Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
【팀 달캬】 시간의 비, 최종전쟁(時ノ雨、最終戦争) / 한국어 커버 (Korean Cover.)
Вставка
- Опубліковано 18 лют 2017
- #시간의비최종전쟁 #달캬 #한국어개사
▼
안녕하세요! 팀 달콤한 캬라멜연구소입니다.
생명사랑 프로젝트 시즌 2의 두 번째 곡,
시간의 비 최종전쟁이 공개되었습니다!
외로움과 우울증에 시달리는
많은 분들의 감정이 공유가 되고
아주 조금이라도 공감했으면 하는 의도로 준비했습니다!
많이 들어주시면 감사하겠습니다! :)
* 시간의 비, 최종전쟁 합작 라인업
보컬 : Ms.Valentine(@ahsk2335)
일러 : 체셔켓(@C_DAIKA)
영상 : Social Living(@kr_SocialLiving)
믹싱 : 니블(@silkywing97)
가이드 : 또준이
디자인 : 렝지(@jyweiss002)
개사 : 한겨울(@midwinterlyrics)
기획 : 한겨울(@midwinterlyrics)
* 현재 캬라멜 라이브 시즌 2, 써머 페스티벌 공연 수요조사를 하고 있습니다.
* 다음 예정 작품은 슈팅스타입니다.
* 가이드는 시유 보컬로이드로 또준이님이 협력해주셨습니다.
* 디자인은 썸네일 디자인으로 렝지님이 협력해주셨습니다.
* 해당 영상은 어떠한 수익도 남기지 않습니다.
* 해당 곡은 OrangeStar님의 IA 보컬로이드 원곡, '시간의 비, 최종전쟁(時ノ雨、最終戦争) 입니다.
* 해당 곡 원본 주소 : www.nicovideo.j...
![[우타이테]월피스카터 - 시간의 비, 최종전쟁(時ノ雨、最終戦争)](/img/n.gif)
쩔었다.. 영상과 노래 개사 등등 빠진것없이 완벽했다. 이 영상에 축복을! 그리고 여왕님께 꽃길을!
김블루 TV 어 블루님도 달캬 좋아하시나 보네요! 역시 믿고 보는 달캬!
김블루 TV 여왕님께 꽃길을!!
김블루 TV 지렸다.. 라고 할려다가 쩔었다.. 라고 한거 같은데.. 칭찬 많이 하시는거 보니까 많이 좋아 하시나보다
블루님이당
여왕님! 여왕님!
【가사】
말해줘-
칠흑이 스며든 소나기 내리는 거리에
가라앉는 세상 감각을 따라
분명 우리는 태어날때부터 어디도 없는 정답을 찾고있었어
대답해 너-
이뤄줘 무엇을?
오늘세상은어떤지 분명 묻지 않아도
당신은,당신을 스스로 알더라도
아직 그것을 믿지는않을거야 끝나는 날들의 결말
눈물 속 생각의 저편 끝없는 선과 악의 제전.
"한심해,기대도 안했어" 라며 스스로 자신을 지워버려
시간의 흐름 속에 희망 그조차바랄수없는세계.
정당함따위는 아무도모르는거니 당신은뭔가 '기도해도 괜찮아'
된다구-.
대답은 없었어.
당신에 비해 나는 아직 힘들진않아.
슬픔 속 메아리
소리만 들려
고독 속에 결국 당신은 내 손을 놓으며
오늘 세계는 끝났어,누가 막으려해도.
저녁 무렵엔 꽃들은 피고 지듯 당신도 피고 지는 반복속에 살거야.
'당신의 그 모든것이-'
끊임없이 신경이 쓰여.
두 감정이 모이면서 소원을 풀어,당신은 기억 할까나
그날 내 눈물의 뜻을.
이 세계는 끝나지 않아.
어둠이 오늘을 막아서도.
나는 노래해 싫진 않다고
자 하늘이 맑게 개어.
