XXXTENTACION - A GHETTO CHRISTMAS CAROL / ПЕРЕВОД / WITH RUSSIAN SUBS

Спасибо всем за 16000!
Буду рад абсолютно любой поддержке:
НОМЕР МОЕЙ КАРТЫ VISA:
4649 9011 2869 1811
(11/18)
ЯНДЕКС.ДЕНЬГИ:
410014418396230
ТЕКСТОВЫЙ ВАРИАНТ (+ПОЯСНЕНИЯ):
[CHORUS]
эта атмосфера
я чувствую себя так хорошо
сохраню в тайне
то, что н*гга обдолбан
так много льда (учитывая название трека, не думаю, что в этом случае экс говорит о ювелирке. («ice» на сленге имеет значение «драгоценности, ювелирка»))
фантазирую
огни города делают н*ггера таким …
день и ночь
сквозь день и ночь
сквозь день и ночь, делают н*ггера таким …
день и ночь
сквозь день и ночь
сквозь день и ночь
сквозь день и ночь
сквозь день и ночь
[VERSE]
ты так сильно разогнался, смотри не разбейся, не разбейся
больше купюр, больше купюр, могу хоть прямо сейчас швырнуть их ей на задницу
бабочка на машине, это у н*ггера такие двери
все мои сучки супер жирные, и их ноги всегда раздвинуты
у меня есть полоски (дорожки), как у «адидас» (полоски как у адидас (чаще всего они именно белого цвета) - отсылка к дорожкам кокаина. также слово «stripes», помимо основного перевода «полоски» имеет значение «респект, уважение».)
моя тачка такого же цвета, как битлджус (главный персонаж мистического фильма ужасов режиссёра тима бёртона. x ссылается на цвета его чёрно-белого костюма.)
питер пэн, фанат гуччи, посмотри на себя
н*гга, ты хейтишь, н*гга, ты скулишь
н*ггеры следят, как сучки и …
н*ггеры, честно говоря, не понимают всего этого дерьма
этим н*ггерам скучно, ведь они никому не нужны
н*ггеры следят, эти н*ггеры … (всё это отсылки к migos или drake. учитывая недавние «перепалки» парней из атланты с xxx об этом несложно догадаться. «за год offset потратил на вещи от «gucci» настолько много денег, что ему позвонили представители компании и дали скидку до конца жизни на 30%» - в подтверждение к моим словам, что речь именно о migos. насчёт питер пэна: думаю, что это конкретно к offset’у, исходя из приведённого факта, да и икс постил историю в инстаграм, где со слезами на глазах признавался в любви к невесте offset’а cardi b (понятное дело, что это был рофл, сделанный с целью задеть члена группы из атланты).)
[CHORUS]
эта атмосфера
я чувствую себя так хорошо
сохраню в тайне
то, что н*гга обдолбан
вокруг всё во льду
фантазирую
огни города делают н*ггера таким …
день и ночь
сквозь день и ночь
сквозь день и ночь, делают н*ггера таким …
день и ночь
сквозь день и ночь
сквозь день и ночь
сквозь день и ночь
сквозь день и ночь
MY SOUNDCLOUD - / leavemealxne
MY TWITTER - / lexvemexlne
MY VK - lexveme...
MY INSTAGRAM - / deathwishclubmember