Que genial que saquen vídeos así,nada mas rico que conocer a las voces que encarnan y le dan vida a nuestros personajes en latinoamerica ,ojala salgan mas videos!
Lalo Garza me encanta como director de doblaje. me encanto el respeto que le tiene la chica, de decirle "Si señor" cuando el la esta guiando. mis respetos para el doblaje que lograron en el juego. HOLA CARIÑOS, YA LLEGO LA CABALLERÍA. ❤
Si algo pude admirar mas que nada en este cortometraje, es como la voz se lleva todo el peso de la personalidad del personaje, ¡Unas felicitaciones para todo el equipo de doblaje y para esta gran actriz!
lala maestro t pasastes con est video, en ningun canal ya sea over d españa o over americano saca videos asi, daria mas likes pero no se puede, y la voz d sombra es muy precisa, excelent lalo en la dirreccion de la voces de este gran juego, exitos y saludos
XD se entiende lalo es un muy buen director de doblaje y creo le tienen mucho respeto l amayoria si no es que todos los del medio del doblaje . debe ser muy estresante trabajar con el por ser tan exigente... XD
P-E-R-F-E-C-T-A, simplemente genial amo a Sombra y su voz es una de las mejores de los héroes de Overwatch me hubiera gustado ver a quien hace la voz de Reaper
Me encanta su voz, es grandiosa. El mensaje de Sombra de: "El que tiene el conocimiento, tiene el poder" es fantástico. Saliendo de la actuación y metiendonos en el juego. Creo que Sombra necesita algunas mejoras con el arma, su habilidad definitiva debería también no permitir que los personajes afectados puedan dispar por un corto periodo de tiempo y además creo que necesita mas diálogos con Widowmaker, Reaper, cuando estás en el mapa de Dorado, y alguna conversación con otros personajes.
no jodas, entonces seria un personaje muy roto, si los rivales no disparan no hacen ni mierda y pierden asi de facil una partida, el juego asi ya no tendria gracia
Cuando me llegó la notificación de que Overwatch había subido un vídeo creí que era anunciando el inicio del evento de Navidad, esta bueno el vídeo pero me ilusioné.
así me gusta que demuestren estos vídeos de tras de cámaras del doblaje del juego del año, así me da mas ganas de jugar mas este juego Neta se la rifan como saber en que momento decir que expresiones dar , las reacciones y la manera de dirigir, ...... wuaw me quedo impactado. Sigan así espero mas vídeos.... mil respetos y me quito el sombrero ante ustedes
Este es uno de las mejores voces de un personaje de overwatch (en latino claro) sin duda capta toda la personalidad y caractericstica del personaje. Buen doblaje.
Me encanta me apasiona overwatch este es mi corto faborito el personaje de Sombra que desvelaron en este corto fue increíble lourdes saruti esxcelente doblaje. Y que suerte tienes en aver formado parte de este gran universo que es overwatch mis felicitaciones por tu talento
yo lo juego en ingles pero realmente se han esmerado con el doblaje para latinoamerica, asi q como argentino los felicito y obvio q voy a probar el juego en mi idioma.natal. saludos
Para lo que estás viendo hoy se cumple 4 años en Overwatch hasta ahora Lourdes Arruti ya es directora de doblaje asi también diseño esta verdadera Waifu versión latina en sus proyectos para el futuro todo hecho 100 % 🇲🇽.
¡¡NO ME IMPORTARIA COMBRAR OTRA VEZ EL JUEGO SI FUERA EN CAMPAÑA CON UNA ESTUPENDA HISTORIA!! Seria interesante poder jugar una campaña enfocada en la Guerra Omnica y con los estupendos doblajes más.
No me sorprendería que sacaran una secuela a lo starwars donde en realidad es una precuela que se desarrolla en la postguerra omnica para después hacer un tercer juego que sea la secuela de ambas
uno de los personajes nuevos que si es de la historia de overwatch puede ser Liao ya que es uno de los fundadores de overwatch y puede ser un futuro personaje
Esta debio ser la voz original de SOMBRA, no una voz colombiana... Osea en que parte Blizzard se perdio que Sombra es Mexicana pues papaaa ponle una de su pais. En fin. Amo este video.
