" نم إن قلبي فوق مهدك " صوت : نور الهدى ، شعر : الأخطل الصغير ، ألحان : رياض السنباطي

قصيدة " نم إن قلبي فوق مهدك " تم غناءها عام 1962
غناء :نور الهدى ألكسندرا نقولا بدران (24 ديسمبر 1924 - 9 يوليو 1998 ) ، ممثلة ومغنية لبنانية ، تميزت بغناء الموشحات، كما ظهر عليها التأثر بالطقوس الدينية ذات النغم الموسيقي ، أسماها يوسف وهبي ( نور الهدى ) وهو الاسم الذي اشتهرت به وعرفها الجمهور المصري من خلاله ، كما لقبها أيضًا بـ (أم كلثوم لبنان) .
كلمات : الشاعر بشارة عبد الله الخوري المعروف باسم الأخطل الصغير ( 1885 _ يوليو 1968) ولقب أيضًا بـ "شاعر الحب والهوى" و"شاعر الصبا والجمال" .. وسبب تسميته بالأخطل الصغير اقتداءه بالشاعر الأموي الأخطل التغلبي.
ألحان : رياض السنباطي (30 نوفمبر 1906 - 10 سبتمبر1981) موسيقار وملحن مصري، أحد أبرز الموسيقيين العرب، والمتميز بتلحين القصيدة العربية . بلغ عدد مؤلفاته الغنائية 539 عملاً في الأوبرا العربية والأوبريت والاسكتش والديالوغ والمونولوغ والأغنية السينمائية والدينية والقصيدة .
الكلمات :
نم إن قلبي فوقَ مَهْدِكَ ، كُلَّمَا
ذُكِر الهوى صلَّى عليكَ وسلَّما
.
نم فالملائكُ عينُها يَقْظَى ، فذا
يرعـاك مُبتسِمًا ، وذا مُترنِّمـا
نم واجْـتنِ الأحْـلامَ أزهـارَ الصِّبـا
واستنزِل الزُّهْرَ النجُومَ من السَّما
نم مِلْءَ عينِكَ إنَّ عيني مِلْؤُها
دمعٌ وإن عنَّفتُها امتلأتْ دَما
نم فالسلامُ على شِفاهِك سُطِّرتْ
آيـاتُـهُ فلثَمتُهـا مُتوهِّمـا
نم أنتَ واتركْني بلا نومٍ ودَعْ
رُوحي ورُوحَك في الهوى تتكلَّما
فأنينُ أوتاري صَدَى قلبٍ إذا
ما راح يلمِسُه النسيمُ تألَّما
قلبٌ تجولُ به العواصفُ جمَّةً
حتى خَشِيتُ عليه ألاَّ يَسْلَما
وإذا الكَرى لعبتْ بجفْنِكَ كفُّه
وإذا السُّكونُ على سَريرِكَ خيَّما
وإذا النسيمُ وأنتَ في صحنِ الكَرَى
غَرِقٌ دَنا من وَجْنتَيْك ليلثِما
نبِّهْ جفونَك لحظةً وانظُرْ فَتًى
لم يُبْقِ مِنه هواكَ إلاَّ الأَعْظُما
جاثٍ على قَدَمِ السَّريرِ وعينُه
عينُ المصوِّرِ حاولتْ أن ترسُما
فأصابَ صَدرُك صَدرَه لما انحنَى
وتكهربَ الفمان فاتحدا فَما
نم وارْعَ حَبَّاتِ القلوبِ ولا تكُنْ
ترعَى كعَيـْنيِ في الظـلامِ الأنجُمـا
نم فالْهَوى حربٌ عليَّ ؛ لأنه
يَرضَى بأن أشقَى وأن تتنعَّما
نم فوقَ صدري إنه مهدُ الهوَى
بِيضٌ جوانِحُـه ترفُّ عليكمـا
لوْ أَنَّ بعضَ هواكَ كان تعبُّـدًا
وحياةِ عينِكَ مادخلتُ جَهَنَّما
.
.
قناة كلمات Arabic Lyrics
تتمنى لكم سماعاً ومشاهدة طيبة
.

