KOSMOS MOUTOUARI - MADOU SESSELESSE

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 30 вер 2024
  • KOSMOS MOUTOUARI - MADOU SESSELESSE

КОМЕНТАРІ • 39

  • @richardgaya3965
    @richardgaya3965 4 роки тому +7

    Congolese rumba typical Brazza style super cool and full of emotions, beautiful vocals and arrangement of instruments.Bravo!!

  • @rtnc
    @rtnc 6 років тому +5

    Ce chanteur de charme aux allures calmes je m'en souviens

  • @armandodegonzalez7828
    @armandodegonzalez7828 Рік тому +2

    Avoir un femme congolaise il faut etre tres fort bas zali mindondos mingui na bali na ngayi laponsise attention laponaise nest pas japonaise mais kaka miso ndengue moko bas zali na finlande na congolaise na kokoma liboma.

  • @rtnc
    @rtnc 6 років тому +4

    Que des années ont passées la voie est la même

  • @kongodiantotelansanguzayak1945
    @kongodiantotelansanguzayak1945 4 роки тому +2

    YA MOUNTOUARI KOSMOS de mon quartier, album enregistré à Paris avec le concours de notre SAMMY MASSAMBA national .avec la participation de RIGO STAR BAMUNDELE , DU SOLEIL , GERARD KIMBOLO , MASTER MUANA CONGO ???. C' était un remix.

  • @yambele1
    @yambele1  4 роки тому +2

    TRANSLATION LINGALA - FRANÇAIS , CERTAINS MOTS ET EXPRESSIONS SONT DIFFICILES À TRADUIRE AU SENS STRICT DU TERME.
    Pourquoi me faire souffrir tant ainsi, je suis ta femme, la mère des tes enfants.. Fais moi sentir d'être aimée( tarir d’éloges ) Encourage moi , fais montre de tendresse et de reconnaissance juste un peu pour l'amour de mes enfants (mériter le respect que l'on doit à une épouse qui est mère de nos enfants)
    Je n'accepte pas, Je refuse, de subir un mauvais traitement (d'être bouc émissaire de ta mauvaise humeur et comportement , un terrain pour déverser ta mauvaise foi, avec un langage dégradant envers ma personne)
    Regarde, la cohorte d'enfants que nous avions eu ensemble ( sous notre charge ) qui va accepter de s'en occuper et d'en prendre soin, (de satisfaire à leurs besoins, si demain je décide de rompre notre relation)
    MADOU SESSELESSE, mon mari et mon amour que j'aime tant, on dit partout que tu interpelles dans la rue une autre femme ( en aime une autre, que tu es amoureux d'une autre femme, car tout le monde en parle)
    C'est ainsi, que je manque d'affection de ta part ( c'est pourquoi je ne compte plus, ne possède plus ton estime) ainsi tu commences à m'oublier et m'ignorer !
    Tu m'abandonnes avec les enfants Madou, qu'est ce que l'on recherche encore de plus dans cette vie Madou,.
    Car maintenant, nous avions atteint le troisième âge (personnes vieilles, nous sommes devenus des adultes, on a vieilli)
    Prenons soin ensemble de nos enfants dans la joie ( Éduquons ensemble nos enfants dans le droit chemin) que leur éducation soit forte (meilleure, stricte, orientée vers des valeurs nobles ) pour que nos enfants soient intelligents oh MADOU SESSELESSE.
    Madou, j'ai peur eh Madou, Madou je suis effrayée oh oh Madou, Madou je suis tétanisée Madou, Madou j'ai honte Madou
    Madou, j'ai peur eh Madou, Madou je suis effrayée oh oh Madou, Madou je suis tétanisée Madou, Madou j'ai honte Madou
    MADOU SESSELESSE oh Madou,
    MADOU SESSELESSE oh Madou,
    MADOU SESSELESSE oh Madou yeh
    Tu m'abandonnes avec les enfants Madou, qu'est ce que l'on recherche encore de plus dans cette vie Madou,.
