Как учить английский по фильмам и сериалам. Учим язык по субтитрам
Вставка
- Опубліковано 16 тра 2024
- ✅ Учим английский по фильмам и сериалам на Бесплатном Уроке ⬇️
bit.ly/3nx8D6Y
📌 Проверь свой уровень английского! ⬇️
www.englishdom.com/go/check185
Учишь английский по фильмам и сериалам? Мы расскажем, как правильно смотреть с субтитрами и как прокачать разговорный английский по фильмам легко и с удовольствием
Самые важные моменты:
00:00 - Когда можно начинать учить английский по фильмам
01:51 - Какие субтитры выбрать?
02:41 - Что выбрать - фильм или сериал?
05:36 - Как не просто смотреть, а правильно. метод 1
07:01 - Второй способ смотреть с субтитрами
08:21 - Техника Shadowing - супер продвигающий метод
10:11 - Рекомендации по Фильмам и Сериалам
12:45 - Бонусы и Подарки
⬇️ Подпишись на канал ⬇️
bit.ly/3cghGxX
🔴 Учи английский по плейлистам:
Английский на слух - • Английский на слух
Английский для начинающих по плейлистам - • Английский для начинаю...
Разговорный английский - • Разговорный английский
🌍 Наши соц.сети:
Instagram - / englishdom_school
Facebook - / englishdom
Telegram - t.me/myenglishdom
#Englishdom #английский #english
✅ Учим английский по фильмам и сериалам на Бесплатном Уроке ⬇️
bit.ly/3nx8D6Y
📌 Проверь свой уровень английского! ⬇️
www.englishdom.com/go/check185
Раздражает такая чрезмерно активная жестикуляция, отвлекает. Не смог досмотреть ролик до конца.
🍎
Класно
нет сомнений, что просмотр фильмов может помочь в обучении! это помогло мне выучить русский :) 🇺🇸🇷🇺
Класс!😲
о ! Энтони, привет! и ты здесь 😂
@@blossnora нет, он там...
Ваау, это точно вы тут?😳😳🤭
Привет, Энтони!🤗
Мэй, крутышка!😊
Классное видео!👍
Спасибо!:)
Только хотела посмотреть видео как учить английский язык по фильмам. А здесь!
Мы читаем ваши мысли!😏
через каждое предложение просьба написать комментарий и поставить лайк, от этого и не хочется это делать))
Спасибо красотка, обязательно попробую все методы и отпишу тут под видео, как они мне
ну и за список фильмов особа благодарность
Пожалуйста!🤗
Есть такой клевый эффективный метод: надо сначала посмотреть несколько раз фильм на русском - наш русскоязычный или "их" дублированный (чтобы точно знать не только фабулу, но и каждую сцену и диалоги/реплики героев) А затем смотреть этот фильм на английском (их фильмы на их оригинальном, или наш, дублированный на инглиш). Так вы реже будете смотреть на титры "нутром чуя о чем базар"!
да, есть такое 😀
Да,пробовал.Нудновато.Уходит много времени.Пока несколько раз серию или фильм посмотришь - уже и англмйский учить не хочется
На самом деле метода бред - на этапе изучения важен точный перевод а не "около того". Я сначала получил базу - выбирайте сами откуда, хотите бебриса, пару уровней, хотите дуолинго а хотите розетта стоун или чтонидь другое. Потом выбираете сериал, который считаете что он вам нравиться + полегче, и выписываете всё, что не знаете, ну и потом переводите)
Ага, а потом когда начинаешь все же смотреть, выискивать слова в словаре, анализировать как построена фраза, времена и тд, то понимаешь, что понимал совершенно не то и не так и наступает разочарование в себк и пусквются руки до изучения языка!
Это ужасный способ, русский дубляж максимально переделывается для русских ушей, все идиомы, обороты речи, даже иногда и смысл просто меняют и перестраивают на свой лад. Самый проверенный это просто смотреть оригинал с английскими субтитрами и переводить полностью фразы. Да, скучно. Да, нудно и долго. Но зато достоверно и вы точно будете знать перевод, а не «около того»
Спасибо за подборку фильмов и сериалов, обязательно посмотрю на выходных
Пожалуйста!😉
Класс, давно не выпускали подобных видео
я уж соскучилась
🎊
🍊 только начала учить английский такими способом, рада, что с помощью субтитров многое уже понимаю
Подскажите пожалуйста на каком сайте смотрите с субтитрами?