눈물 흘린 오늘에 인사해 변하지 않는 마음을 내세우며 살아가
울어도 좋으니까 그걸 반복하며 웃는게 인생.
다시 비를 맞아도 넌 언젠가 이 세상에 태어나 "다행이야" 말하는 날이 올거니까
그날까지
지지마요-
(지지마요-)
※문제시 삭제하겠습니다.
아이고..다썻네요..
이런 늦은 저녁에 .! 감사합니드어ㅏ❤
머랭그가나니 헤헤 이 가사를 봐주시는분이있는거만으로 저는 행복(?)해요!!늦은밤인데 안녕히주무세요:)
도담 감사해요 ㅎㅎㅎ 근데 당신의가 아니라 당신에가 아닌지...ㅜㅜ
엇 오타확인했습니다 수정할게요:)
미쳤ㅅ다 진짜
목소리 완전 좋으시고 PV도 짱이예요!!
고음듣고 소름끼쳤다..ㄷㄷ
ㅠㅜㅠㅠㅠㅜ역시.... 진짜 영상 넘 이쁘고 노래 하이라이트에서 소름쫙......bbb
3:15 쯤에 지지마요를 치즈마요로 들었다.
크윽 편의점갑니다.
앜ㅋㅋ
ㅋㅋ
의식의 흐름 미쳤닼ㅋㅋㅋ
치즈마요ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 순간 덧글(댓글)보면서 들을때 치지마요라고 들었닼ㅋㅋ
이야, 이걸 한국어로 해주시네.
그니깐요
2:20초부터 들으면 전현무 저만들림?
이주홍 ㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전현무라니까 진짜 전현무 들려 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이주홍 와우..저녁무렵이 전현무가 됬네..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쓸데없이 정확해ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
02:53 ~ 03:12 진짜 영상 대박이다..
그러네요.. 타이포그래픽 대박
원곡 IA도 맞지만 월피스카터도 맞아요.. 작곡가가 월카님한테 써주신 곡입니당
제가 우울증에 빠져있을때 방에서 아무 생각없이 살고있을때 유튜브에서 생명사랑프로젝트라는 영상을 봤는데...그때 자살까지 생각했던 저를 완전히 바꿔준게 팀달캬입니다! 라이브에도 갔었고 정말 좋아하고 응원합니다! 팀달캬 화이팅!
클로부계정 화이팅!
vidence E 님은 그거암? 그딴 븅신같은 연구기록이 어디있는지 모르겠지만 그게 100퍼센트라고 해도 별거아님 ㅋㅋㅋ 그리고 진짜로 죽을려고하는 사람을 어떻게 찾는다는거임? 찾았다고 쳐도 그게 지구상의 모든 자살하려고 하는 사람들임? 그딴수치는 의미없는거 모르나; 그럼 이 댓글 쓴 사람은 가짜로 자살하려고 한거임? 사람마다 개인차가 얼마나 많이 나는데 그리고 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ 그게 과학자가 하는 일이냐? 진짜로 자살하려는 사람들 정예만 모아서 자살방지 노래를 들려준 후 감상을 적느냐 안적느냐의 조사한게 있으면 링크좀 걸어봐라
이름을 뭐로하지? 뭐 어쨋든간에 좋은 일이라는 거죠?
솔직히자살하고싶은데아픈게싫어서자살안하는사람있음
flaredrive 그것도맞음
이 곡 4학년때 친구랑 피아노로 같이 쳤던곡인데,
초등학교 졸업하고 다시 치려니까 계이름도 다 까먹고 제목을 몰라서 계속 찾다가 포기했는데 2년만에 찾아서 너무 좋아요 ㅎㅎ
감사합니다
아 정말 발렌님 노래 항상 챙겨듣고 있습니다.
노래로 힘을 주셔서 감사해요. ㅠㅠ 다음 곡도 기대하며 기다리겠습니다. 이번곡 잘 듣고 갑니다 정말 최고십니다 여왕님! ㅎㅎ
월령 발렌님 별명이 여왕 인가요?