[@mbaraka809]

إخوتي .. أساتذتي ، رجاء ترفعوا عن هذا مصري لبناني سوري تونسي عراقي ، رياض يجمع في لحنه كل القلوب ويختار الأصوات التي تملك الجمال ومساحة التحليق بعيدا في فضاء الجمال .. نحمد الله على هذه النعم الخالدة ونتحسر على أيام القحط والجفاف حيث النجوم هم شاكوش وكزبرة ووزة وبيكا وأبو الليف

[@عمارمعروف-ض9ن]

لا كلام يضاف إلى ما قد تفضلت به في وصف هذا العملاق الذي ملأ حياتنا بهجة وسرور.. لروحك السلام يا حبيبي رياض. كل التحية والتقدير لشخصك الرائع أستاذنا وشاعرنا القدير مبروك بركة

[@Salehmoghaddam-ee7fd]

أنا عربي أهوازي أتعجب تعجبا ممزوجا مع شيء من التأسف على إخواني العرب إذا يذكرون بلدا عربيا دون الآخر و يفضلون و ينقصون بلدا !!!! كلنا عرب والطرب العربي هو ملك كل العرب لا فئة خاصة أو بلدا دون آخر. نحن هنا الأهوازيون نستعمع و نستمتع بكل الموسيقى العربية و نفتخر بكل إخواننا العرب ونعشق كاظم و فيروز وأم كلثوم والعندليب و محمد عبدو و و و و و و. ❤❤❤❤

[@thanasankari5334]

أنا من عشاق شعر الأخطل الصغير بشارة الخوري ولحن هذه الأغنية العبقري رياض السنباطي وقد غردت بها العصفورة نور الهدى لتلتقي ثلاثة ععظماء في عمل واحد فكانت هذه الأغنية الرائعة

[@wadaqethar6695]

الله يا حبيبتي يا نور الهدى.. الله الله الله الله والف الله !

[@احمدالخليفة-ه9ه]

من الأغاني التي عندسماعها دوما اتذكر الشاعر المبدع الأخطل الصغير بشار الخوري

[@yacinedellal4764]

Nour Ehodda elle à une voix extra ordinaire elle est parmi les meilleurs chanteuses

[@laithtahseen4962]

اي ابداع هذا. اول مره اطرب لصوتها

[@salesanhemsalwa8653]

رحمة الله عليها كانت ايقونه الغناء ..مصريه أنا

[@sajadmajed6354]

الوحيد الي ضبط هذا الشعر ناظم الغزالي 🤍

[@fanlebnen]

نور الهدى..سيدة طرب لبنان والعرب

[@ajmijarboui35]

pmPpmMpppQ ₩PMq QQ وديع الصاؤي

[@raymollyraymolly722]

@@ajmijarboui35
كل الاصوات اللبنانيه جميله و قويه و اهم مطربي العرب لبنانين.

[@iyadiyadou6224]

صباح هي سيدة الفن اللبناني . نور الهدى تغني اللون المصري حتى اللون اللبناني تغنيه وكأنه طرب مصري

[@fanlebnen]

@@iyadiyadou6224 صباح سيدة اللون البلدي والشعبي والجبلي اللبناني بلا منازع , ونور الهدى شيء آخر , فنور الهدى فنانة تجيد الطرب وألوان لا تغنيها صباح , فلا يوجد بالتالي مقارنة بين الاثنتين , صباح عملاقة من جهة ونور الهدى عملاقة من جهة أخرى .

[@iyadiyadou6224]

@@fanlebnen صباح غنت كل الألوان الغنائية الموجودة حتى الموشح وغنته . غنت باللغة الفصحى مثل اغنية لطفا حبيبي ، غنت من ألحان السنباطي الذي لا يعترف بصوت مؤدي بل يعترف بالصوت الطربي مثل اغنية راحت ليالي واغنية عدوا الليالي واغنية ياحلو مالك كلها اغاني فيها تطريب . الطرب ليس ملتصق بنوع واحد الطرب قد تجده في اغنية شعبية . القصائد الطويلة قام بغنائها اصوات حديثة فهل تلك الاصوات الحديثة باعتبار انها غنت واعادت قصائد طويلة لمطربي زمان تكون بذلك افضل من صباح ؟ كان يمكن لصباح ان تغني ماكان موجود في حقبتها ولكنها نقلت لون ونمط أدائي جديد الى مصر لم يسبقه لها أي مطرب حتى نور الهدى نفسها فهذه الأخيرة كانت متأثرة بعبد الوهاب ولم يكن لها تأثير لبناني في غنائها . صباح هي اول من صورت الكلمة بصوتها وهذه التقنية من اصعب التقنيات التعبيرية في الغناء . الغناء ليس ذبذبات وعرب وفقط الغناء أعمق من ذلك بكثير

[@abc1418]

🌹Pourquoi n'a-t-elle pas la reconnaissance qu'elle mérite ? Je ne sais pas ! Pourtant c'est l'une des 3 plus grandes ! Je la mets au même niveau que OUM KELTOUM. 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@عليالمحمدي-ع4و]

شكرًا لك على ذوقك الراقي و تصميم تستحقه الاغنية

[@raymollyraymolly722]

اخطر و اجمل صوت في لبنان و الشرق كله.

