She is like an Angel. No words can describe how deeply she touches the soul with each her song. Some fill with light sadness, some - with pure joy and happiness, and always - with Love. Forever thank you, Alizée!
Он или Ты. Где же "Он"? Когда он покидает меня, И жизнь моя так далека... Где же "Он"? Я люблю его голос мужской, Без которого "Он" - ничто. "Он" гораздо старше меня, На мне свитер его, цвета моря. А его дивных глаз вода Синяя, как Китайское море. "Он" для меня - это тайна, Что живет в стратосфере своей. Между ними двумя я метаюсь, Я хочу быть и с тем, и с тем. В моём сердце такая тяжесть, В горле будто застрял штырь. Не могу я выбрать, маюсь - "Он" или "Ты"? В деревянные окна стучатся Убивающие дожди, Омывают меня изнутри "Он" или всё-таки "Ты"?.. Где же "Он"? Когда нет никого вокруг, И весь город выключается вдруг.. "Ты" или "Он"? Две мужские мои половинки, И без них я - ничто, пылинка.. А ведь "Он" сильный такой. Ему скучно, а мне смешно. Он не прав, а я люблю его Ещё больше. Он сказал, Что влюблен, Как волна влюблена в волну. Я без них двоих не могу.. В моём сердце огромная тяжесть, По щекам моим слезы от туши. Укажет на меня пальцем "Он" или "Ты"? Глубоко у себя внутри Я детские игры ищу, Но деревянные кони Так холодны...
What a gem. A breathtaking Masterpiece. Thank you, Alizee, for just being an awesome woman. For portraying the beauty, elegance and class imbedded in the female design that God intended when he created Eve. If God had created you more perfect, you would have been an angel. The purity that you radiate brings perfection into an otherwise imperfect world. I can look and listen to you for hours.
Não canso de ver seus vídeos.. A melhor de todas ... carisma inigualável .... pena que tenha interrompido tão cedo sua carreira por conta do casamento aos 20 anos e maternidade aos 21 anos , e quando retornou em 2007 , nunca mais obteve o mesmo sucesso , mas continuou fazendo álbuns com vertentes musicais diferentes e ao meu ver magníficos , mas nuca mais conseguiu fazer shows desta magnitude ... Uma perda cultural enorme , pois elas tinha tudo para ser uma das cantoras pop mais famosas do mundo . Mas como já disse , para mim ela é a mais completa e ponto final ... Alizeé forever ... I can't get enough of watching your videos .. The best of all ... unparalleled charisma .... it's a shame that she interrupted her career so early because of her marriage at 20 and motherhood at 21, and when she returned in 2007, she never did she had the same success, but she continued making albums with different musical strands and in my view magnificent, but she never got an audience in France to do shows of this magnitude ... A huge cultural loss, because she had everything to be one of the most popular singers famous in the world. But as I said, for me it is the most complete and period ... Alizeé forever.
HYPNOTIC ..... Unfortunately, I don't know why, Alizee is unknown to the Brazilian public, and sad for us who only met her on the internet years after her immense success. I discovered it 60 days ago, and just one word to define it completely: HYPNOTIC ... by the features, the voice, the movements. I watch and listen to it at least 100 times a day and I can't get enough. HYPNOTIQUE ..... Malheureusement, Alizée ne sait pas pourquoi elle est inconnue du public brésilien, et triste pour nous qui ne l'avons rencontrée sur Internet que des années après son immense succès. Je l'ai découvert il y a 60 jours, et juste un mot pour le définir complètement: HYPNOTIQUE ... par les traits, la voix, les mouvements. Je la regarde et l'écoute au moins 100 fois par jour et je n'en ai jamais assez.
Feb. 2022. What a treasure! Tho i cant understand a word, Her voice melody seem to reach out to my heart and soul! Not over doing anything makes her so much lovely and more angelic. greetings from the philippines.
