルが可哀想だ！！
こういう場合は一つずつ指差してアンニータウライ、と言いながら一つ一つ価格を聞けば良いのでは。タイのレストランでは注文してないものを盛るので、いつもレシートを確認します。
いいホテルですね～Pプラスよりだいぶいいです。
ソンブーンじゃないかなｗ
いつもタイ語で店員と会話されるのですか？
そんな事言う人は居ませんよ😂
他の人がコメントしてましたが、本人のタイ語が明確でなかった為に、ミネラルウォーターが→50バーツのココナッツジュースになり。カオゲーン(ぶっかけ飯)を注文したつもりががおかず単品(100バーツ)+ライス(10バーツ)で注文したことになってしまっただけのことです。何にもボラれていませんよ。自分のタイ語に不安があるなら、英語で注文するなり、番号で注文すれば良かったのではないですか。自分のタイ語力を棚に上げて、「ココナッツジュースが100バーツもするの?」と、言われたら、言われた方もそりゃ憤慨しますよ。因みに、あなたのタイ語力はわかりかねますが「ココナッツジュースが100b?」の「バーツ」の声調は明らかに間違っていますよ。
@user-bq8tj1us8x氏へ，この動画主は、5:30～「メニュー表で指をさして注文した」という主旨のことを言っています。それはすなわち@user-bq8tj1us8x氏あなたの主張する「番号で注文すれば良かったのではないですか。」を動画主は既に実行していたということですよね。
@user-bq8tj1us8x氏へ，動画主は5:46～「私の発音が悪かったようで」と言っていますし、「こういった間違いは苦労と言うより、タイ生活での楽しみの一つと言えるかもしれません」とも言っています。つまり動画主は自分のタイ語の発音は上手だとは全然思ってないようですよね。それなのになぜ @user-bq8tj1us8x氏あなたは、他人様に対して発音が悪いからそういうトラブルになるのだという主旨のことを暗に言って傷口に塩を塗るのですか？ わたしは、あなた(@user-bq8tj1us8x氏)の心が理解できません。
@@ddt5jpさん、メニュー表を指差して注文したのと、メニュー表の番号を言って注文した。には大きな違いがあります。特に海外のレストラン等では、動画のようなトラブルを避ける為にも、ものを指して注文するのではなく、(そのためにメニューに番号があるのだから)しっかりメニューに番号で注文するべきです。私がどんなに説明したところで、あなたには、メニューの指して注文したこと=番号を言って注文したことは同じに思えるのだと思いますので、あなたの周りにいる海外旅行経験者に尋ねてみてください。海外旅行先のレストラン等では、トラブルを、避ける為にはどちらが適切か？→①メニューの写真を指して注文する行為②メニューに番号がふってあるなら、番号を言って注文する行為。因みに、どちらが正解、不正解か？ではなく、どちらがより適切か？と言う主旨の質問です。
@@ddt5jp私は、自分自身のコメントに一言も、動画主の発音について「あなたの発音が悪い」とは一言も書いていません。→再度確認してください。私が書いたのは「タイ語に不安があるなら…英語で注文するべき」と、不安があるなら…と述べています。また、最後のコメントには 「あなたのタイ語力はわかりかねますが…と、あなたのタイ語力はわからないと、記しています(あなたの発音が悪いとは書いていません)。そしてバーツの声調が間違っているのは(本人がタイ語で話していますので、)、タイ語のバーツの声調が違う。と事実を書いたに過ぎません→タイ語力の指摘をされたくなかったのなら、動画内は日本語で「ココナッツジュースが100バーツ? 」と言えば良かっただけの話しです(わざわざそこの部分だけタイ語で言う必要はないでしょう)。、あなたの感情で勝手に解釈しないで、文章をしっかり読んください。そして、動画主は動画内で、'嫌な思いをした。と文字起こし迄しています。サムネにも「キレられて嫌な思いをした」とあります。私のコメントの主旨は、嫌な思いをしない為にもこうすべきだったのでは?と書いただけのことです。動画主を誹謗中傷するような感情は一切ありません。
