Camila Cabello - My Oh My (Legendado) ft. DaBaby
Вставка
- Опубліковано 11 лют 2020
- Artista: Camila Cabello
Musica: My Oh My (Legendado, Tradução, Lyrics)
Album: Romance
Tradução da música "My Oh My" da cantora cubana-americana Camila Cabello em parceria com o rapper americano DaBaby. Foi lançada em 6 de janeiro de 2020, como o quarto single do segundo álbum de estúdio de Cabello, Romance.
LYRICS:
They say he likes a good time
(My, oh my)
He comes alive at midnight
(Every night)
My mama doesn't trust him
(My, oh my)
He's only here for one thing
But (so am I)
Yeah
A little bit older
A black leather jacket
A bad reputation
Insatiable habits
He was onto me, one look and I couldn't breathe
Yeah, I said, "If you kiss me
I might let it happen"
I swear on my life that I've been a good girl
Tonight, I don't wanna be her
They say he likes a good time
(My, oh my)
He comes alive at midnight
(Every night)
My mama doesn't trust him
(My, oh my)
He's only here for one thing (let's go)
But (so am I)
Look, I'm the type to make her turn on her daddy
DaBaby make her forget what she learned from her daddy
I don't be trippin on lil' shawty, I let her do whatever she please
I don't be kissin' on lil' shawty, she don't be kissin' on me either
She came with you and then left with me, I went up a point, let's call it even (yeah)
Don't like the car she in, gonna end up buying her a new Beamer (let's go)
That girl know what she want, she make me take it off when she see me (let's go)
She say I make her wet whenever my face pop up on TV
I had to say, "No disrespect, gotta do it safe or you can keep it"
Pop star, I'm fresh up out the trap and I'm goin' Bieber
She know I'm a call away, she can drop a pin and I come meet her
Stand next to me, you gon' end up catchin' a fever (yeah, yeah, yeah)
I'm hot (yeah)
I swear on my life that I've been a good girl (good girl, good girl)
Tonight, I don't want to be her
They say he likes a good time
(My, oh my)
He comes alive at midnight (he comes alive, oh every night)
(Every night)
My mama doesn't trust him
(My, oh my)
He's only here for one thing
But (so am I)
My, my, my, my, my, oh my
My mama doesn't trust you, baby
My, my, my, my, my, oh my
And my daddy doesn't know you, no
My, my, my, my, my, oh my
Oh, my, my, my, my, my, oh my
My, my, my, my, my, oh my
They say he likes a good time
(My, oh my)
He comes alive at midnight
(Every night)
My mam doesn't trust him
(My, oh my)
He's only here for one thing
But (so am I)
camila cabello my oh my, my oh my camila cabello, camila cabello my oh my ft. dababy, camila cabello my oh my legendado, camila cabello my oh my tradução.
#CamilaCabello #MyOhMy #Legendado #Tradução #Romance #vevo #pop
2:26 quando esqueço a toalha...
KKKKKKKKKKKKKKK
MANO KKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKK MELHOR COMENTÁRIO
Haha meme do tt
Kkkk
MANOKKKKKKKKKKKKKKKKK
2:26 - Quando minha mãe me deixa na fila do mercado e chega a vez dela.
Sim kkkkk
Kkkkkk
Essa Camila cabelo ,não erra em nenhuma música
Minha filha é muito talentosa obrigada.
Olha minha foto da camila😑😐
Cabello*
Mas erra nos clipes q n tem nada haver kkkkk
@@somebodyiusedtoknow5568 Não é ela quem faz os clipes .
A tradução mais correta que vi até agora foi essa, que lindo ❤ e a música óbvio perfeita sksksksksk bem fanfic
Acho tão triste pegarem musicas em q ela usa estereótipos de romance pra compor e as pessoas comprarem com shippe. Larguem a vida pessoal dela e foca no talendo maravilhoso q ela tem.
Vdd
Kkk eu shipo mas c tá certa
Eu dxo as loucuras de lado um pouco kkk esqueço que shipo e esculto as músicas de boas
Acho que o próprio artista se sente precionado com isso
@@anabarbara7544 sim mano kkkk eu fico tipo "cara esse negócio de jaqueta de couro é praxe de qualquer badboy."
@@anaclaratavares1852 kkkkkk sim
Mana eu curto a música pq ela ao faz Hino, mas tem gente que é tão fanático que esquece até o talento do artista credo🤦♀️💔
Sim ! Nesse album ela confessou que isso ajudou a libera a ansiedade dela.
