Лошадь очень умная. Она всё понимает. Мне в жизни довелось видеть,как лошадь может любить и служить человеку. Спасибо Борису Слуцкому за это произведение.А Берковский так проникновенно исполнил !Браваааа....💞👏👏👏
@@Захарра У такого поколения нет будущего, если не научились состраданию. Значит, когда тебя не станет, твои близкие скажут: "Ну, сдохла и сдохла!" И это НЕПРАВИЛЬНО!!!
Впервые услышал летом 1974 года в пионерлагере, в походе на о. Попова под Владивостоком. Пел наш врач, он очень хорошо пел, знал много песен, мы сидели допоздна у костра с гитарой, его не отпускали. Запомнилась эта песня, даже все слова, и ещё про брошенную собаку, которая бежала за поездом.
Вдруг вспомнила эту песню детства, сама играла ее на фортепьяно и пела. Забыла уже совсем, лет 40 прошло...Спасибо, что она не забыта! Если детям петь такие песни, они вырастут добрыми и любящими!
А ПЕСНЯ КОГДА-ТО МНЕ ПОСВЯЩАЛАСЬ. ЮРКА.. ПОМНЮ. ВАМ ЗДОРОВЬЯ И СЧАСТЬЯ.ЛОШАДИ УМЕЮТ ПЛАВАТЬ. НО НЕ ХОРОШО. НЕ ДАЛЕКО.ГЛОРИЯ ПО РУССКИ- ЗНАЧИТ СЛАВА. ЭТО ВАМ ЗАПОМНИТСЯ ЛЕГКО.
Horses in the ocean - by Boris A. Slutsky - (translated by Mónika Menyhért, revised by Marina Chirnitcaia) Horses can swim too But not fast and not far. "Gloria" - in Russian means "Glory", - It will be easy for you to remember. There was a ship, proud of its name, Trying to overcome the ocean. In the bilge, kindly wagging their muzzles, Thousands of horses trampled day and night. Thousands of horses! Horseshoes of four thousand! Still, they did not bring happiness. The mine pierced the ship's bottom Far, far from the land People got into boats, climbed into dinghies. The horses were just swimming. What could they do, poor, if there aren't places on boats and rafts? A red island sailed across the ocean, At sunset a red island was swimming It seemed to the horses that it was easy to swim, The ocean seemed like a river to them. But you can't see that edge by the river, Running out of horsepower The horses neighed in protest Those who drowned them in the ocean. The horses were drowning with loud braying Until they all went to the bottom. That's all. And yet I feel sorry for them - Redhead horses who have not seen the land.
~ oh my gosh, forgive me.... beautifully done but the poem so sad, even more knowing is based on true events.... my heart is broken, the pieces lost in the tide, just as the life of that once magnificent creature............
БОРИС СЛУЦКИЙ БЫЛ ПРОТИВ ЧТОБЫ НА ЕГО СТИХИ СКЛАДЫВАЛИ ПЕСНИ, НО ЕСЛИ БЫ ОН УСЛУШАЛ ПЕСНЮ ВИКТОРА БЕРКОВСКОГО, ОН БЫ РАСТРОГАЛСЯ И БЫЛ БЫ БЛАГОДАРЕН ЕМУ ЗА ТРОГАТЕЛЬНУЮ МЕЛОДИЮ. ЛУЧШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ЭТОЙ ПЕСНИ✍❣❣❣
Есть ещё одно стихотворение, автор его неизвестен. Автор не захотел мириться с таким трагическим окончанием истории и написал продолжение стихотворения «Лошади в океане» : Я не верю в гибель лошадиную. Пусть не все, но выжили они. С дна морского к верху шли акулы, Но хватали слабых лишь одних. Разливалась кровь по океану Но вожак упрямо плыл вперед. И казалось у него как будто От копыт шли искры в толщу вод. Рыжий остров медленно, но таял Уменьшался остров тот гнедой. Но немного плыть уже осталось Кони, кони слышите! Прибой! Вот копыта дна уже коснулись И вода отхлынула от них. Вышли на берег измученные кони Победили смерть свою они. Где-то люди есть и есть машины, Где-то города стоят шумя. Только здесь на острове все тихо Ни людей, ни шума, ни огня. Только ветер воет здесь тоскливо Да еще вдруг топот прозвучит То табун коней вдоль океана С бешеною резвостью летит. Ветер гривы длинные расчешет Океан умоет их водой И живут они, судьбой довольны Посреди равнины голубой. Остров тот - песчинка в океане. Только кони вольно там живут И отныне остров этот дикий Лошадиным островом зовут.
До сих пор ненавижу свою учительницу музыки, она заставляла нас петь эту песню в 4ом классе 😭 жестокое создание… а мне больно от этой песни всегда было(((
Послушал Егорова. Честно говоря, вообще не впечатлило. Мелодия простенькая, аранжировки вообще нет, манера какая-то наигранная. Стихи, может, и неплохие, но совершенно теряются в подобном музыкальном оформлении.