@@user-bq8tj1us8x 氏へ，メニュー表を指差して注文したのと、メニュー表の番号を言って注文した。には大きな違いはありません。ほぼ同等の行為であります。そもそも実際には動画主も番号を指さしていたかも知れませんし、してなかったかも知れません。それはどうちらでもいいことです。仮に番号を指さしても間違った物が出てくる可能性は十分にあります。その場合、写真を指ささずに番号だけ指さしてしまい、その「番号」だけの情報を得た店員がその「番号」を取り違えた場合、まったく別の種類の料理が出てくるというより重大な失敗になる可能性が高まります。（ご飯の上に掛けた物か料理とご飯別々かというスタイルの違いではなく、まったく別の料理が出てきてしまうということ）要するに何を言いたいのかといいますと、『そういうことを言い出したら、どっちがどうだとか、いやどうじゃないとか何だとか、そうじゃないとかなってキリが無い』ということです。２点言っておきたいことがあります。第１は、本来、街のご飯屋さんで日常的にご飯を食べるというだけのことですからそのようなことに自衛策を完璧に固めて１ミリの隙も無いように注文しなければならない、そして万一失敗した際にUA-camなどであなたのようなタイプの人に後講釈で「こうすべきだったのだ」「そうしないのからいけないのだ」などと傷口に塩を塗り込まれないようにとあらゆる事態を事前に想定して完璧に注文、などということを毎日毎日毎回毎回していたら（それでも違う料理が出てくることは一定確率で発生してしまうでしょうし）自分自身の神経がやられてしまいストレスで早死にしてしまいます。ビザの申請とか不動産の契約とか保険金とかそういう次元の話ではないのです。メニュー表で指を差した位置が写真なのか番号なのか、などということを追及されなければならないような神経質な世界まで行かない適度な状態で注文することが出来てこその日常的なご飯屋さんなのですよ。第２に、客はその店のプロではないということ。そして店員はその店のプロだという事です。（客が偉い、と言ってるわけではありません）客はその店の内部関係者じゃないのですから、その店のメニューやシステムを完璧に把握し１ミリの隙も無いように完璧に注文しなければならないというような責務を負いようがありません。そんなことを要求されたら誰も客になれません。それに対して店員はその店のプロなのですから間違いのないように料理を出す責任がありますし、もし客の注文が曖昧だなと思ったら店員は間違いのないように確認をするべきなのです。現実に料理を間違えて出してきた店員や店側の落ち度には何も言及せずにスルーし、逆に、間違いを犯したわけでもない客（動画主）に向かって、注文の仕方が悪いという主旨のことを言って非難するのは考え方がまったく倒錯していると私は思います。
結局ぶっかけ飯を頼んだつもりが一品料理にライスが付いてきて量が多くなっているぶん ぶっかけ飯より値段が高くて当然です ボラれたわけではない最後はご自分も納得したと思うがそのことは述べていない責められた店員が怒ったのは当然です十年以上タイに住んでいるならローカル飯屋くらい通じるタイ語を勉強しないともったいない
@user-fl1ci8wx6m氏へ，動画主は、5:30～「料理の写真の載ったメニュー表で指をさして注文した」という主旨のことを言っていますよね。料理の写真の載ったメニュー表で指をさして注文したのにわざわざ違うタイプの料理を出して来るのは、私はこのお店の店員さんはちょっと不親切だなあと思いますよ。また、私のようにタイに長期滞在したことのない初心者が行ったらこのようなことも十分に起こり得るなと思い、この動画はとても参考になりました。
ソンテオでドルフィンからwalking streetは10Bですが、その日はジョムティエンからマイクショッピング？くらいまで乗れたんです。10B払ったら20Bだと助手席の女性にキレられましたw タイではお金絡みで即キレするのは女性が多い気がします。
