ДУУУЖЕ БАГАТО КНИГ: КНИЖКОВІ ПОКУПКИ, ВІДКЛАДЕНІ І ЩО ЧИТАЮ ЗАРАЗ❤️
Вставка
- Опубліковано 16 лис 2023
- Книги:
1. Террі Пратчетт - Жнець
2. Террі Пратчетт - Варта! Варта!
3. Террі Пратчетт - Піраміди
4. Метью Перрі - Друзі, коханки і велика халепа
5. Франц Кафка - Щоденники
6. Роджер Желязни - Хроніки Амбера
7. Макс Кідрук - Теорія неймовірності
8. Ольга Токарчук - Емпусіон
9. Медді Довсон - Сватання для початківців
10. В'єт Тхань Нгуен - Симпатик
11. Алекс Т. Сміт - Вінстон повертається додому на Різдво
12. Джон Толкін - Листи різдвяного діда
13. Роберт Вальзер - Розбійник
14. Марта Веллс - Щоденники вбивцебота
15. Салман Рушді - Флорентійська чарівниця
16. Юрій Винничук - Груши в тісті
17. Юрій Винничук - Нічний репортер
18. Роберт Музіль - Людина без властивостей
19. Реймонд Карвер - Собор
20. Реймонд Карвер - Про що ми говоримо, коли говоримо про любов
21. Сибілла Берґ - GRM. Мозкотрах
22. Ганья Янаґіхара - Маленьке життя
23. Райлі Сейгер - Востаннє, коли я збрехала
24. Клер Макінтош - Я дозволила тобі піти
25. Мо Янь - Червоний Ґаолян
26. Дженді Нельсон - Я віддам тобі сонце
27. Генрі Міллер - Тихі дні в Кліші
28. Роджер Желязни - Джек Тіньовий
29. Bae Suah - Untold night and day
30 Min Jin Lee - Pachinko
31. Алан Лаймтмен - Сни Айнштайна
32. Генрі Девід Торо - Волден, або життя в лісах
33. Ганна Городецька - Господь не любить веганів
34. Ольга Токарчук - Шафа
35. Террі Пратчетт - Рухомі картинки
36. Донна Тартт - Таємна історія
37. Ребекка Кван - Вавилон
38. Роджер Желязни - Замок Амбера
❤️Всі охочі отримати доступ до додаткового влогу щомісяця та щомісячних книжкових планів можуть оформити спонсорство - / @peakeweekpapers
Або підключитися до Patreon --- www.patreon.com/user?u=38812400
❤️
♥ Мій вішліст mywishlist.online/w/vcvmwm/pe...
♥З усіх питань пишіть: truba.alisa@gmail.com
♥Мій телеграм: t.me/peakeweekpapers
♥Мій instagram: / aaliskaaa
Якщо виникло бажання підтримати:
Приват-Банк (VISA): 4149629318798725
PayPal: truba.alisa@gmail.com
Чесно кажучи, Ваші відео для мене як якесь свято, якого весь час чекаєш з нетерпінням. Дуже дякую Вам за вашу роботу ❤
Дякую за приємні слова, це надихає❤️
Поюсую, у мене радість наче нову книжку купила. Мабуть єдиний блогер, якого я безперервно дивлюся і вже багато років.
Захоплююсь тим, як ви можете розповідати, коли навколо ходять люди туди сюди))я б ніколи не змогла, ще й вишло цікаво і круто)
Усього лише 10 років перед камерою і ви так зможете😂🙌
Аліса, можу помилятися, але Ваша українська стала супер-супер)! Коли дивилася відео з Ужгорода, то були ще "нюанси", а зараз молодець))!❤
"Листи Різдвяного діда" прям дуже класні. Затишок на вечір забезпечений
Я читала по одному листу щовечора, це був мій адвент календар минулого року 😊
Бомбезне відео, Аліса! Величезне дякую!!!
Супер книжно, супер атмосферно, мега надихаюче. Як же приємно про всіх знайомих- не знайомих людей, які дарують книги, радять, діляться улюбленим і думками про прочитане - таке відчуття НЕсамотності, спільності, великого кола майже друзів зі спільною на всіх любов‘ю ❤️
Дяяяяякую❤️
😂😂😂 дякую. Ваші відео - це окрема атмосфера!! Обожнюю. І гумор. І серйозно. І трохи друкування 😊
Аліса, дякую за відео! Дуже цікаво Вас слухати і дивитись.