이름을 뭐로하지? 팬분들은 전부 그렇게 부르고 계십니다. 목소리와 분위기에 딱 맞지요 ㅎㅎㅎ
서서히 다가오는 수능에 페이지를 넘기며 "오늘도 훌륭한 자살각이군!"라고 생각했는데 달카팀님들의 노래에 그생각 집어던지고 갑니당
とても綺麗な歌声です！(*^^*)
사랑해요❤
달캬팀분들께 감사하다고 말씀드리고싶네요 매번 좋은곡들을 남겨 저에게는 매번 눈물이날 음악을 남겨주십니다...
소름돋았다.... 이거보컬 오늘부터 파겠습니다.... 개미쳤다 달캬 수준 높은건 알지만 이분진짜... 난 왜여태 몰랐냐ㅠㅠ 심지어 개사, 영상, 믹싱도 완벽해.... 사랑합니다 달캬
진짜 댤카팀은...
영상, 노래, 개사 진짜 다 완벽하다
갓댤카...
어찌 이렇게 항상 제가 좋아하는 노래만 불러서 올려주시는지..달캬연구소분들 진심으로 감사합니다 달캬팀을 알게되서 정말 다행이네요..
말해줘
칠흑이 스며든 소나기 내리는 거리에 가라앉는 세상 감각을 따라
분명 우리는 태어날때부터 어디도 없는 정답을 찾고 있었어
대답해 너
이뤄줘 무엇을
오늘 세상은 어떤지 분명 묻지않아도 당신은 당신을 스스로 알더라도
아직 그것을 믿지는 않을거야
끝나는 날들의 결말
눈물속 생각의 저편
끝없는 선과 악의 제전
한심해 기대도 안 했어 라며 스스로 자신을 지워버려
시간의 흐름 속에 희망
그 조차 바랄 수 없는 세계
정당함 따위는 아무도 모르는거니
당신은 뭔가 기도해도 괜찮아
된다구
대답은 없었어
당신에 비해 나는 아직 힘들진 않아
슬픔속 메아리 소리만 들려
고독속에 결국 당신은 내손을 놓으며
오늘세계는 끝났어 누가 막으려해도 저녁무렵엔 꽃들은 피고 지듯
당신도 피고지는 반복속에 살거야
당신의 그 모든것이
끊임없이 신경이 쓰여
두감정이 모이면서 소원을 풀어
당신은 기억 할까나 그날 내 눈물의 뜻을
이세계는 끝나지 않아 어둠이 오늘을 막아서도
나는 노래해 싫진 않다고
자 하늘이 맑게 개어
눈물흘린 오늘에 인사해
변하지않는 마음을 내세우며 살아가
울어도 좋으니까 그걸 반복하며 웃는게 인생
다시 비를 맞아도 넌 언젠가 이세상에 태어나 다행이야 말하는 날이 올거니까
그날까지 지지마요 지지마요
팀 달캬도 발렌타인님도 좋은 노래 내주셔서 감사합니다 오래전부터 들어왔는데 들을때 마다 좋네요 영상은 자주 안올라오고 발렌타인님도 노래를 안하시는거 같지만 그래도 노래를 좋아하고 행복 했으면 좋겠어요 달캬 다음 신곡도 기대하겠습니다!
처음에 말해줘 이세글자로 소름이 쫙돋게 만들었다..
비록 1년이나 지났지만 매일듣고있어요 진짜 잘부르셔요 ㅜㅜ
개사한 가사가 노래음과 맞아서 듣기 좋은데 이렇게 빠른 곡을 부르시는 것도 대단하게 느껴진다...