さん、ソンテウの料金について説明しときますね。ジョムティエンエリアからドルフィンサークル迄なら10バーツで大丈夫です。しかし、ジョムティエンエリアからドルフィンサークル(ターミナル21辺り迄)を過ぎてビーチロードに入った時点で更に10バーツ支払う必要があります。よって、ジョムティエンエリア→ドルフィンサークル→ビーチロードからマイクショッピングモールに行く場合は20バーツ支払う必要があります。よって助手席の女性が20バーツ要求したことは正当な行為です。また、このUA-camの内容もボラれた訳ではありません。他の人がコメントしてましたが、本人のタイ語が明確でなかった為に、ミネラルウォーターが→50バーツのココナッツジュースになり。カオゲーン(ぶっかけ飯)を注文したつもりががおかず単品(100バーツ)+ライス(10バーツ)で注文したことになってしまっただけのことです。自分のタイ語力を棚に上げて、「ココナッツジュースが100バーツもするの?」と、言われたら、言われた方もそりゃ憤慨しますよ。タイ語に不安があったのなら、注文を確認すべきだったと思います。自分の行動を棚に上げて「キレられて嫌な思いをした」みたいなサムネで釣らないで欲しいと思いました。
ソンテウの料金について説明しときます。ジョムティエンエリアからドルフィンサークル迄なら10バーツで大丈夫です。しかし、ジョムティエンエリアからドルフィンサークル(ターミナル21辺り迄)を過ぎてビーチロードに入った時点で更に10バーツ支払う必要があります。よって、ジョムティエンエリア→ドルフィンサークル→ビーチロードからマイクショッピングモールに行く場合は20バーツ支払う必要があります。よって助手席の女性が20バーツ要求したことは正当な行為です。また、このUA-camの内容もボラれた訳ではありません。他の人がコメントしてましたが、本人のタイ語が明確でなかった為に、ミネラルウォーターが→50バーツのココナッツジュースになり。カオゲーン(ぶっかけ飯)を注文したつもりががおかず単品(100バーツ)+ライス(10バーツ)で注文したことになってしまっただけのことです。自分のタイ語力を棚に上げて、「ココナッツジュースが100バーツもするの?」と、言われたら、言われた方もそりゃ憤慨しますよ。タイ語に不安があったのなら、英語で注文を確認すべきだったと思います。タイ人にキレられて嫌な思いをしたのは、キレられる理由があった事を認識するべきだと思います。
ジョムティエンからのソンテウはパタヤタイの交差点を越えると料金は20バーツになりますよ。
@@ktp6668 今では知ってるしすぐに支払いましたよ。
不得意のタイ語使うより英語で注文した方がよくないですか？折角習ってるんですから🇬🇧🗣´-自分だったら会計時注文したメニューの金額見せて110バーツ置いて終了ですね👍そうしたらもめる要素は皆無かと🙆♂️
そもそも、それだとタイ生活を楽しめませんよね。間違いは起こります。しかし間違いが起こることを前提でタイ語を使ってみるからこそ「タイ生活」と言えるのではないでしょうか。動画主も5:46～「「こういった間違いは苦労と言うより、タイ生活での楽しみの一つと言えるかもしれません」と言ってますよね。
タイ語出来ないなら英語で説明したら良かったのにね。笑
日本の牛丼、すき家は400円ですが、吉野家は468円。今や、かけそばでも４００円以上、コンビニ弁当を含め、ワンコインで食べられるものはほとんどなくなりましたから、それを考えるとまだ、少し安いですね。とはいっても、日本の３分の１って言われていたころからみると、安さは感じにくいです。安いから行くのでなく、異文化や刺激を感じられるから行くに、変わっていくんだと思います。
日本の飯の量が減ったとおもいませんか？このタイ飯の方が手が込んでいて比べようがないと思います。
ココナッツ100バーツ？じゃなく、何で160バーツって聞けば良かったという話しでしょうか
私もチムチュムなのかと思った。でも美味しそう。1人だとあれぐらいで丁度いいですよね。
woody restaurantの129THBの鍋はメニューの写真ではチムチュムかと思いましたが、そうじゃなかったんですね？
チムチュムとビールは相性バツグンですよぉ🤤
現地健康元気高齢者（８０位）の日常食事内容をお願いします。
土地・気候に合う食事も取り入れて長生きしましょう。
自分で料理すれば辛さ調整出来るし頭使うので認知症予防にもなるそうです。