Lui Ou Toi Où est "IL" Quand il m'abandonne Toute la vie est loin Où est "LUI" J'aime sa voix d'homme Sans lui "IL" n'est rien "Lui" est plus vieux Je porte son pull marine L'eau de ses yeux Est bleue, d'un bleu des mers de Chine "IL" est mystérieux Dans sa stratosphère Entre les deux, je voulais Les deux J'ai dans le coeur comme un poids Dans la gorge une épine De n'avoir fait le choix "LUI" ou "TOI" Les fenêtres sont en bois Et ces pluies assassines Qui coulent au fond de moi "LUI" ou "TOI" ... Où est "IL"? Quand il n'y a personne Toute la ville s'éteint "TOI" et "LUI" Mes deux moitiés d'homme Sans eux je n' suis rien "LUI" est si fort Je ris quand il s'ennuie Quand il a tort Là, je l'aime mieux encore, il dit : Qu' "IL", est amoureux Comme l'eau aime la vague Moi, sans les deux, j'ai du vague a l'âme J'ai dans le cœur comme un poids Des larmes d'encre de Chine Qui me montrent du doigt "LUI" ou "TOI" Retrouver au fond de moi Des rondes enfantines Mais les chevaux de bois Sont froids
ALIZEE vous êtes la plus belle fille du monde et vous avez une voix envoûtante et il est beau , merci pour votre belle performance . Prenez soin de vous parce qu'il y a peu de belles filles dans ce monde comme vous ! Dieu te donne une bonne santé et tes proches
Madame Alizee' Usted canta y Encanta , me gustaria verla nuevamente por los escenarios del mundo entregando su talento al publico. Desde Santiago de Chile un abrazo , aplausos y gracia por video.
Alizee,Hermosa señora no voy a dejarte de mirar, todos tus trabajos intelectuales,me gusta mucho tu personalidad; Tus músicos están bien centrados en personalidad. Saludos también para las 2 mujeres del coro
Le concert entier disponible ici: bit.ly/2KTCGkK
The whole concert available here: bit.ly/2KTCGkK
that dress is a masterpiece. I wish I could buy it somewhere in Paris.
Alizee. 🌹
Alizee
You are in the Heart
You are in the soul
I love you so much. ❤❤
Maybe we love
But like Alizee ,no ❤❤
Maybe we love dance
But like Alizee ,no ❤❤
Alizées voice comes from her heart 💜
Une nouvelle Mylène Farmer, j'adore. Alizée a un talent fabuleux...Elle est très jolie et super sensuelle.
Un Grand Merci.
She is like an Angel. No words can describe how deeply she touches the soul with each her song. Some fill with light sadness, some - with pure joy and happiness, and always - with Love. Forever thank you, Alizée!
Cette chanson d’Alizée est réellement un chef-d’œuvre : la musique , le texte et sa voix sont trois diamants… Alizée tu es sublime
The BEST singer in the UNIVERSE
❤️❤️❤️❤️❤️
Alizèe's Ausstrahlung ist traumhaft, sie bleibt für immer perfekt, jung und wunderschön...❤❤❤
You can really hear the beautiful melancholic style of Mylene and Laurent 🥰
True, that's the beauty of her music
❤❤❤ Forever princess Alizée ❤❤❤
Лялечка
Он или Ты.
Где же "Он"?
Когда он покидает меня,
И жизнь моя так далека...
Где же "Он"?
Я люблю его голос мужской,
Без которого "Он" - ничто.
"Он" гораздо старше меня,
На мне свитер его, цвета моря.
А его дивных глаз вода
Синяя, как Китайское море.
"Он" для меня - это тайна,
Что живет в стратосфере своей.
Между ними двумя я метаюсь,
Я хочу быть и с тем, и с тем.
В моём сердце такая тяжесть,
В горле будто застрял штырь.
Не могу я выбрать, маюсь -
"Он" или "Ты"?
В деревянные окна стучатся
Убивающие дожди,
Омывают меня изнутри
"Он" или всё-таки "Ты"?..
Где же "Он"?
Когда нет никого вокруг,
И весь город выключается вдруг..