Купила Вавилон сразу после того, как Алиса показала книгу в анонсе издательства и всё это время думала "почему на нее нет обзора?" - теперь понятно)) Все равно буду ждать отзыв хотя бы в прочитанном)) Мне книга прям понравилась и сюжетом, и атмосферой. Раньше с писательницей не была знакома, возможно стоит что-то ещё у неё прочитать. А пока, после Вавилона, захотелось ещё чего-нибудь такого же. Теперь подумываю в сторону Таинственной истории Донны Тарт
Идеальная длина видео, можно смотреть три дня подряд, как сериал ❤ Лайк за каждую минуту из 50)
Дякую, за вашу діяльність ❤ у вас дуже цікавий та крутий канал 😊 терпіння та сил на роботі. Нехай проблеми та незгоди не роблять Вам в житті погоди, хай Вам щастить і будьте здорові
Аліса,ти неймовірна!!
Відпочила з відео❤
Дякую
Вітання! Коментар на підтримку чудесного канала! Зичу шаленого розвитку 💪!
Я також читаю тільки власноруч куплені книги,тому буктюб дуже допомагає купувати дійсно цікаві твори Дивлюсь в неділю,тому маю право нічим не займатися😅,а приділити всю свою увагу найулюбленішому блогеру❤ Стільки гумору (а особливо,коли виправдовуєте спонтанні покупки) не знайдеш більше ні в кого За це я вас і люблю ДЯКУЮ
відео від вас це як свято, підтримую коментар нижче. обожнюю як ви розповідаєте про книги, хоча це небезпечно бо після перегляду ваших відео завжди щось замовляю 😃 дуже скучила за регулярністю відео, яка була раніше, але бачу кількість переглядів і стає сумно. скільки за цими відео стоїть роботи і витраченого часу, тож бажаю вам більше підписників та переглядів!!! ❤ стосовно книг теж придбала "Таємну історію" хочу вжу прочитати та зрозуміти її популярність. також дуже цікавить Мо Янь, це щось таке абсолютно нове для мене, замовила книгу.
Дякую за відео.❤заряд на цілий день
Дуже мені подобаються ваші відео. Чекаю завжди з нетерпінням. Дякую❤
Дякую за відео❤
Дякую! Пишіть і довші відео!))
До речі, Симпатик мені не сподобався! Купувала попереднє видання і читала давно! Не памʼятаю взагалі про що!!!!! Тільки те, що ледве подужала)
Дякую за відево! ❤
Як завжди чудове відео❤ І нормально ми їх дужаємо, можна і довші робити😄 Чекаю на прочитанн🥹
Алісо, я не знала, що може щось статися, щоб я полюбила ваш канал ще більше. Але те, що ви читаєте «Хроніки Амбера» і вам подобається - це просто найвищий рівень щоб підкорити моє серце! ❤❤❤ З «Хоронік Амбера» почалась моя любов до фентезі в 9-у класі і вони залишаються моїм улюбленним циклом на все життя. Я теж, доречі, нещодавно придбала це видання з українським перекладом і буду скоро перечитувати. 🤓
Мені б стільки щастя))) Класні покупки)))
Сподіваюсь, що довге очікування Вавилону не відбило бажання його читати) я зараз на 150 сторінці і поки мені дууууже подобається. Я вчилась на перекладача, і тому мені ця книга прям дуже відгукується. Думку інших блогерів щодо Вавилону поки не знаю, бо боюсь нарватись на спойлери (чомусь багато блогерів цим страждають), а от Аліса точно нічого не проспойлерить і тому з нетерпінням чекаю її відгук)
Алиса, привет! Отменные книги! ❤
Ч читала "Сочувствующего" ровно 4 года назад.
А сюжет помню, как вчера. О многом говорит. Хорошая книга.
Пратчетт любовь! ❤
Цикл про Смерть как-то по-зимнему ощущается. Особенно "Санта-Хрякус". Что и не удивительно.