@@tokyoghoul2208 было бы тоже интересно
@@tokyoghoul2208 Netflix
@@tokyoghoul2208 кинопоиск
Всем привет, сколько себя знаю, я всегда пыталась выучить английский и из-за незаметного прогресса и школы часто бросала это дело, но спустя некоторое время начинала снова, каждое лето я мечтаю осуществить свою мечту и достигнуть уровня С1, но до сих пор на В1, я уже начала забывать для чего вообще мне английский, мне надоело постоянно расстраиваться из-за того,что у меня вечно ничего не выходит. и..НАКОНЕЦ СЕГОДНЯ я поняла что неправильно поступала, я совсем забыла о том,что нельзя привязываться к результату, всё будет своевременно, важно лишь не останавливаться и наслаждаться процессом. ОТНЫНЕ я не хочу и не буду гнаться за чем-либо, а буду наслаждаться процессом и учить английский в первую очередь из-за того, что это приносит мне удовольствие и радость, это что-то новое для меня, освежающее мой мозг и стимулирующее меня на развитие
Ну ты даёшь
такая молодец
Два канала и ты супер популярная
спасибо за столько полезностей сразу))) пойду пробовать каждый из способов) ))
Супер!
Спасибо за море позитива
Пожалуйста!🤗
Спасибо большое! Очень полезное видео!
Очень долго ждал Мэй, пожалуйста выпускайте с ней видео почаще
Будет больше выпусков с Мэй!
Только начинаю учить,ваш канал просто луч света🥺🥺🥺🧡🧡🧡🍊🍊🍊🍊
Не совсем понял: "Фильмы на английском можно смотреть только если у вас уровень хотя бы pre-intermidian." Субтитры на русском можно включать только если у вас нулевой английский. Так с какого же уровня можно смотреть фильмы на английском?
понимать на уровне advanced)
Там было сказано "рекомендуется", а не "можно, только если уровень английского А2 ( pre-intermadiate). Мне кажется что необходимо иметь хоть какие то з элементарные нания в английском, чтобы смотреть фильмы с субтитрами, ибо субтитры могут быть не всегда верными. (Не хейт)
Думаю, на любом
Мэй спасибо тебе за такие классные ролики 😘😘😘
Пожалуйста!🤗
Крутяк, мне понравился метод shadowing, не знаю насколько он хорош
но я часто так фразы запоминаю и повторяю за актерами
Спасибо!😉
Около 5 лет занимаюсь английским, но из-за того, что мы нацелены на сдачу экзамена, я просто настолько привыкла выискивать ключевые слова для того, чтобы дать правильный ответ, что совершенно не могу расслабиться и насладиться фильмом/сериалом, ещё и когда выписываешь кучу слов, то совсем уж себя как полный ноль чувствуешь, но я на русском посмотрела сериал "Волчонок" раз 7 (когда писала конспекты в универ врубала на фоне, чтобы в суть не вникать), и вот начала смотреть на английском - намного проще воспринимать речь, когда ты знаешь о чём там вообще, тогда и расслабиться проще, не гугля каждое слово непонятное, и догадаться значение этого слова из контекста можно, ну и в принципе просмотр становится приятней.
Классное видео, классная Мэай, как всегда
😁😁😁
Подскажите пожалуйста где можно скачать тексти сериалов чтобы подчёркивать слова?
Недавно начала смотреть "The good place" и могу только сказать, что мне оочень понравился и актерский состав, и сюжет. Плюс тут довольно-таки разборчивая речь, которую можно понять даже без субтитров и много сленговых выражений. Всем советую.
Класс!👍
А где вы смотрите?
у меня B2 уровень, скоро буду сдавать экзамен на C1, в общем просто смотрела и читала летом
на оригинальном (английском) языке + нигде не учусь по английскому😊🍎🍎🍎
Крутоооо
@@user-jt5ns6ez2w пасиба😊
Вау!👏
А как ты понимаешь непонятное слово? Ты его выпискешь и учишь, или что?
Прикольный английский мультик Little Kingdom. Половина персонажей, правда, говорит с каким-то диким акцентом (не то шотландским, не то ирландским), зато очень понятно для русского слуха без всяких субтитров. Качественный английский юмор, естественно, присутствует)
Я Гарри Поттера много раз пересматривал и перечитывал... И Один дома всегда смотрю
И как вам?