"Ты" или "Он"?
Две мужские мои половинки,
И без них я - ничто, пылинка..
А ведь "Он" сильный такой.
Ему скучно, а мне смешно.
Он не прав, а я люблю его
Ещё больше. Он сказал,
Что влюблен,
Как волна влюблена в волну.
Я без них двоих не могу..
В моём сердце огромная тяжесть,
По щекам моим слезы от туши.
Укажет на меня пальцем
"Он" или "Ты"?
Глубоко у себя внутри
Я детские игры ищу,
Но деревянные кони
Так холодны...
спасибо mне очень нравится эта песня
Спасибо за перевод
Спасибо за вашу помощь
Спасибо за перевод.
Одна из самых любимых песен Спасибо за перевод
Чудова пісня, чудове виконання, чудова співачка. Дякую Вам. Добра Вам!
there is something mesmerizing about this song... ❤❤
So beautiful and such a beautiful singer too!
Oh... I'm crying 😭. The most romantic moments of my youth was covered by a warm sounds of this song
♥️ Alizee est culte
Quanto mi emoziona questa donna con la sua voce la sua dolcezza la sua bravura e la sua bellezza non si può descrivere....TI ADORO ALIZEE'❤️
Ализе замечательная. Приятно слушать и смотреть.❤
What a gem. A breathtaking Masterpiece. Thank you, Alizee, for just being an awesome woman. For portraying the beauty, elegance and class imbedded in the female design that God intended when he created Eve. If God had created you more perfect, you would have been an angel. The purity that you radiate brings perfection into an otherwise imperfect world. I can look and listen to you for hours.
20 years again and again with open mouth and heart
💘💖💓💞💕💔
Alizee you are beautiful😍. your songs are super💯 😘.😍🥰😘😘😘😘😍😍😍
Não canso de ver seus vídeos.. A melhor de todas ... carisma inigualável .... pena que tenha interrompido tão cedo sua carreira por conta do casamento aos 20 anos e maternidade aos 21 anos , e quando retornou em 2007 , nunca mais obteve o mesmo sucesso , mas continuou fazendo álbuns com vertentes musicais diferentes e ao meu ver magníficos , mas nuca mais conseguiu fazer shows desta magnitude ... Uma perda cultural enorme , pois elas tinha tudo para ser uma das cantoras pop mais famosas do mundo . Mas como já disse , para mim ela é a mais completa e ponto final ... Alizeé forever ...
I can't get enough of watching your videos .. The best of all ... unparalleled charisma .... it's a shame that she interrupted her career so early because of her marriage at 20 and motherhood at 21, and when she returned in 2007, she never did she had the same success, but she continued making albums with different musical strands and in my view magnificent, but she never got an audience in France to do shows of this magnitude ... A huge cultural loss, because she had everything to be one of the most popular singers famous in the world. But as I said, for me it is the most complete and period ... Alizeé forever.
She has such a beautiful voice when she sings. You can easily get entranced.
che attrattiva, dolcezza e tenerezza in queste semplici note .Bravissima Alizee
Damn I love that sound!!!! 💜And Alizée of course!!!!💘
Every time, every time I hear this song it makes me happy to be alive to listen to it again
Brilliant song. Perfect dress. ❤
There is so much emotion in Alizée's voice, it is a great pleasure to listen to her
Bravo ,un très joli moment
Her eyes, her moves, her voice, damn she totally nailed the song.
Magnifique!!
Ализе, ты супер умничка, спасибо тебе за прекрасные и подаренные нам песни и эстэтику, процветай и преуспевай, с любовью из сибири серега.
Серега, согласен с тобой. Киев
К сожалению они просрали всё. И ализе лежит под арабом из Африки.щас Франция отстойник.
Combien de souvenirs ... Alizée pour toujours
Et beaucoup de sentiments)
Still to this day one of the most beautiful and magnetic women I've ever seen!❤ It's just impossible to tear your eyes from her
We will never tire of revisiting Alizee's world. So beautiful.
merci Alizée, merci Mylene & Laurent.......