[@اسكندرالافندي]

معلش انا اعتبرها مصريه 100في الميه وليست لبنانيه بل مصريه

[@raymollyraymolly722]

@@اسكندرالافندي
يعني مش علي ذوق حضرتك و لانها لبنانيه ابنه لبنان و نوعيه صوتها قوي يصلح الاغاني اللبنانيه ذات المواويل الصعبه و عاشت كل حياتها في لبنان و كانت تزور مصر مع و الدها للمشاركه في بعض الافلام المصريه و من آخر الستينات حتي وفاتها في آخر التسعينات كانت نجمه تلفزيون لبنان بارشيف غنائي لبناني ضخم .

[@donquichotedelamancha3]

رياض السنباطي وقع في ستين داهية لما اراد ان يلحن لفيروز لان صوتها غربي يناسب موسيقى الرحابنة لكنه لحن لنور الهدى الملقبة بالفتاة ذات الصوت الذهبي لان في صوتها بحة وهي تحب الالحان الصعبة كانت ستنافس ام كلثوم ولكن ضيقوا عليها فاعتزلت مبكرا في الستينات في بيروت ان لم نقل طردوها خافوا😂😂😂

[@fanlebnen]

لم تعتزل ، بل أنهت مهمتها الفنية في مصر وتابعت في لبنان بغناء لبنانيات وتمثيل ستة مسلسلات وغناء قصائد وموشحات وتراتيل ولكن في لبنان ايضا" حاصروها..فعلا " انها استثنائية

[@fanlebnen]

ادعوكم لسماع عطر لبنان
ua-cam.com/video/woxBabF0GG0/v-deo.html

[@donquichotedelamancha3]

@@fanlebnen هربت من ضغط ام كلثوم ام كلثوم لتنفرد بالساحة الفنية وحدها لم تترك لا منيرة المهدية ولا اسمهان فكيف بنور الهدى وهي جاءت بعدهم ضغط ضغط ضغط وما تفعل بالموشحات في لبنان ومصر تعج بالملحنين الكبار ام كلثوم استاثرت لوحدها برياض السنباطي ومحمد عبد الوهاب لانها سمعت كيف ادت نور الهدى في روعة غير مسبوقة يا جارة الوادي والحان رياض السنباطي 🤔 لسان ام كلثوم يقول هادول لي وحدي 😂😂😂

[@raymollyraymolly722]

فيروز حاله خاصه من الغناء و عندها ارشيفها الكبير مع الرحابنة و لم تكن محتاجه للسنباطي او لغيره ليزيدها مجدا او شهره. نور الهدي صوتها خلق لالحان السنباطي الصعبه و مشكله هذه الالحان احيانا انها لا تحفظ في اذن السامع و تأخذ وقتا حتي تتعود عليها . نور الهدي في لبنان كان يجب ان تشتغل علي نفسها اكثر مثل صباح و رغم ذلك لها ارشيف جميل و غني في تلفزيون لبنان .

[@mbaraka809]

لكن السنباطي بعبقريته أخذها إلى عالم الشرق الجميل للتحليق في قمة الخلود ، لكن من حولها خافوا من سطوة وخطورة ألحان السنباطي وبأن فيروز سوف تحلق في سماوات الإبداع بعيداً عنهم .