Fue decisión de Blizzard, al igual que colocar a un actor de voz de origen latino para hacer a un brasileño (Lucio) o a un gringo para hacer la voz de un sueco (Torbjorn). Como dato extra, el propio Lalo Garza confirmó que la compañía de doblaje también asesoró a la actriz de voz original de Sombra para el tema del acento mexicano y los modismos.
Te amo Lourdes arruti tu voz es como la de un ángel o mucho mejor un arcángel del doblaje descendiente de Laura torres diosa del doblaje en verdad te deseo bendiciones y prosperidad en tu carrera sombra sama Pd la fusión de kobayashi sama con sombra
Sombra: "¿Qué le haría eso al futuro de Rusia?"
Lourdes: "Qué perra..."
Me mató esa parte :'D
hahahahahah
-¿Que le haría eso al futuro de Rusia?
-Que perra
XDDDDDDDDD
el dia que una mexicana puso de rodillas a toda Rusia!
Que perra :v amo esa parte
Raider 309 igual xD
Igual jajaja
Raider 309 jajajajajjaja
3:53 :v
Yo igual
A Krillin se le olvido el entrenamiento del Kame House.
Maldito krillin corrigiendo a sombra >:C
XD
También es Lúcio jaja
bien mamon lucio, luego porque lo matan
A Lalo lo escucho hasta en el cereal.. ya castra su voz. Hay mas talento, lol.
Trafalgar Studios hay talento solo hay que apoyarlo
Para cuando sale un vídeo del que dobla la voz de bastion?
dislike por tan buen doblaje que hace, np puede salir así nomas, se tiene que hacer un gran preparativo
supe que para imitar a la perfección la voz de bastion el doblador paso 3 semanas con skrillex para no perder ningun detalle
Se están demorando porque es un documental muy largo
jajajajajaja 😂
De hecho en EE.UU. hay un hombre quue hace sus sonidos :V
Que genial que saquen vídeos así,nada mas rico que conocer a las voces que encarnan y le dan vida a nuestros personajes en latinoamerica ,ojala salgan mas videos!
quien iba a pensar que krillin maneja todo esto del doblaje valio la pena morir unas cuantas veces ayudando a goku :v
Uso las esferas del dragón seguro
Tmb hace la voz de kayn de league of legends
Como olvidar cuando Krillin hablo con Sombra
lo unico que sigo sabiend es que a widowmaker le temía a las agañas :v
Gemed agañas c mamo
un tiro....un muegtoo
Jajaja
Jaja :'v
:V
tipico no pasaron la parte en donde muere krillin ;v
"Si señor!" se me quedó grabado para para la eternidad.
Me encanta Lourdes Arruti enserio!!! Mi actriz de doblaje favorita,y es perfecta para Sombra!
nel yo soy su fan...!!! >:v//
x2
Espero que vuelvan estos videos con los actores de doblaje. :')
"Que perra" xDDD
Para cuando sabremos quién hace el doblaje de Bastion? :v
yo creo que nadie, quizá solo sean efectos de sonido
Creo que tu detector de sarcasmo ocupa una actualización
Alan C enserio?
Wall-E??
Autotune prro XD
like si tu querías ver cómo pinshe loco quien hacia la vos de Reaper :v
yololol la voz de reaper la hace él mismo actor de doblaje que hace la voz de Buzz LighYear en Hoy Story y Bills de Dragón Ball super
pool rompy gracias en verdad :)
Toy Story* perdón xd
pool rompy hoy story jaja
justamente eso iba a comentar xD
Lalo Garza me encanta como director de doblaje.
me encanto el respeto que le tiene la chica, de decirle "Si señor" cuando el la esta guiando.
mis respetos para el doblaje que lograron en el juego.