新しいことに挑戦して楽しい日々を！
水とココナッツウォーターの発音は全然違うよ。土鍋でなくIH調理器版チムチュムですね。調理方法は肉と卵を絡ませて鍋に投入すれば完成✨👏
日本は寒波で今日は冷たい強風でものすごく寒かったです。そんな日本からパタヤ在住の主様がうらやましく、毎回配信を楽しみに見させていただいています。レストランやホテルの情報ありがたいです。次回も楽しみにしています＾＾
最初から「ウォーター」と注文すれば
こんな間違いは起きなかったのではないでしょうか。結局 50バーツはボラれたのですか？ ココナッツは本当に50バーツだけ？
コミュニケーションのミスではないですか
今回の動画は理解できませんでした
僕もタイに来たばかりの頃、水を注文したらナンプラーがボトルで出てきましたよ。だからご飯にかけましたよ。
1/24〜28でパタヤ滞在して帰国しました。もはやパタヤというかタイはお得感が薄れましたね。
こんにちは、早速ですが6月に訪タイ予定です。sleepは三度目になるになります。はじめに紹介された，ある食堂とはどの辺になりますか？嫌な思いをしたく無いので😂一人鍋の所は今度行ってみようかなと思います。情報ありがとうございました。
注文と違うものが出てくるのはあるあるですよね。タイ人同士でもよくあります。ただ、キレるのは頂けないですね。外人発音が不躾なスラングかなんかに聞こえたんですかね。
いつも拝見しています。一般庶民の目線でリポート解説が素晴らしい
いつも楽しく 動画 拝見しております バンコクの空気が とても汚いなと感じたんですが パタヤや ジョムティエンの空気はどんな感じでしょうか 日本人が普通に住むことができるような空気の環境でしょうか？
他の UA-cam の方は パタヤ もかなり空気は汚いよと言っていましたが どうなんでしょうか ？ご返信お待ちしておりますm(_ _)m
低予算さんって、タイに来て1年や2年どころじゃないですよねｗ
タイ語が、初めてタイに来た観光客レベルで逆に尊敬します。
どうやって注文したのか映像がないので不明ですが、ぶっかけじゃなくて別皿になってますので
ごはん10B、おかず100B、ココナッツ50Bといった所でしょうか。
ぶっかけが良かったなら、ラードカーオと強調すべきでしたね。
違うものが来たら、その場で、アンニー マイダイサンナ これ頼んでませんよ、と言うべきでしたね。
会計の時に言っても遅すぎますね。
バンコクでですが、インドカレー７００Bでしたよ。特に高級店の風貌ではない店です。ちょっとすると２００B超えとかは普通にあります。なんだか、来タイ時プランを無理やりタイ人に押し付けているように感じます。現実を受け入れましょう。物価が１．５倍～2倍、日本食や外国のものなど一部は3倍は余裕で上がっていますよ。（日本と一緒になったか、外国製品なので日本より高い）その計算を入れなかった当初の自分を改め、タイ人を責めたり、自分が攻められていると感じるのはやめましょう。でも、私も全く同じ気持ちです。物価の変動などは、もう諦めるしかないです。食事してチップあげても、フンってされるので、一切あげません。
こんにちは。2件目のお店、テーブルクロスでどこか分かりました。3件目のお店はいい感じですね。
タイ語が分かりすぎるのも問題ですね😂私はあまりタイ語がわからないので、相手が怒っていることも気づきません😆
月一のディナーなんですね。倹約家で金銭管理が完璧だからいつも啓発を受けてます。倹約してる中でメニューを間違えられたらショックですねぇ。タイには日本のカスタマーセンターのようなところがあれば、翻訳アプリで苦情を申し立てる事で相応しくない態度の従業員に戒めを与えることができます。
4.2は相当しんどい。スリーブは少しブアカオから歩きますが定宿の一つ。来月行きます。
このホテルは時々泊まってるけどこの周辺で食事した事無いな。
次回は寄ってみましょうかね
あの子にドリンク奢ったのになんで私には無いのよ！と女性（おばさん）にキレられるのは日常茶飯事ですしあんまり気にしないことですねｗ
てかココナッツ50バーツってことはキレられた挙げ句ぼったくられたってこと?
