Lethean [Katatonia] Subtitulado HQ

Hasta Cuando
Es La costumbre
La que va...
A hablar por ti
A que distancia
Tu Voz alcanzará
Tu canción hizo oscurecer
Desde mi hubicación
Puedo verte
Me sorprendes, donde estás
En la visión
Azul cielo
Ahora
Es octubre
En esta ocación no me
Necesitarás...
Correré sobre la autopista
El peso de un corazón entre la oscuridad se aproxima
Me has dejado las pildoras
Teniamos planes pero no pudiste realizarlos
A travez de los arboles
Te has tardado tanto
En las hierbas alta
Que es lo que te tomó tanto tiempo
Traduceme
El Fuego
El veneno corre dentro de tu corazón
Por cuanto tiempo
Nevará
Colorea cada palabra
Y en el horizonte
Pasando objetos y ciudades
Hiperopía
Rojo escarlata
Ahora
En este rio
Esta vez lo lograré
Correré sobre la autopista
El peso de un corazón entre la oscuridad se aproxima
Me has dejado las pildoras
Teniamos planes pero no pudiste realizarlos
A travez de los arboles
Te has tardado tanto
En las hierbas altas
Que es lo que te tomó tanto tiempo

[@mariojoselopez3847]

Una de mis bandas favoritas sutil y oscuro como mi personalidad amo está banda

[@guillotheworstnightmare1863]

Bueno he aquí mi humilde y apresurada traducción:
Hasta cuando hablará por ti la costumbre
Cuán lejos puede alcanzar tu voz
Tu canción pertenece a la noche
Desde mi perspectiva puedo verte
Estremeciéndote, (ahí) donde estás detenida en la coloreada visión azul…
Ahora… Octubre, no me necesitarás esta vez.
Para correr junto a la autopista,
Para pesar un corazón contra la oscuridad aproximándose
Con las píldoras me dejas
Teníamos planes pero no pudiste lograrlo (no podías realizarlos)
A través de los árboles…
¿Qué te tomó tanto?
La hierba crece…
¿Qué te tomó tanto?
Traduce el fuego
El apresurado veneno dentro de tu corazón,
Cuanto puede el largo invierno colorear cada palabra…
…Y el horizonte, pasa (por sobre) las casas y las ciudades
Hiperopía, Rojo carmín.
Ahora… este río, lo haré esta vez.

[@guillotheworstnightmare1863]

d nada

[@jackdanielszoso4835]

muy buena.

[@guillotheworstnightmare1863]

pero tú la harías mejor no? jajaja

[@jackdanielszoso4835]

bueno aquí entre colegas... es posible, jajajaj. Bendiciones a mis sobrinos

[@guillotheworstnightmare1863]

siempre te recuerdan....por ahí andan.

[@guillotheworstnightmare1863]

jonas puede hacer que una piedra llore.

[@guillotheworstnightmare1863]

Me encanta el sepia del video...
Y Jonas, ese gordo sensible que conoce el hechizo de hacernos sentir esa abstracción, sin darnos cuenta... sutil , demoledor.
Cuando dejamos la interpretación con esa poesía, esas líneas inciertas llegan, duelen. ¿Quien no se ha enamorado de una mujer sin atormentarse?
los sentimientos existen y es esa es la razón del por qué existe Katatonia. En otras palabras: el hechizo ha sido desvelado. Pero es Jonas quien lo conoce mejor.

[@jackdanielszoso4835]

uno de los pocos que conoce el hechizo...

[@guillotheworstnightmare1863]

tu sabes

[@jackdanielszoso4835]

como le dices tu "el sabio sueco".

[@guillotheworstnightmare1863]

that's it brother! El puto sabio.

[@kathyuuu88]

"Jonas, ese gordo sensible" jajajajaj explote de risa XDDDD

[@lesal8]

Totalmente!

[@65rider]

great video... great song !

[@ShrisSeth1]

Jonas es un genio !!

[@sambless404]

katatonia 4 ever¡¡

[@sandraluz.riveramillan9579]

🖤💔🖤