HOLA CARIÑOS, YA LLEGO LA CABALLERÍA.
❤
quiero ver quien hace la voz. de widowmaker y de zarya
Daniela paz la voz de widow sale en uno de los primero vídeos y la voz de Zayra es. Laura torres (goku chiquito) xD
woouuu dondeee ay voy a buscar xDD gracias por decirmelo
La actriz de Widow la puedes ver en el video del doblaje del corto "Alive" está acá mismo en el canal de Overwatch Latam.
Ver estos vídeos me hacen enamorarme cada vez mas de la actuación de doblaje y me hacen dudar de lo que estudiare hahahaha
Francis uwu me pasa lo mismo :D love blizzard
Mi gran problema es que mi país no me da la confianza para eso :c de hecho he pensado trabajar e irme a México para estudiarlo y estar con los grandes
Francis uwu que buena idea, me encantaría hacer eso realmente :) sería un sueño trabajar ahí
Francis uwu trabajemos juntos :P jajaj
Germán Sansón espero algún día poder cumplir este sueño y si tu lo haces también, podamos trabajar juntos :D
Yo aqui esperando un corto de Dva :c
Kari ft X2
Kari ft x3
Kari ft x4
X5
Karrie FT x7 :v
Si algo pude admirar mas que nada en este cortometraje, es como la voz se lleva todo el peso de la personalidad del personaje, ¡Unas felicitaciones para todo el equipo de doblaje y para esta gran actriz!
Algun dia espero que Lalo Garza me diriga,Me gusta su forma de dirigir y se ve que es muy duro!,Asi saca lo mejor de todos los actores!
dirigete por las tortas para el elenco :v
+albert Einstein :V
GOOOOOOKUUUUUUUUUUUUUUUU
Manny Rivera *explota :v
lala maestro t pasastes con est video, en ningun canal ya sea over d españa o over americano saca videos asi, daria mas likes pero no se puede, y la voz d sombra es muy precisa, excelent lalo en la dirreccion de la voces de este gran juego, exitos y saludos
Se remamaron con estos videos!!!!! Estan super geniales!!!!!!
LALO eres los máximo!
Genial!!
Ahora Genji y Hanzo porfaa
pero primero bendicelos
Leslie Chow Los actores de doblaje ya estan benditos desde nacimiento. Todo papa sabe eso.
papa, de que edad te gustan?
Papa Francisco bendigame porfa :'v
Jonas Gang No puedo bendecir a quienes usa esa carita. Esta. destinados al infierno
las veces que dijo: "Si Señor"
1:23
1:55
2:23
2:30
2:43
3:04
4:03
JAJAJAJAJAJAJAJJAJAJA sos un genio
yordi alberto ovando gaytan Ay dios... j ajajajajajajaj los presioné uno por uno jajajajajajaja
XD se entiende lalo es un muy buen director de doblaje y creo le tienen mucho respeto l amayoria si no es que todos los del medio del doblaje . debe ser muy estresante trabajar con el por ser tan exigente... XD
Teemo xd
Siseñorsiseñoraiseñorsiseñor
Requiero más de estos videos. DIOS. No me canso de verlo 😭♥️🙋🏻😭😭♥️♥️♥️♥️que buen trabajo !
P-E-R-F-E-C-T-A, simplemente genial amo a Sombra y su voz es una de las mejores de los héroes de Overwatch me hubiera gustado ver a quien hace la voz de Reaper
Algo que siempre amaré de overwatch es el doblaje, tanto el inglés como el latino son de altísima calidad.
Amo la voz de esta chica.
Ami me encanta sombra su ego,su mirada su hakeo todo de ella es increible no tengo palabras.
La creadora del BOOP 😱😱😱😱😱😱😱😱, SOY TU FAN!!!
Bravo Blizzard por contratar a este gran equipo de profesionales del doblaje. Su trabajo tanto en Overwatch como en Legion le da el toque ideal! :)
like si siempre pensaste que la voz de la presentadora era igual que el personaje
Definitivamente el mejor trabajo de doblaje, amo a sombra y la artista que le da su voz, es perfecta.
