Ta gadka jest troche bez sensu. Wnioskujecie ze skoro w Kol 2 jest mowa o Sabacie w liczbie mnogiej "Sabatow" to oznacza to ze sa to jakies sabaty nie zwiazane z cotygodniowym Sabatem ustanowionym przy stworzeniu. A co zrobic z Ez. 20:12 gdzie sam Bog mowi "nadałem im moje Sabaty" tu tez wystepuje liczba mnoga. Moj wniosek jest taki ze nie do konca rozumiecie o czym mowi 2 rozdzial listu do Kolosan
No cóż, analizując historię z takiej perspektywy można dojść do podobnych wniosków. Studiując jednak Nowy Testament trzeba "stanąć na rzęsach" aby ten wniosek udowodnić. Pismo jasno wskazuje, że dla pierwszych chrześcijan a zwłaszcza tych z pogan, pierwszy dzień po sabacie był pamiątką zmartwychwstania, okazją do spotkań i rozważań Słowa, a odpocznienie mamy odtąd w Chrystusie a nie w dniu, czy obrzędach religijnych. Skoro dowód na przestrzeganie sabatu trzeba było wysnuć z "dzielenia włosa na czworo", to jest to bardzo podejrzane. No i na koniec, jak żyję to taką argumentację słyszę po raz pierwszy, przez całe stulecie zwolennicy sabatu nie mieli argumentu na jego przestrzeganie a jednak bronili swojego stanowiska nie mając ani racjonalnych, ani Biblijnych dowodów, w moim środowisku tak to wyglądało. Pozdrawiam serdecznie.
Tekst, który poruszacie, jest najczęściej źle tłumaczony. Interlinia oddaje go inaczej:"... Niech was nikt nie sądzi z powodu UDZIAŁU w świętach, szabatach, nowinach..." A więc nie rozchodzi się ważność lub nieważność ale chodzi o udział w tych jakże ważnych dniach, które oni jak najbardziej zachowywali 🤔 Trzeba być ostrożnym z większością przekładów i należy szukać wąskiej bramy...
Nie wiem skąd (z jakiego "interliniału" pochodzi taka informacja? Słowo "udział" w greckim tekście Kol. 2:16 nie występuje w ogóle, więc nie powinno się pojawić w żadnym interliniale, chyba, że autor powyższej wypowiedzi powołuje się na występujące w niektórych interliniałach tłumaczenie tekstu. W oryginalnym tekście greckim występuje jedyne słowo "en", które najczęściej tłumaczone jest jako "odnośnie" (w odniesieniu do) albo "z powodu", co w moim zrozumieniu jest tłumaczeniem jak najbardziej poprawnym.
@TrueIsrael3220 "¹⁶ μη mē Nie 3361 · μή · cząstka o znaczeniu oscylacji ουν oun więc 3767 · οὖν · więc τις tis ktoś 5100 · τὶς · ktoś υμας hymas was 5209 · ὑμᾶς · ty κρινετω krinetō niech sądzi 2919 · κρίνω · oddzielić εν en przez 1722 · ἐν · w, dalej, przez βρωσει brōsei pokarm 1035 · βρῶσις · jedzenie η hē lub 2228 · ἤ · lub εν en przez 1722 · ἐν · w, dalej, przez ποσει posei napój 4213 · πόσις · pić η ē lub 2228 · ἤ · lub εν en w 1722 · ἐν · w, dalej, przez μερει merei udziale - części 3313 · μέρος · część εορτης heortēs (w) święcie 1859 · ἑορτή · wakacje η ē lub 2228 · ἤ · lub νουμηνιας noumēnias nowiu księżyca 3561 · νουμηνία · księżyc w nowiu η ē lub 2228 · ἤ · lub σαββατων sabbatōn szabatów [odpoczynek] - tygodni 4521 · σάββατον · sobota" (TRO+ List do Kolosan 2:16)