@@Englishdomcom-onlineschool отлично!
Отличное видео!
Зачем поставили фрагмент из Гарри Поттера? Теперь я иду смотреть Гарри Поттера, я обожаю эту франшизу 🤤🤭
Все кто читают этот комментарий Молодцы и у них всё получиться!!!🤗👍
Спасибо!
Сенкс
И вы молодец!
ухты, новый классный выпуск
👍👍👍
Начинала смотреть без субтитров любимые сто раз просмотренные сериалы/фильмы, чтобы ощутить реальную игру актёров.
Из простого - круто учить по Sesame Street, правда, там много разных акцентов, но они там объясняют сложные слова, удобно учить.
Подскажите пожалуйста , как мне понять где идиомы и выражения, если субтитры на английском
Спасибо за потраченное время. Все что Вы сказали в видео это то , как запоминать слова и каким то чудесном образом понимать смысл предложения. То есть по вашей методике , учите слова и тогда вы сможете выучить английский язык и разговаривать на нем.. Шутка года не меньше.
А как ещё дошкольники учат свой родной язык?
🍊 я только хочу учить англиский...надеюсь получится....😅
прошло 5 месяца ну как?😅
У меня тоже есть вапрос ну как получилось ? А то я за месяц хочу выучить англ к школе🤣🤣 ну если смотреть сериалы по 5 серии каждый день то получится?
Сорян ребята, но у меня не было времени на сериалы я учила так так что не могу сказать. 😅
@@themashacatz342 ну вообще поправила свой английский?
Можешь сказать как у тебя сейчас получается? Хочу посмотреть чей нибудь прогресс после стольки времени
Смотрел Чип и Дейл одну серию😄Вообще не вдуплял, что Рокфор там говорит, а так-то прикольно. Хотел изучать по мультам, потихоньку увеличивать уровень сложности. Дети же как-то умудряются учиться говорить, чисто наблюдая за родителями, вникая в происходящее🧐
Кстати, с детьми такое часто происходит 🧐
🍊 хочу попробовать учить английский таким способом)
Нырял в The Theory of everything. Слова незнакомые были, выписывал по ходу в заметки. За 30 минут 40 слов :D Но в контексте было понятно всё. Крутой опыт)
Подборка фильмов классная, почти моё самое любимое
А вот сериалов бы конечно побольше!
Сделаем отдельную подборку по сериалам!
Очень крутая идея скачать и прочитать сценарий серий сериала с репликами. За неё большое спасибо! Но ужасно сложно слушать каждую минуту призыв написать комментарий с мнением по любому вопросу. Честно говоря я не помню ни одной темы, думаю имеет смысл просить один раза в конце. Так и не раздражает и точно помнишь, что от тебя просят.
Посмотрела все части Гарри Поттера на английском) но с субтитрами 🍊🍊🍊
Спасибо 🥳
Пожалуйста!🤗
Крутейшее видео!
🤗
Супер
Спасибо
Пожалуйста!🤗
10:40 Я пыталась говорить как Милли Бобби Браун, копировала её акцент😅 Много раз повторяла и в итоге офигела от себя! Пхах😂❤️
Спасибо!!!
Какой уровень рекомендуется, я не могу разобрать что вы сказали??
Я готов изучать постоянно английский по видео Мэй
🤗🤗🤗
Её настоящее имя Маулида
Уже прошло 1 год ну как?
Я пересматривал Один Дома, офигенный фильм или серия фильмов🥰
🍊🍊🍊🍊смотрю ваши видео,не могу оторваться
👍👍👍
Я проходила тест и у меня pre-intermediate🤗
🍊
Поздравляем!👏
Где найти фильмы и сериалы с двойными субтитрами ?
А как можно найти фильмы , сериалы, мультики с субтитрами? Есть на английском но без субтитров. Посоветуйте пожалуйста:)
Это очень робочий способ блогодаря ему я вучил русский язык и начел учить итальянский
Мисс Мэй, ты просто очаровательная 💖. Отмечай меня сердечкой чтобы я знал что ты читала моего коммент.