Hasta se me puso la piel "chinita". Como disfruto estos extras. Gracias por hacer Overwatch para Latinoamérica, posible.
hagan uno de GENJI por favor bien vídeo me encantó
Si señor
Tio MELKAI soy de rancho(?)
no? NO ENTIENDO? ALO??????
Fukase Vocałoıd y voy a caballo
La voz le queda perfecta al personaje
Me encanta su voz, es grandiosa. El mensaje de Sombra de: "El que tiene el conocimiento, tiene el poder" es fantástico.
Saliendo de la actuación y metiendonos en el juego. Creo que Sombra necesita algunas mejoras con el arma, su habilidad definitiva debería también no permitir que los personajes afectados puedan dispar por un corto periodo de tiempo y además creo que necesita mas diálogos con Widowmaker, Reaper, cuando estás en el mapa de Dorado, y alguna conversación con otros personajes.
no jodas, entonces seria un personaje muy roto, si los rivales no disparan no hacen ni mierda y pierden asi de facil una partida, el juego asi ya no tendria gracia
erick martinez Solo por dos segundos. Sería rotisimo si no pudieras disparar en todo el tiempo que dure la ulti.
Cuando me llegó la notificación de que Overwatch había subido un vídeo creí que era anunciando el inicio del evento de Navidad, esta bueno el vídeo pero me ilusioné.
Como dice Lalo, le sale muy natural. Increíble trabajo de todos como siempre :)
como amo este personaje así digan lo que quieran de sombra. me encanta su forma de ser y su jugabilidad
me gusta que muestren esta parte de las animaciones
Me encantan ver los detrás de escenas o como aquí los doblajes 😂😂👏🏼👏🏼
Amo la localización de Overwatch, la amo!!!
PD: Felicidades por el premio, ya que también fue elegido como el mejor juego gracias a ustedes!!!
increíblee !! AMO LAS CINEMÁTICAS DE OVERWATCH y la gente que hace los doblajes
así me gusta que demuestren estos vídeos de tras de cámaras del doblaje del juego del año, así me da mas ganas de jugar mas este juego Neta se la rifan como saber en que momento decir que expresiones dar , las reacciones y la manera de dirigir,
...... wuaw me quedo impactado.
Sigan así espero mas vídeos.... mil respetos y me quito el sombrero ante ustedes
Este es uno de las mejores voces de un personaje de overwatch (en latino claro) sin duda capta toda la personalidad y caractericstica del personaje. Buen doblaje.
Yo sólo vine aquí por Reaper :'v
Amo su voz es tan perfecta ❤
¿Lalo es quien dirige el doblaje? Wow, mis respetos para la voz de Uno, Gaara, entre otros personajes icónicos
Muy buena esa sombra me gusta mucho como hacen el trasfondo de los actores de doblaje está muy guay.
Me encanta me apasiona overwatch este es mi corto faborito el personaje de Sombra que desvelaron en este corto fue increíble lourdes saruti esxcelente doblaje. Y que suerte tienes en aver formado parte de este gran universo que es overwatch mis felicitaciones por tu talento
Buenísima audición. Sincronización perfecta. Mucho ánimo en este nuevo futuro tan prometedor. Un saludo de un nuevo sus
El ¡Boop! del final es lo que hace tan carismática a Sombra.
Primer comentario , para cuando el adelanto del evento de navidad :v ? , genial el video
Alejandro Gamez xD
todos esperando :v
Alejandro Gamez Eso!!
me encanto la voz de sombra ^3^, de hecho todas las voces de overwatch en latino me encantan
Ame el final :,v
los doblajes estan geniales
Para cuando un corto de lucio luchando contra las empresas vishkar donde esta symmetra
Qué bonita voz tiene Lulu, que gusto fué escuchar este video.
desde q las escuche en los Trailers son Mis Personajes Favoritos SOMBRA y WIDOWMAKER
increíble.. adoro el doblaje que hacen 😍
yo lo juego en ingles pero realmente se han esmerado con el doblaje para latinoamerica, asi q como argentino los felicito y obvio q voy a probar el juego en mi idioma.natal. saludos
Ese Lucio es todo un loquisho
que se siente que tu voz se paresca a la de dama g una gran youtuber muy reconocida
Llegue a mi llamado y Lalo me pidió que fuera con el a su oficina y hay fue donde me....