@TrueIsrael3220 "¹⁶ μη mē Nie 3361 · μή · cząstka o znaczeniu oscylacji ουν oun więc 3767 · οὖν · więc τις tis ktoś 5100 · τὶς · ktoś υμας hymas was 5209 · ὑμᾶς · ty κρινετω krinetō niech sądzi 2919 · κρίνω · oddzielić εν en przez 1722 · ἐν · w, dalej, przez βρωσει brōsei pokarm 1035 · βρῶσις · jedzenie η hē lub 2228 · ἤ · lub εν en przez 1722 · ἐν · w, dalej, przez ποσει posei napój 4213 · πόσις · pić η ē lub 2228 · ἤ · lub εν en w 1722 · ἐν · w, dalej, przez μερει merei udziale - części 3313 · μέρος · część εορτης heortēs (w) święcie 1859 · ἑορτή · wakacje η ē lub 2228 · ἤ · lub νουμηνιας noumēnias nowiu księżyca 3561 · νουμηνία · księżyc w nowiu η ē lub 2228 · ἤ · lub σαββατων sabbatōn szabatów [odpoczynek] - tygodni 4521 · σάββατον · sobota" (TRO+ List do Kolosan 2 : 16)
Na portalu OBLUBIENICA jest tak to w interlinii podane: *"Nie więc ktoś was niech sądzi przez pokarm lub przez napój lub w udziale części (w) święcie lub nowiu księżyca lub szabatów [odpoczynek] tygodni."* Jest to wierne oddanie tłumaczenia polskiego na podstawie podanego tekstu z oryginału greckiego. Może on być jednak bardziej klarowny po dostosowaniu stylistycznym w zależności od kontekstu, np.: *"Niech więc nikt was nie sądzi ani z powodu pokarmu, ani napoju, ani udziału w święcie, nowiu księżyca czy szabatach."* __________ Posłużyłem się czatem-GPT, aby wyłuskać tekst polski spośród wielości innych słów i numerów.
Biada wam uczeni w pismie. Gdyby Pawel mial na myslimy te szabaty, o ktorych mowicie, to bez watpienia by to zaznaczyl. Jezeli nie zaznacza, nalezy rozumiec, ze ma na mysli wszystkie szabaty. Chcecie byc bardziej swieci, niz sam Pan Bog.
DzA 20.7 W pierwszym dniu po szabacie, kiedy zebraliśmy się na łamanie chleba2, Paweł, który nazajutrz zamierzał odjechać, przemawiał do nich i przedłużył mowę aż do północy. Wiec nie tak późno jak opowiadacie stało sie zalążek eucharysti.
@ReadBible777 Z całym szacunkiem, ale twój przedmówca miał co innego na myśli i ja się z nim zgadzam. Zaś o temacie, który ty poruszyłeś w odpowiedzi, możemy porozmawiać poza tą dyskusją🙋
Oni wolą mówić głównie o szabacie żeby znów was wciągnąć pod prawo które było dla tamtego narodu a nie dla chrześcijan bo z tamtym narodem Bóg zawarł przymierze. Abraham czy Noe nie znali tego prawa, bo było ono tylko wychowawcą prowadzącym do Chrystusa i wg listu do Galacjan 3 rozdział gdy wykonało swoje zadanie , tenże wychowawca, nie był już potrzebny, lecz struktury nowego rządu światowego (tzw bestii z księgi Apokalipsy) będą wam narzucać ciężary z których uwolnił Chrystus, kto nie podporządkuje się ich prawom, dostanie status więźnia lub banity, tak będzie wyglądał świat przez około 3,5 roku aż do przyjścia Chrystusa który ich pozamiata i każdego kto wejdzie w ich system
W sprawie soboty...przecież adwentyści do dziś obchodzą i więcej.Nauczają, że kto go nie przestrzega ten nie jest zbawiony. Ja, prawdę mówiąc, im więcej nauczań słucham tym bardziej zniechęcona jestem do wszelkich "bogów". Zamieszanie, mnogość denominacji, różnice zasadnicze nawet w jednym kręgu, wyklinacie jednych przez drugich...jak to ma być naśladowanie Chrystusa to ja pasuję.