動画回しとけば良かったのに。音声だけでも
4,800円でプール付きホテルはお得だと思う。日本のビジネスホテルは高いし殺風景だし。
少し前に3000円台で泊まってた人には高くなった感じ満載ですよね‼️(笑)
自分は市内から北バスターミナルまでGrabで行ったら、ずーっと「チップ」と怒鳴られた!
色んな人がいますよね。
ぶっかけ飯じゃなくて、ぼったくり飯でしたね。やや古くなってきましたがこの近くのDホテルも部屋が広く、屋上のプールと親切なスタッフたちでお薦めです。
イエムポムロンホテルが可哀想だ！！
こういう場合は一つずつ指差してアンニータウライ、と言いながら一つ一つ価格を聞けば良いのでは。タイのレストランでは注文してないものを盛るので、いつもレシートを確認します。
いいホテルですね～
Pプラスよりだいぶいいです。
ソンブーンじゃないかなｗ
いつもタイ語で店員と会話されるのですか？
そんな事言う人は居ませんよ😂
他の人がコメントしてましたが、本人のタイ語が明確でなかった為に、ミネラルウォーターが→50バーツのココナッツジュースになり。カオゲーン(ぶっかけ飯)を注文したつもりががおかず単品(100バーツ)+ライス(10バーツ)で注文したことになってしまっただけのことです。何にもボラれていませんよ。自分のタイ語に不安があるなら、英語で注文するなり、番号で注文すれば良かったのではないですか。自分のタイ語力を棚に上げて、「ココナッツジュースが100バーツもするの?」と、言われたら、言われた方もそりゃ憤慨しますよ。因みに、あなたのタイ語力はわかりかねますが「ココナッツジュースが100b?」の「バーツ」の声調は明らかに間違っていますよ。
@user-bq8tj1us8x氏へ，
この動画主は、5:30～「メニュー表で指をさして注文した」という主旨のことを言っています。それはすなわち@user-bq8tj1us8x氏あなたの主張する「番号で注文すれば良かったのではないですか。」を動画主は既に実行していたということですよね。
@user-bq8tj1us8x氏へ，
動画主は5:46～「私の発音が悪かったようで」と言っていますし、「こういった間違いは苦労と言うより、タイ生活での楽しみの一つと言えるかもしれません」とも言っています。つまり動画主は自分のタイ語の発音は上手だとは全然思ってないようですよね。
それなのになぜ @user-bq8tj1us8x氏あなたは、他人様に対して発音が悪いからそういうトラブルになるのだという主旨のことを暗に言って傷口に塩を塗るのですか？
わたしは、あなた(@user-bq8tj1us8x氏)の心が理解できません。
@@ddt5jpさん、メニュー表を指差して注文したのと、メニュー表の番号を言って注文した。には大きな違いがあります。特に海外のレストラン等では、動画のようなトラブルを避ける為にも、ものを指して注文するのではなく、(そのためにメニューに番号があるのだから)しっかりメニューに番号で注文するべきです。私がどんなに説明したところで、あなたには、メニューの指して注文したこと=番号を言って注文したことは同じに思えるのだと思いますので、あなたの周りにいる海外旅行経験者に尋ねてみてください。海外旅行先のレストラン等では、トラブルを、避ける為にはどちらが適切か？→①メニューの写真を指して注文する行為②メニューに番号がふってあるなら、番号を言って注文する行為。因みに、どちらが正解、不正解か？ではなく、どちらがより適切か？と言う主旨の質問です。
@@ddt5jp私は、自分自身のコメントに一言も、動画主の発音について「あなたの発音が悪い」とは一言も書いていません。→再度確認してください。私が書いたのは「タイ語に不安があるなら…英語で注文するべき」と、不安があるなら…と述べています。また、最後のコメントには 「あなたのタイ語力はわかりかねますが…と、あなたのタイ語力はわからないと、記しています(あなたの発音が悪いとは書いていません)。そしてバーツの声調が間違っているのは(本人がタイ語で話していますので、)、タイ語のバーツの声調が違う。と事実を書いたに過ぎません→タイ語力の指摘をされたくなかったのなら、動画内は日本語で「ココナッツジュースが100バーツ? 」と言えば良かっただけの話しです(わざわざそこの部分だけタイ語で言う必要はないでしょう)。、あなたの感情で勝手に解釈しないで、文章をしっかり読んください。