    Car maintenant, nous avions atteint le troisième âge (personnes vieilles, nous sommes devenus des adultes, on a vieilli)
    Prenons soin ensemble de nos enfants dans la joie ( Éduquons ensemble nos enfants dans le droit chemin) que leur éducation soit forte (meilleure, stricte, orientée vers des valeurs nobles ) pour que nos enfants soient intelligents oh MADOU SESSELESSE.
    Madou, j'ai peur eh Madou, Madou je suis effrayée oh oh Madou, Madou je suis tétanisée Madou, Madou j'ai honte Madou
    Madou j'ai peur eh Madou, Madou je suis effrayée oh oh Madou, Madou je suis tétanisée Madou, Madou j'ai honte Madou
    MADOU SESSELESSE oh Madou,
    MADOU SESSELESSE oh Madou,
    MADOU SESSELESSE oh Madou yeh
    Refrain.
    A qui demander conseil ( je veux demander à qui, je veux poser la question à qui) MADOU SESSELESSE.
    Je veux aller où (Quel est mon devenir, qui va me soutenir à avec cette lourde charge des enfants) MADOU SESSELESSE.
    Ici (maintenant, comme) je t'aime( comme nous sommes mariés pour le bien et le pire) je porte une charge à ne pas faire tomber( comme ci j'ai commise un péché en t'aimons) ! Laisse que je puisse faire fie des problèmes dans mon couple et par un langage doux, je pardonne les excès de mon mari. Pour l'amour et le bien être de mes enfants, jamais je ne céderai mon lit conjugal et mon domicile conjugal.
    A qui demander conseil ( je veux demander à qui, je veux poser la question à qui) MADOU SESSELESSE.
    Je veux aller où (Quel est mon devenir, qui va me soutenir à avec cette lourde charge des enfants) MADOU SESSELESSE.
    Ici (maintenant, comme) je t'aime( comme nous sommes mariés pour le bien et le pire) je porte une charge à ne pas faire tomber( comme ci j'ai commise un péché en t'aimons) ! Laisse que je puisse faire fie des problèmes dans mon couple et par un langage doux, je pardonne les excès de mon mari. Pour l'amour et le bien être de mes enfants, jamais je ne céderai mon lit conjugal et mon domicile conjugal.
    A qui demander conseil ( je veux demander à qui, je veux poser la question à qui) MADOU SESSELESSE.
    Je veux aller où (Quel est mon devenir, qui va me soutenir à avec cette lourde charge des enfants) MADOU SESSELESSE.
    Ici (maintenant, comme) je t'aime( comme nous sommes mariés pour le bien et le pire) je porte une charge à ne pas faire tomber( comme ci j'ai commise un péché en t'aimons) ! Laisse que je puisse faire fie des problèmes dans mon couple et par un langage doux, je pardonne les excès de mon mari. Pour l'amour et le bien être de mes enfants, jamais je ne céderai mon lit conjugal et mon domicile conjugal.
    vers la fin de la chanson
    A qui demander conseil ( je veux demander à qui, je veux poser la question à qui) MADOU SESSELESSE.
    Je veux aller où (Quel est mon devenir, qui va me soutenir à avec cette lourde charge des enfants) MADOU SESSELESSE.
    Ici (maintenant, comme) je t'aime( comme nous sommes mariés pour le bien et le pire) je porte une charge à ne pas faire tomber( comme ci j'ai commise un péché en t'aimons) ! Laisse que je puisse faire fie des problèmes dans mon couple et par un langage doux, je pardonne les excès de mon mari. Pour l'amour et le bien être de mes enfants, jamais je ne céderai mon lit conjugal et mon domicile conjugal.