Miałam to samo ,gdy odeszłam od „kościoła powszechnego”. Poznałam nauczania we wszystkich denominacjach i „kościołach” i czułam ,że nie powinnam nigdzie pozostać. Teraz skupiam się na modlitwie i na czytaniu Słowa Bożego ,w różnych wydaniach. Proszę zawsze o zrozumienie i prowadzenie. Najważniejsze , to zrozumieć kim jest Jezus Chrystus i co mamy dzięki Jego ofierze na krzyżu. A zrozumienie, czym jest nowe przymierze, można otrzymać czytając proroków w S.T . W skrócie ,mamy nowe obietnice ale wieczne Prawo Przymierza pozostaje takie same ,bo Bóg jest niezmienny i ma te same cechy ,co Jego PRAWO (dobre ,wieczne i niezmienne) Ja przestrzegam 10 Przykazań , instrukcji pokarmowych ,obchodzę Święta Boże i staram się ( to najtrudniejsze) wdrażać w życie przykazania miłości ,które były od zawsze ale Pan Jezus je rozszerzył. Jeśli nasza wiara jest szczera i kochamy Boga , musi się ona objawiać przez czyny i okazywanie miłości bliźniemu .Nie poprzestawiajmy na słuchaniu kazań i wykładów. Błogosławię w imieniu Pana Jezusa Chrystusa❤
A co jest złego w naśladowaniu Jezusa? Jeśli coś jest :to tylko niewiedza i nieznajomośc Pisma Świętego.Moim pragnieniem jest tylko i wyłącznie naśladowanie JEZUSA CHRYSTUSA bo to tylko on jest moją -Wiarą,Nadzieją i Miłością mojego życia❤
Żydzi ze starego testamentu świetują szabat po dziś dzień ,,,chrześcijanie po zmartwychwstaniu Pana Jezusa obchodzą pierwszy dzień tygodnia ( niedziela) jako święty dzień
@@Andrzej-x3b No właśnie , dlatego ,że czytam i studiuję, wiem ,że to się wydarzyło w sobotę. Dodam ,że dzień zaczyna się od poranka a nie od zachodu słońca ,jak to wyniesiono z babilonu.
Dziękuję za mądre i logiczne uzasadnienia💙
Uwaga zawsze byla grupka chrześcijan świecąca w sobote
Ta gadka jest troche bez sensu. Wnioskujecie ze skoro w Kol 2 jest mowa o Sabacie w liczbie mnogiej "Sabatow" to oznacza to ze sa to jakies sabaty nie zwiazane z cotygodniowym Sabatem ustanowionym przy stworzeniu. A co zrobic z Ez. 20:12 gdzie sam Bog mowi "nadałem im moje Sabaty" tu tez wystepuje liczba mnoga.
Moj wniosek jest taki ze nie do konca rozumiecie o czym mowi 2 rozdzial listu do Kolosan
No cóż, analizując historię z takiej perspektywy można dojść do podobnych wniosków. Studiując jednak Nowy Testament trzeba "stanąć na rzęsach" aby ten wniosek udowodnić. Pismo jasno wskazuje, że dla pierwszych chrześcijan a zwłaszcza tych z pogan, pierwszy dzień po sabacie był pamiątką zmartwychwstania, okazją do spotkań i rozważań Słowa, a odpocznienie mamy odtąd w Chrystusie a nie w dniu, czy obrzędach religijnych. Skoro dowód na przestrzeganie sabatu trzeba było wysnuć z "dzielenia włosa na czworo", to jest to bardzo podejrzane. No i na koniec, jak żyję to taką argumentację słyszę po raz pierwszy, przez całe stulecie zwolennicy sabatu nie mieli argumentu na jego przestrzeganie a jednak bronili swojego stanowiska nie mając ani racjonalnych, ani Biblijnych dowodów, w moim środowisku tak to wyglądało. Pozdrawiam serdecznie.
Tekst, który poruszacie, jest najczęściej źle tłumaczony. Interlinia oddaje go inaczej:"... Niech was nikt nie sądzi z powodu UDZIAŁU w świętach, szabatach, nowinach..." A więc nie rozchodzi się ważność lub nieważność ale chodzi o udział w tych jakże ważnych dniach, które oni jak najbardziej zachowywali 🤔
Trzeba być ostrożnym z większością przekładów i należy szukać wąskiej bramy...
Nie wiem skąd (z jakiego "interliniału" pochodzi taka informacja? Słowo "udział" w greckim tekście Kol. 2:16 nie występuje w ogóle, więc nie powinno się pojawić w żadnym interliniale, chyba, że autor powyższej wypowiedzi powołuje się na występujące w niektórych interliniałach tłumaczenie tekstu. W oryginalnym tekście greckim występuje jedyne słowo "en", które najczęściej tłumaczone jest jako "odnośnie" (w odniesieniu do) albo "z powodu", co w moim zrozumieniu jest tłumaczeniem jak najbardziej poprawnym.