[@جرجسجرجسرشدي]

جميل جدا الصوت دا

[@jeanmarcblanc2903]

Génial

[@علاءفخري-ث2ذ]

اسمعو الكلمات بصوت ناظم الغزالي

[@bourakyatim9742]

تستحق بجداره ان تكون بصف اسمهان وام كلثوم

[@jinann]

هي افضل منهن
ام كلثوم صوتها قبييييييح

[@momodriss7962]

elle porte bien son nom nour elhouda

[@احمدالخليفة-ه9ه]

الله واكبر

[@rpanzel_18mr]

خطأ الله أكبر اذا خليت بيناتهم واو العطف صار اشراك بالله سبحانه وتعالى

[@احمدالخليفة-ه9ه]

@@rpanzel_18mr اي شرك حجيه توكلي عني

[@احمدالخليفة-ه9ه]

@@rpanzel_18mr صحيح لغوياً انتي أصح لكن لاتكوني كالحمقاء التي قال فيها أحد الفلاسفه انا أشير للقمر وهذا الأحمق ينظر إلى أصبعي

[@rpanzel_18mr]

@@احمدالخليفة-ه9ه قريت التعليق الي قبل هذا وهسه هذا شهالاسلوب

[@احمدالخليفة-ه9ه]

@@rpanzel_18mr خليتني مشرك 😂اكيد بتكلم كذا الله يبعدنا عن ما يُبعدنا عنه يارب

[@jeanmarcblanc2903]

J'aime.

[@mohammedabokahf7693]

كنت أن مثل حضرتك أن صوت فيروز وأسلوبها غربي قصير وسريع..
لكني سمعت السيد زياد الرحباني ابنها يفند هذه الفكرة ويؤكد شرقيتها العميقة وكونها ممن تعلموا فن سيد درويش بعمق وكذا الرحابنة..وكانت مفاجأة لي هذا الشرح الرائع للاصالة الشرقية لهذه الفنانة الكبيرة والمحبوبة عربيا وعالمياً أطال الله في عمرها

[@rhlecter7263]

كيف الناس كانت تسمع لأم كلثوم!!! وهذا صاحبة الصوت الذهبي تضرب ام كلثوم بالحيط 😅

[@ابوفيصلالنهاري]

السنباطي كان يركز على البياتي والراست

[@mohdmatrafi2952]

شوية شوية يا عرب.
لماذا لم تطرد مصر فريد الاطرش و فيها عبد الوهاب و حليم. !!!!!!
لماذا لم تطرد صباح و وديع !!!!!
لماذا لم تطرد نجاح سلام !!!!!
لماذا لم تطرد مصر سعاد محمد ( اللبنانية ) و صوتها اقوى من نور الهدى !!!!!
لماذا لم تطرد مصر نجيب الريحاني ( و هو عراقي سرياني الاصل ) !!!!!
لماذا لم تطرد مصر بيرم التونسي !!!!!!
لماذا لم تطرد مصر فهد بلان !!!!!!
مصر هي الارض التي تلمع بها النجوم شاء من شاء و أبى من أبى.

[@Ahmadali-ko4kh]

صوتها اخآف ام كلثوم النكسآت وليلى مرآد فطردوها من مصر ولم يكن لبنآن قادر ان يتبنى هذا الصوت الشجي الذي لا نضير له فدفنوا موهبتها لان الفن كاسياس عهر وفجور ومصالح ومؤآمرآت

[@raymollyraymolly722]

بالعكس في لبنان لها ارشيف غني و مواويل و اندلسيات و كلها تسجيل تلفزيون لبنان .نور الهدي كان يجب ان تشتغل علي نفسها اكثر لبنان و لكن في السبعينات اتت موضه الاغاني الخفيفه و اثرت علي الجو الفني و استطاعت صباح ان تتاقلم معها اما نور الهدي و سعاد محمد ان يتألقوا مع هذا الجو الغنائي الجديد و لم يجتهدوا كثيرا و رغم ذلك تبقي نور الهدي و سعاد محمد و فيروز من اجمل اصوات لبنان و الشرق .

[@iyadiyadou6224]

@@raymollyraymolly722 صباح صوتها اجمل منهم صوتها مميز جدا وشجي ومتنوع وتغني كل لون غنائي بطريقة مختلفة . نور الهدى أدائها للعتابا والمواويل اللبنانية وكأنها تغني في اللون المصري

[@اسكندرالافندي]

وليه طيب بيجوا مصر يغنوا ويمثلوا وبعدين يشتموا في مصر ايه ده يعم

[@اسكندرالافندي]

مصر اخرجت اجيال للفن العربي ومليانه فنانين عظام كام كلثوم ونادره امين وشاديه وهدي سلطان واسمهان كتير جدا علشان كده محدش يقول لبنان افضل من مصر ام الدنيا مصر هوليوود الشرق من الازل الي الان