오진다 이 노래 하나로 절 구독하게 만들었어요
가사 개좋다ㅠㅠㅠㅜㅜㅜ
이노래 넘 조아하는...노랜데 특이하고 어려워ㅓㅓ서 그런지 커버가많이 없어서 ㅠㅠㅠ아쉬웠는데 넘좋네여
아 이건 진짜 구독각이다 허어엉ㅠㅠㅜ 좋아요 백개드리고싶음ㅜㅠ 진짜진짜 노래영상 다 좋다는ㅜㅜ 넘 잘하셨어요..
달캬팀 정말 존경합니다..한국어 개사팀중에 달캬랑 다온듣고있었는데 다온은 해체해서ㅠㅠ달캬가 너무 좋 네요..편집도 깔끔하고 정말 잘 듣고있습👍니다ㅎ
오늘도 외치고 갑니다!
ALL HAIL QUEEN!!
항상 소름끼칠 정도로 잘 부르시는 여왕님 만세!
이야... 진짜 개사 잘 됬다...
와 대박!!😃 시간의 비 최종전쟁 노래 좋아서 듣고있다 우연히 들었는데 단번에 팬 된것 같아요ㅋㅋㅋ😀
바로 구독 좋아요 누르고 가겠습니다...
시간의 비, 최종전쟁 한국어 개사 듣고싶었는데 정말 감사합니다 ㅜㅜ
박자를 물의 파동으로 표현하고 무엇보다 자막의 배치가 와.. 정말 영상미와 개사 잘하셨네요 bb
韓国語はわからないのですがとても綺麗な歌声だと思いました´ω`*
感動しました(❁´ω`❁)
쥔쫘 윌본 솨뢈위돠
와... 대박 최종전쟁을... 쩔어! 늦은밤(?)귀호강하고갑니다!!!❤❤❤
와 개사 진짜 대단하다 이렇게 자연스럽게 하는거 엄청 어려웠을텐데
그리고 개사한거 리듬맞춰 부른것도 대단하다
하루10번 이상 듣습니다 좋은 노래 감사해요♡
믿고듣는 팀달캬!!!
애정합니다♡♡
내가 진짜 다른 더빙팀 인정 존나안하는데;;그만큼 비열한데 이건 인정한다.. 대단하다 진심;;
미쳤다 소름 돋음
제 최애곡을 ㅠㅠㅠ 아이고 감사합니다
이거 한국어 개사 절때 못할줄 알았는데..개사 진짜 잘하셨다..
갓이다..왠만하면한국어노래는안듣는편인대이노래는진짜좋다..
한국어 커버를 싫어하는게 아니시라면....일본곡입니다
(원곡은 la와 월피사마가 동시에 올라오ㅏ서 모르지만 월피가 더 좋...)
추천영상에 있길래 잘려다가 들어왔는데.....
좋다❤구독 바로누르고 다른것도 듣다가 자야겠네요
목소리 너무좋아요..
높...높다아! 나는 땅에 서있는데 보컬분님은 하늘을 날고계셔! 흐아...거기다가 목소리도 너무 좋으시고! 제대로 치여버렸어요...흑
와 최애곡이 한국어버전으로!!
개꿀인데?
0:14
와 진심 마지막 고음은 사람의 목소리가 아니다...ㅎㄷㄷ
이 노래 너무 좋아서 한국어커버까지 듣게 됐는데 편집조차 너무 오바네...좋아요 누릅니다💙
와.. 대박대박이댱 노래짱좋구요.. 이노래는킹이네요 그정도로 소름돋고짱이엿어요.. 하이라이트부분짱짱이네요 ㅋㅋㅋ 달캬님들짱
하하..이노래는 들을때마다 놀라고 더욱 좋아지네요..죽고 싶어도 죽으면 이 노래 못들은다는게 싫어 죽지 않는다죠..