Так чудесно издана книга "Письма Рождественского Деда" Толкина. Надо брать. 🧑🎄
Подужали) і ще й задоволення отримали)
Підтримую ідею відео про найгарніші обкладинки. А ще можна про найменш вдалі обкладинки також
Чудесний заряд енергії та позитиву перед нічною зміною. Ну, і дивлячись на гори купленого Алісою, мені не так совісно від власних гір книг на усіх поверхнях 😂❤
Твоє відео безумовно потрібно! тому чекаю на відгук на Вавилон)
Круто розповідаєте😊 формат відео мені подобається)))
Дякую🫶
Цікавенько, чекатиму на прочитане 😊
відпочила з цим відео, а дивлюсь посеред робочого дня😅 дякую вам за огляд і рекомендації❤
Дякую за відео! Поділіться враженням, як вам "п'ятикнижжя Мерліна", думаю купляти (читати) чи ні? Дякую.
❤❤❤
Побігла одразу на олх і придбала «Я віддам тобі сонце» ☀️ 😅 Жодного відео про покупки не закінчується без моїх покупок) До речі, у Единбурзі я була..він чудовий!❤
Карвер мені дуже подобається. Добре, що його переклали українською.
Майже 50 хвилин відео? І його не треба було чекати після минулого 3 тижні??? Та це ж свято!
Королева продуктивності знову в ділі😎😂
книги з картою, які мені дуже сподобались: нуарний підлітковий детектив "Поткін і Стаббс". бонусом йде неймовірно гарне оформлення, раджу) після прочитання навіть вирішила залишити у себе на поличках ❤🔥
Година ночі, а мені вставити о 5 і я кайфую від атмосфери в відео Аліси
Чекаю, коли ви прочитаєте «Сатанінскі вірши», дуже хочеться послухати ваші враження
Як тільки приходить повідомлення про нове відео від Аліси, то руки тягнуться швиденько увімкнути його і подивитись😊 хоча зазвичай більшість з таких повідомлень просто згортаю і відкладають перегляд на потім.
Обожнюю відео з роботи! Це завжди якось по особливому виглядає, тимпаче коли в тебе такий крутий колектив!
Круті книги! Неймовірна Аліса!
В мене лише одне питання по відео.... де Дживс?
Бо таке відчуття наче чогось не вистачає😅
Моя дитяча мрія працювати в бібліотеці чи в книгарні. Але зараз я сумніваюсь. Бо теж товар тягнула б великими пакунками додому❤
Аліса, у Вас просто афігезна сорочка, підкажіть будь ласка де купили?😊😊
Замовляла Вавилон в перші ж години передзамовлення й тільки сьогодні відправили😅 Я так зрозуміла у Жоржі не розрахували ажіотажу навколо книги, бо бачила вже статті де кажуть, що перший тираж у 7 тисяч уже весь розпродали й планується додрук.
Було б ще дуже цікаво почути детальний відгук на Хроніки Амбера. Раніше дуже любила перше п'ятикнижжя, але перечитувати страшнувато. Не хотілося б аби існуюча в пам'яті магія ностальгії кудись ділась
не уявляю, як пропустити книгу Террі Пратчетта )))) але цю книгу не читала і вже скоріш прорущу)))))
Мені теж не сподобалася Таємна історія. А щодо Вавилону, то в мене було таке: видавництво відправило 27 жовтня її мені, на пошту книжка приїхала через 3 дні. А пошта натупила і не внесла мої дані, й від того мені не прийшло повідомлення, що вона прийшла. Оскільки Жорж не писав, що вже відправив, я й поняття не мала що вона вже лежить і чекає мене. Коротше, я психонула і наїхала на видавництво. Моя книжка пролежала на пошті 13 днів 🤦♀
Я зараз читаю Донну Тартт в цьому ж видавництві!! Поки прочитала всього 150стр., не скажу, що дуже захоплива, але дочитати планую. До цього читала "Маленький друг" Тартт, ну таке, 6/10))
"Рухомі картинки" Пратчетта дуже смішні і кльові. Для такого любителя кіно як я - шедевр. Голий Вуд шикарний😂❤
Мені теж дуууже сподобалось😍
І я сваритися з Жоржем не стала, але висновки зробила 😅Після відео Аліси зробила замовлення на 2 книги (легко відбулася)
Мені вже теж хочеться перечитати «Таємну історію» й побачити нові сенси, якщо знайду😅 читала років 5 тому й було норм, без захвату)
Першу книжку Хронік прочитала років в 12 і це було 🎉, потім придбала собі величезний том років в 20 й теж читала з не меншим інтересом, правда ближче до кінця заплуталась🤪 може колись теж наважусь перечитати)
Фух, бо мені на днях написали, що в Хроніках хороші тільки перші дві книги і я почала нервувати😆
@@PeakeweekPapers думаю тобі навпаки ближче до кінця сподобається більше, ніж пересічному читачу))
В мене челендж- не витрачати час на відео на ютубі , але Аліса!!! Ну не можу Вас не можу дивитися!!! Дякую за класну підбірку книг! Ваш гумор-це щось! 😂
Радію, що заради мене ви навіть порушили свій челендж😂❤️
Щодо Вавилону - я теж одна з тих, хто передзамовив ще в липні.