Então é daí que vem aquele meme do"O MÃE O MÃE O MÃE" kkkk asdoro
Já vi kkkkk
n foi dessa música nkkkk
@@liviak.7639 foi de boy whit luv ❤
Se fala Adoro
Diogo parodias kkkkkkkkk
As músicas da camila fazem tanto sentido na minha vida , q eu acho que ela me conhecer e ficar mandando indiretas
quando eu li o "aí minha nossa" pensei: mar gente q debochada akdkskdksk
Na verdade é: meu oh meu
@@gabryeladayane2876 "meu oh meu" não faz sentido em português, quem fala "meu oh meu"? Fora que "my oh my" é uma expressão
@@gabryeladayane2876 siim, foi oq ele disse ai, tem muuitas palavras em inglês q n querem dizer exatamente oq tá escrito, "my oh my" é uma expressão pra várias outras palavras, então, está correto :)
@@LennonAugusto mesmo assim a tradução e "meu oh meu"
Não é, "oh my" é uma EXPRESSÃO entendeu? Não se traduz expressões de uma meneira literal, quando alguém fala "oh my" seria o msm que algum Brasileiro falando "minha nossa"
Mas sei lá, eu fico me perguntando se as pessoas não pensam que a Camila também tem pensamentos e pode ter pensado nessa história digna de uma boa fanfic.
Por que já pensaram que Camren nunca foi real, já que toda amizade tem aqueles momentos tensos... E Shawnmila é apenas marketing? Que a Camila pode amar outro alguém? Ou que é tudo nessa realidade e a Camila é apenas uma boa artista? Pq eu não sei vocês, mas todo o mundo inventa umas histórias e fica na mente, vai ver a Camila só tem é inspiração.
@@lai7354 Exatamente.
Muitas pessoas já ficam com isso de dizer que tudo têm que ser para alguém .... Isso é obsessão
Pq os vídeos dela não têm nada haver com camren.
Eu tou igual a Camila gritando pela minha mãe
"eu juro pela minha vida que eu fui uma boa garota"
Eu:então vc já morreu:-
????
@@JD-mg6lm ela falou que era uma boa garota mais nao e vdd por isso que ela perguntou se ela ja tinha morrido entendeu
@@obitouchiha3893 ñ kkk
@@JD-mg6lm ;-; ce tem demência
Vdd🤔
Sua legenda ficou muito boa, não foi literal, o que é muito bom pra entendimento da música. Minha crítica vai pra Camila mesmo, pq o clipe nada tem a ver com a música
Até que tem... Tipo, o clipe fala de uma estrela pop que quer fazer as coisas com o estilo dela, mas sempre a obrigam a ser a lindinha indefesa e educada, que é a forma que ela sai nesses filmes e cartazes com ela loira e etc aí..e a letra ela até diz que tá cansada de ser uma "boa garota"
A crítica é feita por uma música que não tem nada a ver com o clipe, a letra diz que ela é boa garota mas nessa noite não quer ser, e o clipe passa uma crítica para uma sociedade machista que busca ver as mulheres como a dama em apuros onde só um homem pode a salvar, mas ali mostra que as mulheres podem ser as suas próprias heroínas e que não necessita de macho algum para defender
;-; é uma puta crítica social
Pensei o msm, se o clip fosse naquele estilo da apresentação que ela fez, ficaria top acho que por isso flopou tbm
O clipe é muito bom e a música é muito boa, mas não tem nada a ver uma coisa com a outra
@@camzrodrigues amiga, a letra na minha interpretação tem uma conotação mais sexual, igual quando ela diz que o cara tá lá só "pra uma coisa" e ela também. O clipe tem sim uma pegada feminista, mas a letra da música não, é mais sobre uma relação dela com outra pessoa, tanto que ela diz que o cara é um bad boy e tem má fama mas que ela não tá nem aí pra isso...
Olhei e gritei: ARTISTA
Hum... Um pouco de sugar daddy?
Só um pouquinho
AiNnn
MeU sUgAr DaDdY é InCrIvEl
@@nyuushidragon3915 jA TeM Um pLAnO pRa MAtAr ELe amiGa? 🤡💅
@@yuki-nh1ts veneno de rato é claro (▰˘◡˘▰)
@@ataamobb akkakKakLaka empurrar da escada é mlr moxo 😘💅💅💅
@@yuki-nh1ts ok Nazaré Tedesco
Eu amei esses emoji que ele colocou na tradução
Perfeita
Mano esse é rápido. Kkkkkkkkk
Até virou propaganda no meu celular passa kkkkkk
Eis que vc esquece a toalha no banho:
2:25
Kkkk
Bem isso
KKKKKKKKKKKKKKKJKKJKK
Kkkkkk kkkkkkkkk
MÃE...