@TrueIsrael3220
"¹⁶ μη mē Nie 3361 · μή · cząstka o znaczeniu oscylacji ουν oun więc 3767 · οὖν · więc τις tis ktoś 5100 · τὶς · ktoś υμας hymas was 5209 · ὑμᾶς · ty κρινετω krinetō niech sądzi 2919 · κρίνω · oddzielić εν en przez 1722 · ἐν · w, dalej, przez βρωσει brōsei pokarm 1035 · βρῶσις · jedzenie η hē lub 2228 · ἤ · lub εν en przez 1722 · ἐν · w, dalej, przez ποσει posei napój 4213 · πόσις · pić η ē lub 2228 · ἤ · lub εν en w 1722 · ἐν · w, dalej, przez μερει merei udziale - części 3313 · μέρος · część εορτης heortēs (w) święcie 1859 · ἑορτή · wakacje η ē lub 2228 · ἤ · lub νουμηνιας noumēnias nowiu księżyca 3561 · νουμηνία · księżyc w nowiu η ē lub 2228 · ἤ · lub σαββατων sabbatōn szabatów [odpoczynek] - tygodni 4521 · σάββατον · sobota"
(TRO+ List do Kolosan 2:16)
@TrueIsrael3220
"¹⁶ μη mē Nie 3361 · μή · cząstka o znaczeniu oscylacji ουν oun więc 3767 · οὖν · więc τις tis ktoś 5100 · τὶς · ktoś υμας hymas was 5209 · ὑμᾶς · ty κρινετω krinetō niech sądzi 2919 · κρίνω · oddzielić εν en przez 1722 · ἐν · w, dalej, przez βρωσει brōsei pokarm 1035 · βρῶσις · jedzenie η hē lub 2228 · ἤ · lub εν en przez 1722 · ἐν · w, dalej, przez ποσει posei napój 4213 · πόσις · pić η ē lub 2228 · ἤ · lub εν en w 1722 · ἐν · w, dalej, przez μερει merei udziale - części 3313 · μέρος · część εορτης heortēs (w) święcie 1859 · ἑορτή · wakacje η ē lub 2228 · ἤ · lub νουμηνιας noumēnias nowiu księżyca 3561 · νουμηνία · księżyc w nowiu η ē lub 2228 · ἤ · lub σαββατων sabbatōn szabatów [odpoczynek] - tygodni 4521 · σάββατον · sobota"
(TRO+ List do Kolosan 2 : 16)
@TrueIsrael3220 sprawdź w Strongu słowo 'meros' 3313. W znaczeniu jest i mowa min. o udziale.
Na portalu OBLUBIENICA jest tak to w interlinii podane:
*"Nie więc ktoś was niech sądzi przez pokarm lub przez napój lub w udziale części (w) święcie lub nowiu księżyca lub szabatów [odpoczynek] tygodni."*
Jest to wierne oddanie tłumaczenia polskiego na podstawie podanego tekstu z oryginału greckiego. Może on być jednak bardziej klarowny po dostosowaniu stylistycznym w zależności od kontekstu, np.:
*"Niech więc nikt was nie sądzi ani z powodu pokarmu, ani napoju, ani udziału w święcie, nowiu księżyca czy szabatach."*
__________
Posłużyłem się czatem-GPT, aby wyłuskać tekst polski spośród wielości innych słów i numerów.
Biada wam uczeni w pismie. Gdyby Pawel mial na myslimy te szabaty, o ktorych mowicie, to bez watpienia by to zaznaczyl. Jezeli nie zaznacza, nalezy rozumiec, ze ma na mysli wszystkie szabaty. Chcecie byc bardziej swieci, niz sam Pan Bog.
DzA 20.7 W pierwszym dniu po szabacie, kiedy zebraliśmy się na łamanie chleba2, Paweł, który nazajutrz zamierzał odjechać, przemawiał do nich i przedłużył mowę aż do północy.
Wiec nie tak późno jak opowiadacie stało sie zalążek eucharysti.