Свій примірник уже отримала, але ...зі звичайним білим зрізом...
Жорж реально засмутив( наразі, точно немає бажання там робити передзамовлення(
Ех, знову я напхала повний кошик для покупок в книгарні, що ж ви робите, Алісо 🥲🥲🥲
Хороші справи, я вважаю😁
а я тіки дочитала уолдена)
Я замовила Вавилон з кольоровим зрізом 24.07, а отримала одна з перших 🤷
Несподіваний, але який приємний сюрприз, що не треба ще три тижні чекати на Алісу! Ти як завжди маєш чудову форму і на роботі, і після відпочинку від роботи. Щодо книжок - здивувала та й годі. Я накупила багато книжок з філософії, але саме «Волден, або життя в лісах» я вирішила не купувати. І що тепер робити? І це ще не все, Коротка проза? Та я вже і так на неї підсіла, а ти наче це знаєш і так легесенько такі книжечки показуєш. От і я тобі тихесенько напишу Михайло Юдовський «Богиня». А щодо мап у книжках, то спочатку запитаю : Володар перснів подобається? Красно дякую за чудове відео!
Богиня вже у кошику, дякую😁
А Володар перснів - це той рідкісний випадок, коли фільм дуже сподобався, а книга дуже нудною здалась, відклала😆
Є книжка до світу «Володара перснів» : «Червона книга західних меж», там є все. Тільки коштує вона дуже дорого.
Хто читав GRM мозкотрах? Напишіть щось 🙏я так люблю читати та цю книгу читаю і якось аж верне . Капець ! Це тільки мені !? Я її зовсім не розумію ..
дуже цікаво хто що думає 🙏
Я б купила аудіокнигу на абук якби читали ви.
Український видавничий світ офіційно з'їхав з глузду, коли надрукував 50-сторінкову новелу в твердій палітурці 😅
Там у Шваб це трилогія, а не одна книга)😅😅
З старих майстрів думаю тобі варто продовжити знайомство з Шеклі. Правда я в нього читав тільки про Арнольда і Грегора, але пам'ятаю що було весело.
І як вже пробило на фантастику "мусиш" прочитати цикл "Гіперіон" Дена Сіммонса.
Паломники, летюче дерево Ігдрасіль, шахти Часу, Шрайк і Дерево Болю...
З.И. Цікаво як в карті замку Амбер зобразили Лабіринт.
ПРОДАНО!
Пошукаю Лабіринт і якщо він є - скину тобі в інстаграмі)
😏
Хроніки Амбера - це скарб !!
Эта маранта на первом плане😂
Лише нещодавно почала дивитися Друзів і через смерть Метью тепер зовсім інакше сприймаю персонажа. Він мені спочатку не дуже сподобався (мій улюбленець це Рос), але зараз я ним так прониклась
А я завжди обожнювала Чендлера, бо найбільше схожа на нього - теж використовую гумор як захист😂
@@PeakeweekPapersа я така ж задротка як Рос😅
Теж люблю путівники по книгах. Я б хотіла аби хтось створив путівник по замку Горменгаст😌
Я дуже чекаю перевидання Опівнічні діти Рушді, але поки не чути чи буде перевидання
І я дуже чекаю 😢
Там наче Фоліо планують взятись за Рушді😁
@@PeakeweekPapersoh no, тільки не фоліо 😢
@@marharytasoinikova4875 краще вже вони ніж ніхто😂
@@PeakeweekPapers звучить як погроза
привіт, хотіла запитати в який момент вам почала подобатися постмодерністська література(і щоб порадили, з чого починати), тому що я хочу почати щось таке читати але не дуже зацікавлює і важко читається. тому поки читаю детективи, романчики….😅бо мені здається що ви майже взагалі не читаєте якихось популярних книг, а от я завжди ведуся на рекламу
От якраз коли набридли детективи і романчики, де все однаково і передбачувано😆
Раджу почати з «Якщо подорожній одної зимовоі ночі», але її важко знайти
Або з «Варіантів» Шеклі. Короткий і яскравий приклад постмодернізму😁
@@PeakeweekPapers дякую за рекомендацію !!