  • @odispsfashion-tv2420
    @odispsfashion-tv2420 3 роки тому +4

    Une thérapie musicale Congolaise, enfin la musique est Congolaise

  • @bouge9294
    @bouge9294 4 роки тому +4

    Trop d de kiff pour cette chanson. De quoi parle t'il s''il vous plaît ? Question d' un enfant d'Afrique 🌍

    • @yambele1
      @yambele1  4 роки тому +1

      Voir la translation de la chanson en haut des commentaires, merci.

    • @yambele1
      @yambele1  4 роки тому +2

      TRANSLATION LINGALA -FRANÇAIS , CERTAINS MOTS SONT DIFFICILES À TRADUIRE AU SENS STRICT DU TERME.
      Pourquoi me faire souffrir tant ainsi, je suis ta femme, la mère des tes enfants.. Fais moi sentir d'être aimée( tarir d’éloges ) Encourage moi , fais montre de tendresse et de reconnaissance juste un peu pour pour l'amour de mes enfants.
      Je n'accepte pas, Je refuse, de subir un mauvais traitement (d'être bouc émissaire de ta mauvaise humeur et comportement , un terrain pour déverser ta mauvaise foi, avec un langage dégradant envers ma personne)
      Regarde, la cohorte d'enfants que nous avions eu ensemble ( sous notre charge ) qui va accepter de s'en occuper et d'en prendre soin, (de satisfaire à leurs besoins, si demain je décide de rompre notre relation)
      MADOU SESSELESSE, mon mari et mon amour que j'aime tant, on dit partout que tu interpelles dans la rue une autre femme ( en aime une autre, que tu es amoureux d'une autre femme, car tout le monde en parle)
      C'est ainsi, que je manque d'affection de ta part ( c'est pourquoi je ne compte plus, ne possède plus ton estime) ainsi tu commences à m'oublier et m'ignorer !
      Tu m'as abandonnes avec les enfants Madou, qu'est ce que l'on recherche encore de plus dans cette vie Madou, car maintenant, nous avions atteint le troisième âge (personnes vieilles, nous sommes devenus des adultes, on a vieilli)
      Prenons soin ensemble de nos enfants dans la joie ( Éduquons ensemble nos enfants dans le droit chemin) que leur éducation soit forte (meilleure, stricte, orientée vers des valeurs nobles ) pour que nos enfants soient intelligents oh MADOU SESSELESSE.
      Madou, j'ai peur eh Madou, Madou je suis effrayée oh oh Madou, Madou je suis tétanisée Madou, Madou j'ai honte Madou
      Madou, j'ai peur eh Madou, Madou je suis effrayée oh oh Madou, Madou je suis tétanisée Madou, Madou j'ai honte Madou
      MADOU SESSELESSE oh Madou,
      MADOU SESSELESSE oh Madou,
      MADOU SESSELESSE oh Madou yeh
      Tu m'as abandonnes avec les enfants Madou, qu'est ce que l'on recherche encore de plus dans cette vie Madou, car maintenant, nous avions atteint le troisième âge (personnes vieilles, nous sommes devenus des adultes, on a vieilli)
      Prenons soin ensemble de nos enfants dans la joie ( Éduquons ensemble nos enfants dans le droit chemin) que leur éducation soit forte (meilleure, stricte, orientée vers des valeurs nobles ) pour que nos enfants soient intelligents
      oh MADOU SESSELESSE.
      Madou, j'ai peur eh Madou, Madou je suis effrayée oh oh Madou, Madou je suis tétanisée Madou, Madou j'ai honte Madou
      Madou, Madou j'ai peur eh Madou, Madou je suis effrayée oh oh Madou, Madou je suis tétanisée Madou, Madou j'ai honte Madou
      MADOU SESSELESSE oh Madou,
      MADOU SESSELESSE oh Madou,
      MADOU SESSELESSE oh Madou yeh
      Refrain.
      A qui demander conseil ( je veux demander à qui, je veux poser la question à qui) MADOU SESSELESSE.
      Je veux aller où (Quelle est mon devenir, qui va me soutenir à avec cette lourde charge des enfants) MADOU SESSELESSE.
      Ici (maintenant, comme) je t'aime( comme nous sommes mariés pour le bien et le pire) je porte une charge à ne pas faire tomber( comme ci j'ai commise un péché en t'aimons) ! Laisse que je puisse faire fie des problèmes dans mon couple et par un langage doux, je pardonne les excès de mon mari. Pour l'amour et le bien être de mes enfants, jamais je ne céderai mon lit conjugal et mon domicile conjugal.
      je veux demander à qui, je veux poser la question à qui, MADOU SESSELESSE. Quelle est mon devenir MADOU SESSELESSE, parce que je suis mariée à toi pour le bien et le pire j'ai commise un péché !
      Laisse que je puisse supplier seulement ( faire fie des problèmes dans mon couple et par un langage doux, que je pardonne les excès de mon mari)
      Pour l'amour et le bien être de mes enfants.
      Jamais je ne céderai mon lit conjugal et mon domicile conjugal.
      Je veux demander à qui, je veux poser la question à qui, MADOU SESSELESSE. Quelle est mon devenir MADOU SESSELESSE, parce que je suis mariée à toi pour le bien et le pire j'ai commise un péché !
      Laisse que je puisse supplier seulement ( faire fie des problèmes dans mon couple et par un langage doux, que je pardonne les excès de mon mari)
      Pour l'amour et le bien être de mes enfants.
      Jamais je ne céderai mon lit conjugal et mon domicile conjugal.
      vers la fin de la chanson
      je veux demander à qui, je veux poser la question à qui, MADOU SESSELESSE. Quelle est mon devenir MADOU SESSELESSE, parce que je suis mariée à toi pour le bien et le pire j'ai commise un péché !
      Laisse que je puisse supplier seulement ( faire fie des problèmes dans mon couple et par un langage doux, que je pardonne les excès de mon mari)
      Pour l'amour et le bien être de mes enfants.
      Jamais je ne céderai mon lit conjugal et mon domicile conjugal.