TomiGames jajajajajaja
Sigan haciendo estos🌚
Para lo que estás viendo hoy se cumple 4 años en Overwatch hasta ahora Lourdes Arruti ya es directora de doblaje asi también diseño esta verdadera Waifu versión latina en sus proyectos para el futuro todo hecho 100 % 🇲🇽.
¡¡NO ME IMPORTARIA COMBRAR OTRA VEZ EL JUEGO SI FUERA EN CAMPAÑA CON UNA ESTUPENDA HISTORIA!! Seria interesante poder jugar una campaña enfocada en la Guerra Omnica y con los estupendos doblajes más.
buenisima idea :D
No me sorprendería que sacaran una secuela a lo starwars donde en realidad es una precuela que se desarrolla en la postguerra omnica para después hacer un tercer juego que sea la secuela de ambas
uno de los personajes nuevos que si es de la historia de overwatch puede ser Liao ya que es uno de los fundadores de overwatch y puede ser un futuro personaje
Es uno de los personajes que mas domino en las partidas!
Esta debio ser la voz original de SOMBRA, no una voz colombiana... Osea en que parte Blizzard se perdio que Sombra es Mexicana pues papaaa ponle una de su pais. En fin. Amo este video.
Fue decisión de Blizzard, al igual que colocar a un actor de voz de origen latino para hacer a un brasileño (Lucio) o a un gringo para hacer la voz de un sueco (Torbjorn).
Como dato extra, el propio Lalo Garza confirmó que la compañía de doblaje también asesoró a la actriz de voz original de Sombra para el tema del acento mexicano y los modismos.
felicitaciones
Lo hace bien como siempre
No me canso de ver este video ya voy como 8 veces xD buenisimooo
Queremos mas entrevistas así porfavor con d va
CUANDO DIJO "Que perra" No pude aguantarme la risa, LA AMOO.
buen video 7u7 ahora uno de reaper o D.va ♡
Cuando krillin es el director de doblaje :v
ese Krillin es un loquillo. (para el que no conozca, el que estaba dando las direcciones era la voz de Krillin de ebz)
Elmo dice lo que tienes que hacer.
Te amo Lourdes arruti tu voz es como la de un ángel o mucho mejor un arcángel del doblaje descendiente de Laura torres diosa del doblaje en verdad te deseo bendiciones y prosperidad en tu carrera sombra sama
Pd la fusión de kobayashi sama con sombra
Es genial sombra, es mi personje favorito en actitud, personalidad y jugabilidad
QUE BUENA QUE ESTA !!!... LA VOZ nada mas
Yo amo a sonbra es de mis herues mas jugados
amo tu voz
Yo soy súper iper mega fan de sombra, cuando me empezaron a hablar de overwatch lo que más me llamó la atención fue sombra
jajaj me encanta el poop al final xD
Es ¡boop! Busca en ingles eso y mira!
3:53 que perra :v
JAJAJA
Me encantaaaa!!😍😍💖
Me encanta Sombra y su actitud de me chupa un huevo todo
Me encanta tu voz!
hagan uno del macri :c (McCree :v)
El macri xD
Es la hora del tarifazo
*Targetea la luz, el agua y el gas*
Dispara con un aumento del 790%
Recién comencé a jugar Overwatch y me enamore de Sombra por su voz
Me hace gracia escuchar a Lucio dándole órdenes a Sombra de como decir sus diálogos Jajajaja
Wow le queda perfectamente la voz