Пробую смотреть фильмы и вы знаете, большая часть практически понятна, даже по контексту
но вот некоторые слова отдельно бывает тяжело понять
В таких случаях подглядывайте в переводчик!😉
Я завтра начну учить пойду к учителю по английском,пролайкате чтобы я сказала про свои результаты
как дела
Ооо, прошла тест, как раз Pre-intermediate, повезло)
10 лет учу английский и мне выдало Новичок😭срочно меняю учителя и и занимаю свободное время английским
не в обиду никому, но их тест очень однобокий и даже не включает аудирование, так что лучше пройдите несколько разных (минимум 3 неплохих точно найдёте бесплатно), так как здесь перевод нескольких специфических слов и пару предложений со вставкой слов
Я всегда лайкаю свои же видео, прекрасно вас понимаю 😁
3:02 прошёл тест, у меня intermediate, но на слух я определяю +- только 35% слов из английской речи. Стоит ли мне смотреть без субтитров? (Я ещё ни разу не изучал Английский смотря фильмы, собираюсь сделать впервые)
То же самое. Как успехи?
@@xxcvh4458 Слова различить можно, но я предпочитаю всё же оставлять субтитры, чтобы провести глазами по тексту когда не понял на слух
@@avenov а какие сериалы\фильмы смотришь? Я никак не могу себя заставить. Прошла тест, и у меня тоже такой уровень, как у тебя
Мой английский со словарным запасом 500🗿
Как успехи?
@@buyanto166 Если собираешься начать учить , начинай! Я всего за 6 месяцев неплохо подтянул свой английский , а на счёт слов , я не считал , но большую часть текста понимаю без переводчика , а то , что не понимаю перевожу и повторяю пару дней , чтоб запомнилось! В общем намного лучше чем в момент написания комментария
@@toddhoward9986 очень рад за тебя)
Я сам начал недавно учить английский, (2 месяца)
Половина текста не понимаю, иногда смысл предложения неправильно перевожу
@@buyanto166 смотри фильмы и читай , тогда с пониманием смысла будет меньше проблем , удачи друг
@@toddhoward9986 спасибо за советы дружище)
Хороший выпуск
Спасибо!👍
очень полезную информацию даёте вы
нырнула в аркейн.. субтитры использовала, словарь тоже.. неожиданно и круто было.. с него началось активное погружение так, что б выписывать что то и shadowing. после этого ничего не хочу смотреть иначе чем в оригинале) хотя мой уровень чуток слабоват.. но сам процесс стимулирует подтянуть
У меня pre intermediate уровень. Я учусь на Архитектуру в универе с английским обучением. Хочу развить слух путем просмотра фильмов ч английскими субтитрами. Двигалась уверенно и могу уже дать какие-то советы. Для совсем нулей могу посоветовать смотреть свинку пеппу. Там вы каждые 30 секунд будете новые слова находить и учить. Для начала если вы за пару сезонов сможете отучиться от субтитров и понимать этот мультик на фоне, то это уже отлично. Я пока смотрю Гарри Поттера и новинки фильмов. Хочу перейти на сериалы и Гриффинов наконец. Прелесть в том, что в них в основном используется сленг, который надо тоже учиться понимать. И самый лучший совет это : не переводите слова на русский. Учитесь из понимать просто читая
ОБОЖАЮ ТЕБЯ!
🤗
Subscribed to your channel. Great video! 👍🍏🍎🍊🍊🍊
У меня настолько неплохой английский, что когда нам на уроках включают видео на английском, мне все говорят ' Ваня, переведи!"😅
Тоже самое только дома 😅
Молодец, Ваня
Same here
Это отлично! 👍
Тоже самое! 😁
какие сериалы
Я молодец!!!❤️❤️❤️
Вы молодец!❤️❤️❤️
Прошёл тест 3 раза. Первый раз выдало Intermediate, затем я случайно обновил страницу, не сохранив результат. Решил пойти ещё раз. Вопросы были в большей степени другие. И результат - Elementary. Подумал "Ай да, 2 из 3". Третий раз - тоже Elementary. Год без практики на работе, так полагаю, "помог" ибо год назад я на каждом совещании (meeting) довольно спокойно общался с коллегами со всего мира.
В общем, субтитры - это не моё? Я правильно вас понял?
Малышка, ты супер
видео очень понравилось
🤗
Starter это плохо?