Ну все, пішла замовляти Мозкотрах получається 😂
а мені не сподобалась «Я віддам тобі сонце»( навіть трохи розчарувала, а так добірка книжок класна, дещо собі підглянула:)
На фоні ситуації з жоржем розповім про своє передзамовлення iron flame(друга частина fourth wing) у амазона)))
Було то 4 місяці тому, а книга вийшла 7 листопада. Спочатку вони змінили чорний зріз на звичайний на сайті без пояснень, дату доставки поставили 15, зараз дати доставки нема, написано аут оф сток. Книги нема. Коли і шо і як - сапорт морозить.
Так шо Жорж хоча б доставляє 😭😭😭
Наші видавництва здебільшого йдуть на контакт і хоч з затримками роблять, шо тут буде - хз. Дуже зла шо гіганти не вміють в надрукувать заздалегідь та відправить передзамовлення(((
А я купила на вотерстоунз в день виходу, вже під'їзжає до України. От і роби передзамовлення.
@@Innery та да! Я хотіла з чорним зрізом без малюнка) вже відчуваю шо буде з білим як і крило)))
Якшо шо, в мене терпіння нема і я вже в електронці прочитала 🙈
@@InneryА як Ви замовляли з Вотерстоунс? В них же начебто нема доставки в Україну.
@@konstantusha Вітаю. На склад Нової Пошти
@@Msklnk Пишуть, що видавець так поспішав, що і карти вверх ногами повклеювали, і зрізи погано пофарбовані, то може і непогано, що з білими зрізами буде 😅
Емпусіон це прекрасно-атмосферно-містичний роман з поганим закінченням. Вся книга розвивалась чудово, а коли залишалось кілька сторінок до кінця я боялася що авторка не встигне все нам розказати. Але вона встигла, а мені це не сподобалося.
Але це не означає, що не потрібно цю книгу читати 🙂, бо атмосфера тут все перекриває.
11 хвилина я вже лізу шукати Токарчуе Веди свій плуг понад кістками мертвих! І блін в продажі немає! Як тепер жити? Що робити?(((
Заглядати в Плекай, коли відкриється, може хтось туди віднесе😅
Тепер не ризикну передзамовляти у Жоржиків 😮💨
31:41 - "Подейкують"? Що за маячня... Мене взагалі дивує звідки оце пішло і хто начепив на Торо оцей ярлик - "закритий", "відлюдько". Мабуть той хто читав цю книгу одним місцем, або взагалі не читав, але поспішив навішати ярличків. А тому спеціально для вас і для Ніка поясню - в книзі є цілі окремі розділи - "Село" і "Відвідувачі". В розділі "Село" Торо розповідає про те як він "кожного дня або через день" ходив у це село (Конкорд - яке зараз вже є містом), щоб послухати новини від людей і подивитись на людей. До себе в хижину повертався часто вже вночі при світлі місяця по залізничних коліях, бо біля озера проходила залізниця.
В розділі "Відвідувачі" він розповідає про гостей своєї хижини, яких сюди приходило більше, ніж в будь-який інший період його життя. Це були рибаки, лісоруби, поети, мандрівники і хто тільки не. Давно читав, не хочу спеціально перечитувати щоб більш детально тут все розписати. Але загалом, поменше слухайте всяких "Ніків".
Ви так розлютились, наче я вашого друга оббрехала😂
@@PeakeweekPapers Вважати Торо другом було б за честь)
Просто я часто зустрічаю оці стереотипні ярлики стосовно "Уолдена", бо це книжка не про відлюдництво насправді, а про просте життя: працювати мало тільки заради харчування, яке має бути простим, споглядати природу і бути серед неї, і читати, наповнюючись знаннями, щоб бути людиною, а не приматом, і спілкуватись з іншими. А натомість примітивні читачі зводять твір до примітивного - "Піду жити в ліс подалі від людей, закриюсь і ні з ким не буду говорити".
І "подейкують, що темними ночами він виходив в місто до матусі, щоб вона йому попрала речі."))) І мабуть в такі моменти він прокрадався дуже обережно, щоб його бува не помітили, і не засміяли, що він такий невдаха-відлюдник, який навіть відлюдником не може побути. Вибачте, мене вже понесло) Просто уявив цю всю картину.