OOOO MAEEEE
Amooo essa musicaaaa
Me deu uma vontade de colar essa tradução na minha testa....
ameiiii ❤
Essa música é um ícone
AMOOOOOO ESSA MÚSICA💞💞💞💞
Gostei da Legenda. Muito boa. Vi outras mas estavam muito ao pé da letra e aí ñ fazia muito sentido. Bom... valeu!!!
Tanks.
Eu achei q essa legenda fugiu muito da letra original, algumas mudanças pra letra fazer sentido em português ok, mas essa teve mudanças desnecessárias
Essa letra está toda errada
Ameeii esse legendado, principalmente a parte do refrao q traduziu d um jeoto q poderia ser até uma música em português
Amo muito essa música 😍😘
Eu amoo essa música
Cara ficou perfeito continua vc tem um grande futuro vindo por ai!
EU AMEI
Eu gostei da música. Agora, o clip que ficou aleatório. No início, tem uma pegada anos 60, daí ela fica louca e brota uma espada de Hattori hanzo e por fim ela vira Kill Bill. Que viagem foi essa? Kakakakakakaka
KKKKKKK resumo do clipe
Tô viciada nessa música
Adoro
Ta perfeito
Amei amo a camz
Ficou lindo
Esses emojis deixou a legenda incrível 😍
Amei 🤩🤩🤩
adorei a adaptação da letra kkkk mto bom
viciei nessa música
perfeito
Top amei tá de parabés te amo camila
Eu ameiiiii essa música haaaaaaaaaaaaaa❤❤❤❤
"tonight i don't wanna be her'
"Não quero pagar de santinha'
Kkkkkkkkkk
Amei
Incrível
Tava viciada na música...O UA-cam me recomendou seu Vídeo e adivinha?...Viciei no seu Vídeo✌
oq tem de gente espumando nesses comentários é incrível KKKKKKK
Kkkkkkkkk
@@JD-mg6lm que isso rapaiz k
@@keraibatata4609 brincadeirinha hehehe sou uma boa menina 💙😂
Todos estão dizendo que não gostaram das carinhas na legenda mais eu amei 🥰
AmeiiiS2
Hino de toda fanfic
Fodaa
Camila : tudo pra mim ❤
Na minha opinião os emojis ajudaram a compreender o sentido de algumas frases !
Nãooo, dá para entender muito bem sem emojis. Os emojis deixam a letra infantilizada, com toque de tio do whatsapp.
Sim manooo
Também acho
Mada haver infantilizado, ajuda sim concordo.
Acho q ele deveria deixar os emojis.
E ele coloca bem pouco. Se fosse tipo em todas as frases eu até q entenderia mas só em duas frases q são ditas poucas vezes não faz mal....
Top
Muito boa
Camila ♡♡♡♡♡
Seu canal é incrível✨✨✨✨ amei o vídeo
Música do ano
Hino ❤
Mãe oh mãeeee...
sua legenda ficou ótima gostei também do emojis ( minha opinião)
Camilla 👌💋
Hahahaha ficou legau
Oh mae mae maeee
🔥
Ganhou +1 escrita ^-^
*inscrita*
Mui boa aaah 💔🎶 quando ouço essa música, ja penso em alguma coisa automáticamente! 💚💚💚💚😅
Aa gostei dos emojis kk ;3
Maaaaaaaaaae
0:53 tiktok check KK ✊
Eu não consigo ler o rap sem pausar kkkkkkk
ficou perfeito, mas não coloca emj, fica estranho, é uma crítica construtiva tabom, bjs
Jaqueta de couro né Camila? 😏
Cancelada
Um pouco mais velho Camila?
@@kurohen , mintira dela kkkk, ela é mais velha, aí inverteu a idade pra não parecer tão óbvio que era pro shawn kkkkk.