そして、動画主は動画内で、'嫌な思いをした。と文字起こし迄しています。サムネにも「キレられて嫌な思いをした」とあります。私のコメントの主旨は、嫌な思いをしない為にもこうすべきだったのでは?と書いただけのことです。動画主を誹謗中傷するような感情は一切ありません。
@@user-bq8tj1us8x 氏へ，
メニュー表を指差して注文したのと、メニュー表の番号を言って注文した。には大きな違いはありません。
ほぼ同等の行為であります。
そもそも実際には動画主も番号を指さしていたかも知れませんし、してなかったかも知れません。それはどうちらでもいいことです。仮に番号を指さしても間違った物が出てくる可能性は十分にあります。その場合、写真を指ささずに番号だけ指さしてしまい、その「番号」だけの情報を得た店員がその「番号」を取り違えた場合、まったく別の種類の料理が出てくるというより重大な失敗になる可能性が高まります。
（ご飯の上に掛けた物か料理とご飯別々かというスタイルの違いではなく、まったく別の料理が出てきてしまうということ）
要するに何を言いたいのかといいますと、『そういうことを言い出したら、どっちがどうだとか、いやどうじゃないとか何だとか、そうじゃないとかなってキリが無い』ということです。
２点言っておきたいことがあります。
第１は、本来、街のご飯屋さんで日常的にご飯を食べるというだけのことですからそのようなことに自衛策を完璧に固めて１ミリの隙も無いように注文しなければならない、そして万一失敗した際にUA-camなどであなたのようなタイプの人に後講釈で「こうすべきだったのだ」「そうしないのからいけないのだ」などと傷口に塩を塗り込まれないようにとあらゆる事態を事前に想定して完璧に注文、などということを毎日毎日毎回毎回していたら（それでも違う料理が出てくることは一定確率で発生してしまうでしょうし）自分自身の神経がやられてしまいストレスで早死にしてしまいます。ビザの申請とか不動産の契約とか保険金とかそういう次元の話ではないのです。
メニュー表で指を差した位置が写真なのか番号なのか、などということを追及されなければならないような神経質な世界まで行かない適度な状態で注文することが出来てこその日常的なご飯屋さんなのですよ。
第２に、客はその店のプロではないということ。そして店員はその店のプロだという事です。
（客が偉い、と言ってるわけではありません）
客はその店の内部関係者じゃないのですから、その店のメニューやシステムを完璧に把握し１ミリの隙も無いように完璧に注文しなければならないというような責務を負いようがありません。そんなことを要求されたら誰も客になれません。それに対して店員はその店のプロなのですから間違いのないように料理を出す責任がありますし、もし客の注文が曖昧だなと思ったら店員は間違いのないように確認をするべきなのです。
現実に料理を間違えて出してきた店員や店側の落ち度には何も言及せずにスルーし、逆に、間違いを犯したわけでもない客（動画主）に向かって、注文の仕方が悪いという主旨のことを言って非難するのは考え方がまったく倒錯していると私は思います。
結局
ぶっかけ飯を頼んだつもりが
一品料理にライスが付いてきて
量が多くなっているぶん ぶっかけ飯より
値段が高くて当然です
ボラれたわけではない
最後はご自分も納得したと思うが
そのことは述べていない
責められた店員が怒ったのは当然です
十年以上タイに住んでいるなら
ローカル飯屋くらい通じる
タイ語を勉強しないと
もったいない
@user-fl1ci8wx6m氏へ，