@@tamirdenn6430 я ніколи не казав, що Торо був відлюдником. В одній лекції на ютубв якраз і зауважили про цей стереотип і сказали, що він був соціально активним і як жарт навели приклад, що він ходив до матері прати одяг і їсти пироги.
Я ввімкнула відео, ходжу прибираю і слухаю. А Матильда ( щур ) лягла на ліжку і дивитися ваше відео😊 + фанатка вашого каналу
Ваааай, у мене є фанати-коти, фанати-собаки, а фанаток-щурів ще не було😍🙌
@@PeakeweekPapers тепер є😊
Так, сумна ситуація з Жоржем. Я мабуть не надто б переймалася цією ситуацією, але повністю розумію чому люди обурені.
Я дуууже хотіла зняти відео прям як можна швидше, тому була засмучена. Але зараз вже попустилась😆
Скажите пожалуйста, а вы на украинском читаете с той же скоростью, с какой читали на русском? Слышу за год у вас большой прогресс в украинском. Я сама из России. Слушаю вас, речь такая красивая, плавная, и уже без вынужденных пауз.
Маленькую жизнь читала несколько лет назад, стала одной из самых-самых любимых. А вот Тайная история, несмотря на безумно красивый слог, вызвала только негативные эмоции от прочитанного. Ни один герой не вызвал симпатии. На полке лежит Щегол этого же автора. Думаю нескоро к нему подберусь.
В мене книга Уолден асоціюється з різдвяною комедією Love hard, там персонажка Ніни Добрев постійно стібе цю книгу і ненавидить її))
А я хотів прочитати батько вепр, це здається з цього ж циклу про смерть. То що теж не варто? (
Чого ж! Я казала тільки про Жнеця😁 читати цикл далі планую☝️
@@PeakeweekPapers і чог ТокАрчук, я завжди думак ТокарчУк))
Кажуть що Вавілон схожий на Гаррі Поттера) А Симпатик давно у планах, але треба взятися за нього раніше)
Той, хто вам таке сказав брехло. Між Гаррі Поттером та Вавилон спільна лише локація і всьо
Щоб ви зрозуміли, я ще й досі не отримала Вавилон…
Прочитала всю серію про смерть і, як на мене, то Жнець це найслабша книга з серії. Мені дуже сподобалась Чарівна музика.
А коли буде переорганізація?
🥲☺️👉🏻👈🏻
Її треба доробити, як виявилось, тому поки не знаю😂
А де Чорний леопард,рудий вовк 🥲
Кумедно, що у Пратчетта тобі всього одна книга сподобалась, але ти продовжуєш його купувати 😅
Морт мені сподобався! Але не так, як Правда😁
І Рухомі картинки сподобались😁
Тому поки 3 з 4!
@@PeakeweekPapersага, це я щось пропустила значить, бо чітко пам'ятаю, що від першої ти в захваті, а далі наче щось пішло не так)
Вавилон мені не сподобався😥 Після макової війни це прям "нуу таке", аж порожнеча на душі:с
Блін((
Як вам Макова війна? Бо чула від деяких книжкових блогерів, що важко читається
@@MiranaRusliakova макова війна це найкраще фентезі, яке я читала. Мені все неймовірно сподобалось: сюжет, динаміка, манера авторки. Мій рекорд це безперервне читання протягом 3-х годин, які пройшли геть не відчутно.. Щодо жорстокості, то, так, вона є, бо описується війна й злочини, які відбуваються під час неї. Можна зустріти опис про мер-+ого малюка на пательні, якого посмажили зажи&о, проте це те, що мало місце в реальності й абсолютно вписується в сюжет.
А ти нормально так підсіла на фантастику/фентезі. Це по ходу нове повноцінне захоплення 😏
Та ващє, відео навіть про це планую знімати😂
Я теж не можу прям читати російською. Спочатку принципово, а тепер фізично. Не скажу, що не рада цьому факту 😅
Також помітила, що останнім часом зовсім не сприймаю читання російською. Але на жаль деякі книги поки що зʼявляються першими чомусь в російському перекладі (
"Волден, або життя в лісах" - нудотне скукочище, клюнула на історію, але історії майже немає... "Вкладенка - дурновата, анотація - дурновата, треба брати" -