    • @bouge9294
      @bouge9294 4 роки тому +2

      @@yambele1 merci beaucoup mon frère bénédictions sur ta famille et toi. C'est l'Afrique qui gagne !!!!

  • @londonemski
    @londonemski 10 років тому +6

    Superbe. J'ai acheté le 33 tours qui contient cette chanson lorsque j'étais étudiant à Paris 1981/82. Merci!

  • @aimeecapitamakosso146
    @aimeecapitamakosso146 8 років тому +8

    J aime écouter cette chanson je peux passer ma journée à écouter

    • @ghislainamouroko207
      @ghislainamouroko207 4 роки тому +3

      Que du bonheur je l'écoute en plein confinement , oh mon enfance a pointe noire 🙏

  • @dimitrinkaya7682
    @dimitrinkaya7682 8 років тому +4

    j'aime cette chanson je pense a mes enfant marion et jofrey ( kosmos moutouari madou seselessse )

  • @moiseahouet763
    @moiseahouet763 5 років тому +5

    Congo terre de musique 🇨🇬

  • @danielmihindou8391
    @danielmihindou8391 7 років тому +7

    Madou Sesselesse, Véritable souvenir de ma jeunesse

  • @ghislainmandouma455
    @ghislainmandouma455 5 років тому +3

    Du travail bien fait c est Kosmos (et Master Mwana Congo je parie). O si notre politique pouvait être comme notre musique ...

  • @danielmihindou8391
    @danielmihindou8391 7 років тому +4

    Kamwila, les larmes coulent à flot, ces morceaux me rappellent mes voyages de la jeunesse quand je me rendais en vacances au congo brazzaville.

  • @kongodiantotelansanguzayak1945
    @kongodiantotelansanguzayak1945 4 роки тому +1

    YAMBELE bonjour , je recherche la chanson SOPHIA de JOHN Tamponé bango avec l' orchestre les BANTOUS DE LA CAPITALE.une chanson des années 73/74/75/76

  • @pamphilemartinelongo8326
    @pamphilemartinelongo8326 8 років тому +5

    Ya KOSMOS, je n'ai pas oublié !!!

  • @josianebam8552
    @josianebam8552 Рік тому +1

    Mon enfance heureuse paix aux âmes de mes parents🙏🌹🔥longue vie grand chanteur 🥰🥰🥰

  • @odispsfashion-tv2420
    @odispsfashion-tv2420 3 роки тому +1

    Une thérapie musicale Congolaise, enfin la musique elle est Congolaise

  • @aimeecapitamakosso146
    @aimeecapitamakosso146 8 років тому +6

    Je peux que dire merci

  • @aimeemakosso7009
    @aimeemakosso7009 6 років тому +4

    J aime cette chanson

  • @zatongajoelmokana
    @zatongajoelmokana 3 місяці тому +1

    L'homme était trop fort

  • @annembemba7795
    @annembemba7795 2 роки тому +1

    Ça c'est les merveilles du passé la Bonne musique

  • @aimeecapitamakosso146
    @aimeecapitamakosso146 8 років тому +5

    Haaaaaaaaa toi

  • @dimitrinkaya7682
    @dimitrinkaya7682 8 років тому +3

    moin dimitri nkaya j'aime trot kosmos

  • @noelyangui
    @noelyangui 8 років тому +3

    Toute ma jeunesse! Merci

  • @alphonsemassengo-n9o
    @alphonsemassengo-n9o 7 місяців тому

    JB Mpiana esau

  • @alphatchims3916
    @alphatchims3916 Рік тому

    Vive le pool 💪💪💪💪💪💪💪💪💪

  • @gerardngami8273
    @gerardngami8273 Рік тому

    Nostalgie 😐

  • @ghislainamouroko207
    @ghislainamouroko207 4 роки тому +1

    Écoutez moi ça s'il vous plaît huuum !

  • @rayyvon7258
    @rayyvon7258 5 років тому +4

    Aaah ya Côme quel bonheur la première fois que j'ai écouté cette chanson c'est au cours d'un concert de l'orchestre le Peuple à MACEDO et le public avait demandé de la chanter 2 fois de suite c'était très beau , car elle a été bien orchestrée et son thème magnifique Merci ya Côme Kosmos et tu resteras le meilleur compositeur de notre pays avec ton frère Youlou Mabiala que Dieu vous bénisse

    • @noraminnelie6464
      @noraminnelie6464 Рік тому +1

      Je suis parfaitement d'accord avec vous, merci!!!

  • @anesoncadribo6760
    @anesoncadribo6760 2 роки тому

    Beautiful all time oldies