動画主は、5:30～「料理の写真の載ったメニュー表で指をさして注文した」という主旨のことを言っていますよね。
料理の写真の載ったメニュー表で指をさして注文したのにわざわざ違うタイプの料理を出して来るのは、私はこのお店の店員さんはちょっと不親切だなあと思いますよ。
また、私のようにタイに長期滞在したことのない初心者が行ったらこのようなことも十分に起こり得るなと思い、この動画はとても参考になりました。
ソンテオでドルフィンからwalking streetは10Bですが、その日はジョムティエンからマイクショッピング？くらいまで乗れたんです。10B払ったら20Bだと助手席の女性にキレられましたw タイではお金絡みで即キレするのは女性が多い気がします。
さん、ソンテウの料金について説明しときますね。ジョムティエンエリアからドルフィンサークル迄なら10バーツで大丈夫です。しかし、ジョムティエンエリアからドルフィンサークル(ターミナル21辺り迄)を過ぎてビーチロードに入った時点で更に10バーツ支払う必要があります。よって、ジョムティエンエリア→ドルフィンサークル→ビーチロードからマイクショッピングモールに行く場合は20バーツ支払う必要があります。よって助手席の女性が20バーツ要求したことは正当な行為です。また、このUA-camの内容もボラれた訳ではありません。他の人がコメントしてましたが、本人のタイ語が明確でなかった為に、ミネラルウォーターが→50バーツのココナッツジュースになり。カオゲーン(ぶっかけ飯)を注文したつもりががおかず単品(100バーツ)+ライス(10バーツ)で注文したことになってしまっただけのことです。自分のタイ語力を棚に上げて、「ココナッツジュースが100バーツもするの?」と、言われたら、言われた方もそりゃ憤慨しますよ。タイ語に不安があったのなら、注文を確認すべきだったと思います。自分の行動を棚に上げて「キレられて嫌な思いをした」みたいなサムネで釣らないで欲しいと思いました。
ソンテウの料金について説明しときます。ジョムティエンエリアからドルフィンサークル迄なら10バーツで大丈夫です。しかし、ジョムティエンエリアからドルフィンサークル(ターミナル21辺り迄)を過ぎてビーチロードに入った時点で更に10バーツ支払う必要があります。よって、ジョムティエンエリア→ドルフィンサークル→ビーチロードからマイクショッピングモールに行く場合は20バーツ支払う必要があります。よって助手席の女性が20バーツ要求したことは正当な行為です。また、このUA-camの内容もボラれた訳ではありません。他の人がコメントしてましたが、本人のタイ語が明確でなかった為に、ミネラルウォーターが→50バーツのココナッツジュースになり。カオゲーン(ぶっかけ飯)を注文したつもりががおかず単品(100バーツ)+ライス(10バーツ)で注文したことになってしまっただけのことです。自分のタイ語力を棚に上げて、「ココナッツジュースが100バーツもするの?」と、言われたら、言われた方もそりゃ憤慨しますよ。タイ語に不安があったのなら、英語で注文を確認すべきだったと思います。タイ人にキレられて嫌な思いをしたのは、キレられる理由があった事を認識するべきだと思います。
ジョムティエンからのソンテウはパタヤタイの交差点を越えると料金は20バーツになりますよ。
@@ktp6668 今では知ってるしすぐに支払いましたよ。
不得意のタイ語使うより英語で注文した方がよくないですか？
折角習ってるんですから🇬🇧🗣´-
自分だったら会計時注文したメニューの金額見せて110バーツ置いて終了ですね👍
そうしたらもめる要素は皆無かと🙆♂️
そもそも、それだとタイ生活を楽しめませんよね。
間違いは起こります。しかし間違いが起こることを前提でタイ語を使ってみるからこそ「タイ生活」と言えるのではないでしょうか。
動画主も5:46～「「こういった間違いは苦労と言うより、タイ生活での楽しみの一つと言えるかもしれません」
と言ってますよね。
タイ語出来ないなら英語で説明したら良かったのにね。笑