Alizee eres muy linda han pasado los años y aún escucho tus canciones Dios te bendiga cada día
20 anni sono passati… stupenda Alizée ❤
HYPNOTIC ..... Unfortunately, I don't know why, Alizee is unknown to the Brazilian public, and sad for us who only met her on the internet years after her immense success. I discovered it 60 days ago, and just one word to define it completely: HYPNOTIC ... by the features, the voice, the movements. I watch and listen to it at least 100 times a day and I can't get enough.
HYPNOTIQUE ..... Malheureusement, Alizée ne sait pas pourquoi elle est inconnue du public brésilien, et triste pour nous qui ne l'avons rencontrée sur Internet que des années après son immense succès. Je l'ai découvert il y a 60 jours, et juste un mot pour le définir complètement: HYPNOTIQUE ... par les traits, la voix, les mouvements. Je la regarde et l'écoute au moins 100 fois par jour et je n'en ai jamais assez.
Cette chanson est magnifique.
Le texte est sensible bien que sophistiqué et terriblement cruel.
J'adore cette chanson et toutes les autres d'ailleurs
Feb. 2022. What a treasure! Tho i cant understand a word, Her voice melody seem to reach out to my heart and soul! Not over doing anything makes her so much lovely and more angelic. greetings from the philippines.
This is from 2018
I'll never get bored of it, what an amazing performance
Wow Alizee..you're amaizing and great!😃
This whole concert is a thing of a beauty
Lui Ou Toi
Où est "IL"
Quand il m'abandonne
Toute la vie est loin
Où est "LUI"
J'aime sa voix d'homme
Sans lui "IL" n'est rien
"Lui" est plus vieux
Je porte son pull marine
L'eau de ses yeux
Est bleue, d'un bleu des mers de Chine
"IL" est mystérieux
Dans sa stratosphère
Entre les deux, je voulais
Les deux
J'ai dans le coeur comme un poids
Dans la gorge une épine
De n'avoir fait le choix
"LUI" ou "TOI"
Les fenêtres sont en bois
Et ces pluies assassines
Qui coulent au fond de moi
"LUI" ou "TOI" ...
Où est "IL"?
Quand il n'y a personne
Toute la ville s'éteint
"TOI" et "LUI"
Mes deux moitiés d'homme
Sans eux je n' suis rien
"LUI" est si fort
Je ris quand il s'ennuie
Quand il a tort
Là, je l'aime mieux encore, il dit :
Qu' "IL", est amoureux
Comme l'eau aime la vague
Moi, sans les deux, j'ai du vague a l'âme
J'ai dans le cœur comme un poids
Des larmes d'encre de Chine
Qui me montrent du doigt
"LUI" ou "TOI"
Retrouver au fond de moi
Des rondes enfantines
Mais les chevaux de bois
Sont froids
This song is superb !!!
Fantastic
Brilliant singer watching from middle east.Bangldeshi origin
Не надоедает смотреть и слушать,приятная,настоящая,без кривляний ужимок.Чудесная малышка. Бриллиантик.
Absolutely beautiful 😍 🤩
She is QUEEN of euro POP.And my QUEEN...
Mylène Farmer is the Queen of Euro-pop
@@Dk-ns3ge sorry dude, but you're too old...
az0009990 I’m 22
@@pn4951 Maybe in pop-culture sense Farmer haves matter.But...Do you love grannies ? I'm no.
Alizee ángel girl You have me blinded ❤️🇨🇴
Романтичная и Красивая ... Трогательная и Душевная ... ALIZEE ...
Yes, I like almost all the clips in Alizee, she has a very gentle voice👩🎤👩🎤✨🎉🎉🎉💜💜💜😻😸😻😸
Ее песни прекрасны а голос какой?! Поет от души и с душой
Super super muza
Alizee la perfección que el mundo necesita solamente ella
La deberían clonar y criogenizar
I wish I could have attended one of your shows, but this is great too! 🎉 🎉
Muy bella Alizée, canta muy lindo esa canción, me quedé fascinado desde el primer día que la escuché....