История колоссальная, но музыка Борковского совсем не подходит - банальных 4 аккорда... В моем институте (Питер, Политех 1975-76г.) её исполнял мальчик-студент гораздо музыкальней (я про гармонию... Там же на каждом шагу "просятся" ну хотя бы септаккорды!!! ) - ... и сам текст вовсе не для торжествующего исполнения...
Прекрасная песня из студенческих лет: спасибо Слуцкому и Берковскому за творческий подход!
Спасибо! Песня из юности....
Лошадь очень умная. Она всё понимает. Мне в жизни довелось видеть,как лошадь может любить и служить человеку. Спасибо Борису Слуцкому за это произведение.А Берковский так проникновенно исполнил !Браваааа....💞👏👏👏
Это невозможно смотреть без слёз, так жалко и больно... В детстве мы пели эту песню во дворе...
Я помню книгу стихов, в том числе и стихи про остров в океане лошадиный. Стихи меня потрясли до слёз.
Клип классный! Стихи, песня трогательная.
Лучшее исполнение и замечательный клип!
Очень грустная песня, песня моей юности. Спасибо.
Возвращение в детство)) Спасибо , Дружище!!!!
Это была любимая песня моего отца.
Я плачу... Сегодня сама спела эту песню. Помню с детства. Наверное детям нужно её услышать, чтобы научится состраданию.
"ТЫЩА ЛОШАДЕЙ! ПОДКОВ ЧЕТЫРЕ ТЫЩИ ..." - А Вы представляете размеры этого корабля?!
Мы слушали на уроке. Что-то состраданию никто не научился. Всем фиолетого было, ну потонули и потонули.
@@Захарра У такого поколения нет будущего, если не научились состраданию. Значит, когда тебя не станет, твои близкие скажут: "Ну, сдохла и сдохла!"
И это НЕПРАВИЛЬНО!!!
@@בוריסליפקין-ג8ר @
Вот,вот и мы были трудолюбивые, гордыми...а теперь плывём за 200 миль от берега.. и нас топят
История до слез, спасибо 👍👏👏👏
С 1978 года исполняем эту Песни
Впервые услышал летом 1974 года в пионерлагере, в походе на о. Попова под Владивостоком. Пел наш врач, он очень хорошо пел, знал много песен, мы сидели допоздна у костра с гитарой, его не отпускали. Запомнилась эта песня, даже все слова, и ещё про брошенную собаку, которая бежала за поездом.
Про собаеу это, кажется, Асадов... рыдала в детстае...
Сейчас все поют по- разному! А я ищу мелодию моей юности!😭😭
Да-да, именно ту, которую ты "бацал" на ф-но в пионер-лагере так, "чтобы у неё аж мурашки по телу побежали".
Никогда не понимал, почему поют эту песню по-разному?!!! Я считаю, что её надо петь такими словами, кто эту песню когда-то придумал.
Ну, мало ли, может, я хочу только два пончика из "говядины", а Вы и три съедите. @@-a8j11d6
И я тоже
самые полные слова этой песни спасибо
Печальная история, конечно.. Но тем не менее..., ролик замечательный! Прекрасная работа, Друже! Спасибо!
обожаю!!!!!!! СПАСИБО!!!! моя память детства.
Вдруг вспомнила эту песню детства, сама играла ее на фортепьяно и пела. Забыла уже совсем, лет 40 прошло...Спасибо, что она не забыта! Если детям петь такие песни, они вырастут добрыми и любящими!
,
И я пела... И играла... Но забыла! Хорошо что есть брат, который всё помнит!
А ПЕСНЯ КОГДА-ТО МНЕ ПОСВЯЩАЛАСЬ. ЮРКА.. ПОМНЮ. ВАМ ЗДОРОВЬЯ И СЧАСТЬЯ.ЛОШАДИ УМЕЮТ ПЛАВАТЬ. НО НЕ ХОРОШО. НЕ ДАЛЕКО.ГЛОРИЯ ПО РУССКИ- ЗНАЧИТ СЛАВА. ЭТО ВАМ ЗАПОМНИТСЯ ЛЕГКО.
лучшее исполнение что я слышал
Слезы и только они, слезы
До слез...
Господи, годы идут, а эта песня как в подростковом возрасте заставляла рыдать, так и сейчас этих лошадей опять жалко. Когда ж я к ней привыкну...
Прямо, как у меня...🤝
Даст бог, никогда. Жестокосердных и так хватает...
спасибо, слышал тоько стих с Маяка
Спасибо!
Каждый раз плачу
I don't understand nothing but I love this song 🤧
It's a song about the death of horses.
Не о лошадях,а о человеках...плывущих в суднах в океан за 200 миль от берега...
Horses in the ocean
- by Boris A. Slutsky -
(translated by Mónika Menyhért, revised by Marina Chirnitcaia)
Horses can swim too
But not fast and not far.
"Gloria" - in Russian means "Glory", -
It will be easy for you to remember.
There was a ship, proud of its name,
Trying to overcome the ocean.
In the bilge, kindly wagging their muzzles,
Thousands of horses trampled day and night.
Thousands of horses! Horseshoes of four thousand!