Уровень Pre-intermediate. Учусь в 8-классе👍. Понимаю простой текст, конечно не полностью но полный какой - то смысл. Начинаю с Свинки Пеппы😂. И ещё понимаю не полностью нооо смысл да. Читаю текст, акцент не плохой но разгонный инглиш этоо ещё одна история. Все мы как то стеснялись что-ли ? Либо боялись 😂. Цель выучить английский: Почему? Да потому, люблю, эти все требования, для своей будущей профессии. Но главное люблю 😘❤️. Теперь вот думаю пойти в курсы или самому? Но думаю если есть цель и любовь то да МОЖНО. Знаю базовые слова ; Дни недели, время, те самые повторимые базавые слова. Всем успехов и мне😂✅
🍊 начала учить)
Тысячу раз пересматривала, благодаря ему я вообще продолжаю учить язык
Смотрю с субтитрами Отчаянных домохозяек, уже 4й сезон )) отлично воспринимается, хотя у меня всего лишь преинтермидиет, когда серий много, то уже устаешь смотреть на экран телефона на субтитры и само собой паралельно начинаешь то посуду мыть, то еще что-то в итоге только слушаешь и по голосам различаешь кто говорит 😄
у меня такой вопрос когда я смотрю с субтитрами и не знаю какое то слово то перевожу в переводчике в итоге слово отдельно одно а в предложении что было то оно совсем имеет другое значение( и самое главное допустим я смотрел фильм на русском когда то и там говорилось "ого, этот наверное будет великан" а когда смотрел на английском и перевел что они сказали то переводчик выдал вот что "сейчас будет большое событие" и теперь не понятно как тогда учить(
а если уровень между Стартер и Intermediate. ? у меня даже тесты по очереди, тогда как учить по Русских субтитрах?
Winx очень классный мультик😍. Лёгкий и затягивает
Спасибо за рекомендацию!👍
Тест на уровень английского дал понять, что я не совести ноль😅 У меня Pre- Intermediate
9:10 Немного не согласен 😐 с вами, я имею ввиду что если ты не знаешь слово то нужно наоборот сразу узнавать это слово и изучать, но сначала развить интерес к этому слову, то как вы это сказали "найти ассоциацию, интонацию персонажа, позу интерес и ТД, не нужно угадывать слово или предполагать его. Метод этот хороший но, и тут же, если мы будем предполагать его, то это слово также запоминается как и неправильное, а потом уже как правильное, тобишь ты изучаешь 2 слова, неправильное и правильное с которыми в будущем будешь ошибаться, потому что как правило первое слово запоминается впервые сразу. Такой метод... Нежелательный.🤔 Ну я бы так неучил бы)) Видео понравилось,😊 тоже учу по фильмам английский, сериал френдс лучший из лучших. Советую посмотреть диснеевский мультфильм Утиные истории особенно серии со Скруджем Макдаком🦆
Спасибо большое за ваш развернутый ответ!❤️️
Я в восторге
Спасибо!😌
I haven't watched friends xD
Зря🤷
У меня upper intermediate(учу английский в школе и на netflix)
👍👍👍
🍎 , иногда 🍊😁 . Смотря какой акцент
Гарри поттер и один дома смотрела, но пора смотреть в оригинале с субтитрами😃
Я как-то смотрел фильм Смертельная битва (Mortal Kombat) с английскими субтитрами и достаточно много фразочек запомнил, сейчас вроде и без субтитров нормально
Это отлично!👍
А можно смотреть с суб англ мультик
Карлсон на английском было весело смотреть!))
Вы говорили о мультиках... Я Луни Тьюнз смотрю в оригинале😁
👍👍👍
Я буду учить английский и японский языки по фильмам и сериалам
2 раза пересматривала друзей))))
У меня уровень, Elementary)
У меня уровень elementary
У меня elementary 🍊
Никогда не смотрела сериал "friends" 😁👌
о, видео с Мэй подвезли
а у меня 🍊
👍👍👍
Я смотрела Ривердейл, Гарри Поттер (раз 86) и один Дома смотрела на английском языке!!!
Always l'm watching films without subtitles. 🍎
💪💪💪💪
Всем новичкам советую сериал "extra english". Очень понятный и интересный сериалчик💛
Согласны, для начниающих это прям лучший вариант!
Он очень скучный для меня