@ReadBible777 Z całym szacunkiem, ale twój przedmówca miał co innego na myśli i ja się z nim zgadzam. Zaś o temacie, który ty poruszyłeś w odpowiedzi, możemy porozmawiać poza tą dyskusją🙋
Oni wolą mówić głównie o szabacie żeby znów was wciągnąć pod prawo które było dla tamtego narodu a nie dla chrześcijan bo z tamtym narodem Bóg zawarł przymierze. Abraham czy Noe nie znali tego prawa, bo było ono tylko wychowawcą prowadzącym do Chrystusa i wg listu do Galacjan 3 rozdział gdy wykonało swoje zadanie , tenże wychowawca, nie był już potrzebny, lecz struktury nowego rządu światowego (tzw bestii z księgi Apokalipsy) będą wam narzucać ciężary z których uwolnił Chrystus, kto nie podporządkuje się ich prawom, dostanie status więźnia lub banity, tak będzie wyglądał świat przez około 3,5 roku aż do przyjścia Chrystusa który ich pozamiata i każdego kto wejdzie w ich system
Wychowawcą było prawo dodane po grzechu cielca, a nie WIECZNE Prawo Przymierza.
Czy będziecie poruszać jeszcze inne tematy biblijne, czy teraz będziecie mówić tylko o sabacie?
Jak adwentyści dnia 7
W sprawie soboty...przecież adwentyści do dziś obchodzą i więcej.Nauczają, że kto go nie przestrzega ten nie jest zbawiony.
Ja, prawdę mówiąc, im więcej nauczań słucham tym bardziej zniechęcona jestem do wszelkich "bogów". Zamieszanie, mnogość denominacji, różnice zasadnicze nawet w jednym kręgu, wyklinacie jednych przez drugich...jak to ma być naśladowanie Chrystusa to ja pasuję.
Pan Jezus powiedział ,kto we mnie wierzy ,żyć będzie na wieki ,,,przez wiarę zostaniemy Zbawieni 🙏
Miałam to samo ,gdy odeszłam od „kościoła powszechnego”. Poznałam nauczania we wszystkich denominacjach i „kościołach” i czułam ,że nie powinnam nigdzie pozostać. Teraz skupiam się na modlitwie i na czytaniu Słowa Bożego ,w różnych wydaniach. Proszę zawsze o zrozumienie i prowadzenie. Najważniejsze , to zrozumieć kim jest Jezus Chrystus i co mamy dzięki Jego ofierze na krzyżu. A zrozumienie, czym jest nowe przymierze, można otrzymać czytając proroków w S.T . W skrócie ,mamy nowe obietnice ale wieczne Prawo Przymierza pozostaje takie same ,bo Bóg jest niezmienny i ma te same cechy ,co Jego PRAWO (dobre ,wieczne i niezmienne) Ja przestrzegam 10 Przykazań , instrukcji pokarmowych ,obchodzę Święta Boże i staram się ( to najtrudniejsze) wdrażać w życie przykazania miłości ,które były od zawsze ale Pan Jezus je rozszerzył. Jeśli nasza wiara jest szczera i kochamy Boga , musi się ona objawiać przez czyny i okazywanie miłości bliźniemu .Nie poprzestawiajmy na słuchaniu kazań i wykładów. Błogosławię w imieniu Pana Jezusa Chrystusa❤
A co jest złego w naśladowaniu Jezusa? Jeśli coś jest :to tylko niewiedza i nieznajomośc Pisma Świętego.Moim pragnieniem jest tylko i wyłącznie naśladowanie JEZUSA CHRYSTUSA bo to tylko on jest moją -Wiarą,Nadzieją i Miłością mojego życia❤
@@barbarapiotrowska8647
@@barbarapiotrowska8647 Chwała naszemu Panu Jezusowi Chrystusowi❤
Żydzi ze starego testamentu świetują szabat po dziś dzień ,,,chrześcijanie po zmartwychwstaniu Pana Jezusa obchodzą pierwszy dzień tygodnia ( niedziela) jako święty dzień
A co jeśli Pan Jezus zmartwychwstał w sobotę?
@@bozenagainska6926Pan Jezus zmartwychwstał w niedzielę o świcie. Czytać Biblię,a nie wierzyć opowiadającym baśnie
@@Andrzej-x3b No właśnie , dlatego ,że czytam i studiuję, wiem ,że to się wydarzyło w sobotę. Dodam ,że dzień zaczyna się od poranka a nie od zachodu słońca ,jak to wyniesiono z babilonu.
@bozenagainska6926 😱🤣🤣🤣
@@Andrzej-x3b -w niedziele o swicie to jedynie Pana nie bylo w grobie,nie znamy czasu dokladnego czas i daty zmartwychwstania.