목소리가 발렌타인님 같다고 생각했는데 맞네요!!!여왕님 목소리는 언제들어도 꿀보이스💜
진짜 개쩔어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ맨날 듣고있어요 ㅠㅜ
노래에 치이고 보컬에 치이고 고음에 치이고 가네염!!♥♥ 후유증으로 구독이랑 좋아요 누르고 갈께여~★
선물입니다 ㅎ 10뿐쯤걸렸는데 틀렸을수있으니 양해바랍니다말해줘 칠흑이 스며든 소나기 내리는 거리에 가라앉는세상 감각을따라 분명 우리는 태어날 떄부터 어디도 없는 정답을 찾고 있었어 대답해 너- 이뤄줘 무엇을? 오늘 세상은 어떤지 분명 묻지 않아도 당신은 당신을 스스로 알더라 아직 그것을 믿지는 않을 거야 끝나는 날들의 결말 눈물속 생각의 저편 끝없는 선악제전 한심해 기대도 안했어 라며 스스로 자신을 지워버려시간의 흐름 속에 희망 그조차 바랄 수 없는 세계장담함 따위는 아무도 모르는거니 당신은 뭔가 기도해도 괜찮아 된다구 대답은? 없었어 당신에 비해 나는 아직 힘들진 않아 슬픔속 메아리 소리만 들려 고독 속에 결국 당신은 내손을 놓으며 오늘 세계는 끝났어 누가 막으려 해도 저녁 무렵엔 꽃들은 피고 지듯 당신도 피고지는 반복 속에 살거야 당신의 그모든것-이- 끊임없이 신경 쓰여 두 감정이 모이면서 소원을 풀어 당신은 기억 할까나 그날 내 눈물의 뜻을 이세계는 끝나지 않아 어둠이 오늘을 막아서도 나는 노래해 싫진 않다고 자 하늘이 맑게 개어 눈물 흘린 오늘에 인사해 변하지 않는 마음을 내세우며 살아가 울어도 좋으니까 그걸 반복하며 웃는게 인생 다시 비를 맞아도 넌언젠가 이세상에 태어나 다행이야 말하는 날이 올거니까 그날까지 지지마요 (지지마요- 아)
노래 너무좋아요ㅠㅠ 발렌타인 여왕님존경합ㅂ니다! 영상퀄도 징짜 대단하고오.. 팀 달캬 응원합니다아아ㅏ!
유튜브 자동재생에서 나와서 들었는데 마지막에 정말 울컥했습니다 이런 좋은곡 한국어로 불러주셔서 감사합니다...
재생목록 정리하다가 오랜만에 들었는데, 취한다ㅏㅏㅏ 이거지ㅣㅣㅣㅣ 주모
ㅇ..오ㅏ 한국어라니 너무기쁜것..지금들은게후회된다..ㅇ..대박ㅇ잉애ㅕㅠㅠㅠㅠㅠ흐어어어어어엉
목소리가 좋고 노래도 좋고
그러니 따봉도 좋고. 구독도 좋고!!!!!
꺄아아ㅏ아아앙
왜 이제 발견했을까요 .. 5년 전 이라는게 믿기지가 않네요
노래가 넘~! 좋아서 구독하고 갑니다!!
(다른 영상들도 보러가야지~)
진짜 울고싶은데 이걸들으니 마음이 편해져요..ㅎ 전 죽어야할 아이러고 생각 했지만 좋은노래애요♥
진짜 듣는 내내 소름돋았고 하이라이트 부분에서는 눈물이 났어요.. 이런 멋진 곡 감사합니다
오늘 처음 듣고 반해서 구독 눌렀어요~~
thㅏ랑해요 여왕님♥♥ 와 언제나 들어도 심쿵이요!
내가 구독햇던 유튜버들이 여기에 댓글단다 신기♡.♡
정말좋아하는 노래인데 이렇게 잘불러주어서 감사합니다
귀가 청결해지는 느낌이였습니다.
저 이노래 진짜 좋아하는데
달캬님!!! 미친겁니까?!
음색부터 완전 미치게끕 만들다니이ㅣ!!!!!!!!!!
소름이 쫙 돋습니다!!!!
사랑합니다 달캬님♡♡♡♡♡
짇차 너무좋아요ㅡㅜㅜ
치즈마요...