ALIZEE vous êtes la plus belle fille du monde et vous avez une voix envoûtante et il est beau , merci pour votre belle performance . Prenez soin de vous parce qu'il y a peu de belles filles dans ce monde comme vous ! Dieu te donne une bonne santé et tes proches
How can something so simple be so beautiful... Laurent Boutonnat forever 💜
Superbe musique , très bon texte , belle interprétation :)
Alizee beautiful!!! Viva!!! 💋💋💋💞💞💞🌹🌹🌹🌹🌹👍👍👍
Твои песни спасли многих!!! спасибо тебе!!!
Красивая песня как и исполнительница, язык французский воще завораживает:)
Щас уже они арабы. Лежат под них. Твари, просрали свое великолепие.
Я когда-то будучи подростком в неё влюбился И вообще начал изучать этот язык в надежде встретиться с ней когда-нибудь
Oh to be just one of the two guys Alizée is deciding between...
Le miracle était d'elle 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
We need an update for the word "perfect" because IT'S NOT ENOUGH FOR ALIZÉE!!!💜💜💜💘💘💘🤤🤤🤤☺️☺️☺️
Beautiful...💖💖
Alizee TOC de Mac forever ☺️
So epic, so powerful even though I dont understand it is probably the best song ever, seems like a queen or goddess herself is singing
La mia canzone preferita di Alizee
Merci beaocup
Ma chanson préférée
Alizée, the art of beauty and the beauty of art !!!!!
G 5.
Alizée bautee
Je ne comprends pas l 'anglais bautee de toi.
Toujours aussi merveilleux
Une de mes chansons préférées d'Alizée et le Live est juste excellent !
Какая-то красивая грусть в этой песне. Очень изящная мелодия, в духе Милен Фармер. Жаль, клипа не сняли. Но Ализе всё равно ангелочек:)
XOXOT HAKKK
France did well in choosing that young lady. She's very talented!
Genial voice
cuando escucho a alizee, solo existe alizee
Une de ses chansons les plus touchantes
Madame Alizee'
Usted canta y Encanta , me gustaria verla nuevamente por los escenarios del mundo entregando su talento al publico.
Desde Santiago de Chile un abrazo , aplausos y gracia por video.
Alizée you have nice and tender voice - you so beautiful 😍
Da könnte ich stundenlang zuhören. Mehr ist dazu nicht zu sagen. Bravo, Alizèe
A beautiful alizee ❤️
quel leggero cambio sonoro nel finale ,meraviglioso. Lascia ,nell'incanto dei ricordi ,annebbiando la mente di girovago sentimentale. Grazie
Alizeeeeee. What a treasure.
Maravilla del paraíso y radiante en este mundo!!! Hermosa Alizée!
Mi canción preferida de Alizee
This is the prettiest french song I've ever heard.
Composer laurent boutonnat
what is it about?
Alizee,Hermosa señora no voy a dejarte de mirar, todos tus trabajos intelectuales,me gusta mucho tu personalidad; Tus músicos están bien centrados en personalidad. Saludos también para las 2 mujeres del coro
Alizee i come from israel and i think so much happier to hear this mighty song preformed by you love you😍😍😍😍😍😍⭐⭐⭐⭐
Canta hermoso, muy dulce su música, hermosa ella también
I think this is the way the Angels sing
j'adore alizée
totalement iconique
Je t'aime, Alizéе!
Песня очень красивая как и сама ..Ализе умничка 😉😘
Sowas gehört dazu
Mój ulubiony utwór Alizee... nostalgiczno melancholinjny, niepowtarzalny, po prostu zjawiskowy
I miss those times 😍
Приятно нежно песня супер великая ализей. 💞💖💝💓🙌🙏🕊️🔊🎤🥁🎸🎹🎷🎵🎶🎼🌎😊🌹🌷👍
Stupenda💯🌹🌹🌹❤️