Still, they did not bring happiness.
The mine pierced the ship's bottom
Far, far from the land
People got into boats, climbed into dinghies.
The horses were just swimming.
What could they do, poor, if
there aren't places on boats and rafts?
A red island sailed across the ocean,
At sunset a red island was swimming
It seemed to the horses that it was easy to swim,
The ocean seemed like a river to them.
But you can't see that edge by the river,
Running out of horsepower
The horses neighed in protest
Those who drowned them in the ocean.
The horses were drowning with loud braying
Until they all went to the bottom.
That's all. And yet I feel sorry for them -
Redhead horses who have not seen the land.
~ oh my gosh, forgive me.... beautifully done but the poem so sad, even more knowing is based on true events.... my heart is broken, the pieces lost in the tide, just as the life of that once magnificent creature............
БОРИС СЛУЦКИЙ БЫЛ ПРОТИВ ЧТОБЫ НА ЕГО СТИХИ СКЛАДЫВАЛИ ПЕСНИ, НО ЕСЛИ БЫ ОН УСЛУШАЛ ПЕСНЮ ВИКТОРА БЕРКОВСКОГО, ОН БЫ РАСТРОГАЛСЯ И БЫЛ БЫ БЛАГОДАРЕН ЕМУ ЗА ТРОГАТЕЛЬНУЮ МЕЛОДИЮ.
ЛУЧШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ЭТОЙ ПЕСНИ✍❣❣❣
Есть ещё одно стихотворение, автор его неизвестен. Автор не захотел мириться с таким трагическим окончанием истории и написал продолжение стихотворения «Лошади в океане» :
Я не верю в гибель лошадиную.
Пусть не все, но выжили они.
С дна морского к верху шли акулы,
Но хватали слабых лишь одних.
Разливалась кровь по океану
Но вожак упрямо плыл вперед.
И казалось у него как будто
От копыт шли искры в толщу вод.
Рыжий остров медленно, но таял
Уменьшался остров тот гнедой.
Но немного плыть уже осталось
Кони, кони слышите! Прибой!
Вот копыта дна уже коснулись
И вода отхлынула от них.
Вышли на берег измученные кони
Победили смерть свою они.
Где-то люди есть и есть машины,
Где-то города стоят шумя.
Только здесь на острове все тихо
Ни людей, ни шума, ни огня.
Только ветер воет здесь тоскливо
Да еще вдруг топот прозвучит
То табун коней вдоль океана
С бешеною резвостью летит.
Ветер гривы длинные расчешет
Океан умоет их водой
И живут они, судьбой довольны
Посреди равнины голубой.
Остров тот - песчинка в океане.
Только кони вольно там живут
И отныне остров этот дикий
Лошадиным островом зовут.
Спасибо, очень душевный стих,хоть это утешает,что не все погибли.
Бедные, бедные лошадки.😥😥😥😥😥
До сих пор ненавижу свою учительницу музыки, она заставляла нас петь эту песню в 4ом классе 😭 жестокое создание… а мне больно от этой песни всегда было(((
мне жалко лошидей я плачу
Рыдаю😭
Сильно!
❤️🙏❤️
Мама мая плачет и я нам их жалко
👍👍😘😘😘😘👍😘🌞❤️🥰
Вау
😔😭❤❤❤
Я не смогла бы спеть😭эмоции накрывают
История повторяется :(
Какие страшные кадры...
Не могу смотреть....
Выходит, те кто снимал клип, для реалистичности - пожертвовали жизнью животных?..
@@ALEX222IS нет это просто наверное рисуют по кадрам
Они в упряже.
у них зубы какие-то железные чтоль..?
Не понимаю, почему одна и та же песня, но слова и мелодия, другие? Ведь есть наверное, настоящая песня, кто-то ведь сочинил слова?!!!
По силе в одном ряду с "Панамками" Егорова
Послушал Егорова. Честно говоря, вообще не впечатлило. Мелодия простенькая, аранжировки вообще нет, манера какая-то наигранная. Стихи, может, и неплохие, но совершенно теряются в подобном музыкальном оформлении.
😔😔😔
Как дослушать!!!!!??
У меня не хватает сил дослушать до конца. Рыдаю и сердце ноет
Спасибо, очень понравилась песня и клип, под него и более подходящую музыку я прочитал этот стих
ua-cam.com/video/sKdIgRhXBEE/v-deo.html
Посмотрите чёрный конь. Рыдаю у меня были кони но я акозалось ГОВНО
Откуда видеоряд?
Как же их держат ради мяса?
История колоссальная, но музыка Борковского совсем не подходит - банальных 4 аккорда... В моем институте (Питер, Политех 1975-76г.) её исполнял мальчик-студент гораздо музыкальней (я про гармонию... Там же на каждом шагу "просятся" ну хотя бы септаккорды!!! ) - ... и сам текст вовсе не для торжествующего исполнения...
А люди хоть спаслись? В лодке в океане тоже не комильфо.
Лошадей жальче.
Печаль бесконечная...
Спасибо! Песня из юности....
Спасибо!