명곡 ㅇㅈ
우..우와..!
항상 볼때마다 느끼는 건데 한겨울님 개사 너무 취적이에요ㅠㅠ
벌써 5년전이네.....
우와 한국어 커버다!!! 좋다!!
으어ㅓ어 목소리 넘 이뻐여 ㅠㅠ
영상과 노래 완벽 그자체 아니여? 다른 사람은 몰라도 나는 추천 안누르고 갈수 없을 거같다....
우타이테 노래인줄알고 다른일 하다
한국어 나와서 놀라버렸네요
영상미나 보컬 개사 믹싱 등
흠잡을대 없는 곡..!
와 진짜 장난아니네요..커버를 이렇게 치다니 놀랍네요 오랫만에 귀정화 하고갑니다.
헐 월피스카터님꺼 들은지 얼마되었다고 이렇게 또 듣게 되네요ㅠㅠ 대박입니다ㅎㅎㅎ😍
좋아하는 노래를 한국어로..사랑합니다♥
여왕님의 존재를 이제야알았네요. 앞으로 기대하고있겠습니다!!
월카님이랑는 또 다른 느낌이네요....
개사도 잘됬고 좋네요
앞으로도 좋은 노래 많이 부탁드립니다
아직도 시간의 비랑 초계반과 공주열차는 월피스카터가 부른것만 듣고싶다
몇년전만해도 소리 빡지르는 노래는 부를거라고 생각 안했는데 ㄹㅇ 노력파
개사랑 노래에 처음듣고 푹 빠졋습니다!!이 멋진 영상에축복을!
영상.. 와..
믿고듣습니다! 좋네요!
노래들으면서 수십번 울컥했어요 너무 좋아요 감동이에요
헐...이곡은 와 ㄷㄷ 소화하기힘들고 그래서 한국어판이 나올지몰랐는데 와 ㄷㄷ 명곡내셨내요 ㄷㄷ
오늘 세계는 끝나는 거야
네가 피하던 최근의 노을은
피어나는 죽음의 꽃
되고 싶지 않다는 생각은 미완성
너의 모든 것은 멈추지 않는 근심의 한복판
두 감정은 짝을 이뤄 바램을 쫓아내고
너는 기억하고 있을까
그날의 눈물의 의미를
이 세상은 아직 끝나지 않았어
밝은 밤이 오늘을 막고있어서
나는 노래해 "싫어하지 않는구나" 라며
자 어두운 하늘이 사라져가
울음은 그친 오늘에 안녕을
변하지 않은 마음은
내세우듯이 살아가는 거야
그것을 되풀이 하는 삶
내일 비를 다시 맞게 되더라도
이 세상에 태어나서 다행이라고
말할수 있게 될까
그날처럼
지지않을 거야
지지않을 거야
목소리 듣고 반했어요ㅜㅠㅜ
아 그냥 하나씩 다 듣고 갈께요ㅠㅠㅠㅠㅠ흐어올ㄹ휴ㅠㅠㅠ
으아아악!! 이걸 왜 지금 봤지ㅠㅠ 한글화 진짜 잘하는듯...
시간의 비 한국어 더빙이 있는 줄도 몰랐는 데 더빙들 들어보면 다 이행하던데달캬팀 더빙 잘한다.
겁나 진지하게 듣고있었는데 아래에 치즈마요 듣고 나서 진짜 치즈 마요로 들려서 뿜었으니 정신적 손해배상 청구 하겠습니다!!!
여왕님이 이걸♡♡♡
진짜 노래도 명곡인데 부르시는 목소리도 대박이고 편집 실력도 엄청나고 모든게 엄청나고 대단해요
ㅇ와 진짜 오져부러 세상에 듣자마자 너무 행복해서 욕 할 뻔 했ㅅ습니다 와 증말 와...
이야 모든 부분이 엄청나다
씨비젤리님이다ㅠㅠ