@@gessviolet8340 kkk ata bb, ATA
@@gessviolet8340 filma a iludida
Mds que rápido kkk
Deixa Shawn Mendes ver isso!kkkkkkkkkk
(ironia para quem não entendeu)
Oque eu acho engraçado (sem querer ser hater) é que todo mundo falando que essa música é de camren ou shawmila mais tipo ela tá namorando com o shawn e ninguém respeita isso gente pelo amor de deus respeitem o casal cara se vocês não gostam e ainda shippam camren mesmo sabendo que a Camila e o shawn tão tendo um relacionamento ah 1 ano tudo bem eu respeito mais tipo vocês não precisam disso gente pelo amor de deus como vocês acham que a cams e o shawn ficam lendo isso velho vendo que mesmo eles juntos ainda shippam camren por causa desses haters que o shawn se desligou um pouco das redes sociais e tipo a Lauren mesmo já se manifestou dizendo que esses shippers de camren que acabaram com a amizade dela com a Camila e o pior de tudo é saber que uma parte da Camila ter saído do fifht Harmony e a outra é por causa de haters (e obviamente porque ela quiz né gente) mais o pior de tudo é que a Camila não pode lançar uma sequer música falando de uma pessoa que já dizem que é sobre camren e gente ( a Camila mesma revelou que esse álbum "Romance" era sobre uma paixão antiga que provavelmente é sobre o shawn então parem de limitar por favor gente parem de tentar forçar a sexualidade da Camila cara isso realmente é muito chato) então é esse o recado que eu tenho para dar para vocês ( e parem de militar haters😘) ah e só mais um recado assistam THE UMBRELLA ACADEMY por favor e é isso beijos😘
She’s fit
eu olho pra essa mulher e penso “DEUS TEM UMA FAVORITA MEU PAI QUE MULHER GATA” e dps me recomponho
💞💞💞💞💞💞💞💞
MAE MAE MAE O MAEE MAEE MAAAAAEEE
ai minha nossa 😈
MY OH MY É MEU OH MEU
"oh my" é uma expressão que equivale ao "minha nossa" aqui no português, "my oh my" seria algo como "nossa, minha nossa" até pq "meu oh meu" não faz sentido, ngm fala isso
o estilo foi os emoji mané kkkkk ficou daora
Maratonando seus vídeos... Amando sua liberdade quanto aos direitos autorais. Babadeira
Alguém do brasil que amar dá like
Cara ela tá tão na sua
Legal
Quando eu vou chamar minha mãe 2:24
🗽🗽
Eu gostei dos emojis🥰
"Ele é um pouco mais velho"
Eu automaticamente:sugar daddy? 🤡💅
Mãe, ou mãe!
Vou mandar para certas pessoas.
"Sim ele e um pouco mais velho e usa uma jaqueta preta"
Estamos realmente falando de uma musica ?
Será ? Hum....
Ela está falando q é para ter cuidado com os bad boys pq eles só querem uma coisa .
LOREN
Ñ , de um desenho .
@@anabanana2535 não
Kkkkkk amei os emojis
Os emoji na tradução 👁👄👁 cd a minha inocencia produção?
esta cancion grita Wattpad
*No way*
Letra musica My Oh My
They say he likes a good time
(My, oh my)
He comes alive at midnight
(Every night)
My mama doesn't trust him
(My, oh my)
He's only here for one thing
But (so am I)
Yeah
A little bit older
A black leather jacket
A bad reputation
Insatiable habits
He was onto me, one look and I couldn't breathe
Yeah, I said, "If you kiss me
I might let it happen"
I swear on my life that I've been a good girl
Tonight, I don't wanna be her
They say he likes a good time
(My, oh my)
He comes alive at midnight
(Every night)
My mama doesn't trust him
(My, oh my)
He's only here for one thing (let's go)
But (so am I)
Look, I'm the type to make her turn on her daddy
DaBaby make her forget what she learned from her daddy
I don't be trippin on lil' shawty, I let her do whatever she please
I don't be kissin' on lil' shawty, she don't be kissin' on me either
She came with you and then left with me, I went up a point, let's call it even (yeah)
Don't like the car she in, gonna end up buying her a new Beamer (let's go)
That girl know what she want, she make me take it off when she see me (let's go)
She say I make her wet whenever my face pop up on TV
I had to say, "No disrespect, gotta do it safe or you can keep it"
Pop star, I'm fresh up out the trap and I'm goin' Bieber
She know I'm a call away, she can drop a pin and I come meet her
Stand next to me, you gon' end up catchin' a fever (yeah, yeah, yeah)
I'm hot (yeah)
I swear on my life that I've been a good girl (good girl, good girl)
Tonight, I don't want to be her
They say he likes a good time
(My, oh my)
He comes alive at midnight (he comes alive, oh every night)
(Every night)
My mama doesn't trust him
(My, oh my)
He's only here for one thing
But (so am I)
My, my, my, my, my, oh my
My mama doesn't trust you, baby
My, my, my, my, my, oh my
And my daddy doesn't know you, no
My, my, my, my, my, oh my
Oh, my, my, my, my, my, oh my
My, my, my, my, my, oh my
They say he likes a good time
(My, oh my)
He comes alive at midnight
(Every night)
My mam doesn't trust him
(My, oh my)
He's only here for one thing
But (so am I)
não gostei dos emojis não intendi mais adorei a legenda serio
esperava mas do clip n vou mentir
Qual app você usa pra por as legendas?