【基本的にガチ日本語字幕】ENHYPEN月末決算 2月公式ツッコミが激しすぎた（エンハイフン、ニキ、ジェイ、ソヌ）
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- タイトル通り「基本的に」ガチ日本語訳。
いつもアホなことしている私ですが…きっちり頑張って日本語訳してみました。
⚠月末決算は字幕付くのが遅いので、また「月末決算の日本語字幕見たい」というコメントいただいていたので今回2月の月末決算をちょい編集しながら日本語訳つけてみました⚠
そう、基本的に。
あと色々と公式ツッコミですので悪しからず。私の編集は公式ツッコミにのっとってやってますので悪しからず（何度も言う笑）
そして韓国語勉強中のため間違っている箇所もあるやもしれませんが…温かい目でお許しくださいませ（先に許してと言う私）
いつもありがとうございます!!!!
●公式月末決算
[월말결산] February 2021 by ENHYPEN (엔하이픈)
• [월말결산] February 2021 b...
【これまでの動画ご紹介】
ぜひご覧ください😍
◆ENHYPEN 初めての○○シリーズ 再生リスト
ENHYPEN 初めての○○を自称‼永久保存版として作りたくてシリーズ始めました😍
• ENHYPEN カオスな戯れ日本語字幕動画
◆I-LAND CAM 遊び 再生リスト
I-LANDを見てただただ楽しんでみた動画。メンバーの魅力が凝縮されています！
• I-LAND CAM 遊び（ILAND,アイ...
◆WEEKLY-ENHYPEN 再生リスト
エンハイプンの一週間を私の独断と偏見でツッコミたいところとカワイイところをまとめております！
• 週間カオスまとめ WEEKLY-ENHYPE...
【メンバー】
HEESEUNGヒスン・JAYジェイ・SUNGHOONソンフン・JAKEジェイク・SUNOOソヌ・JUNGWONジョンウォン・NI-KIニキ
#ENHYPEN #エンハイフン #エナイプン #エナイフン #ENGENE #エンハイプン
![チャラそうだって？？本当はと〜っても可愛いのっ💓enhypenと今日も騒いでみない？？[enhypen 日本語字幕]](http://i.ytimg.com/vi/W9WkcMmMEIc/mqdefault.jpg)
![チャラそうだって？？本当はと〜っても可愛いのっ💓enhypenと今日も騒いでみない？？[enhypen 日本語字幕]](/img/tr.png)
大好きな月末決算、最近日本語訳無しでモヤモヤしてました〜ありがとうございます😭公式に「ジャガイモ」「ジョンウォンしか見てないおバカ」と付けられるジェイ…😂公式にも強者がいますねえ
月末決算私も大好きです😍いつも見てたのに知らなかったこととかみんなでワイワイ楽しく話してくれてて楽しいですよね😘でもただ日本語字幕つくの遅いですもんね…😨
それに公式のツッコミすごいですよね🤣🤣🤣親しいスタッフならではのツッコミ過ぎて🤣🤣🤣「満ち足りたじゃがいも」って笑
パワーワード過ぎてびっくりしましたもんね🤣韓国のツッコミってハッキリして激しいから大好物です😁
夜な夜なサンドバッグに
にゃんにゃんパンチしてる
ニキたんかわいすぎる😭
訳、編集ありがとうございます！！！
いえいえ私の韓国語勉強がてら作ってみました✨
それに公式ツッコミが激しかったので個人的に編集して戯れたかったので♡
にゃんにゃんパンチって言われちゃうニキ可愛いですよね~😘
2月月末決算の全編日本語訳ありがとうございます。長くて大変だったのでは？感謝感激です😭💦回答ロボット🤖、ゆで卵🥚、じゃがいも🥔…て、公式から強めに弄られてるENHYPEN可愛すぎです😂(笑)
月末決算の日本語字幕がつくのが遅めなので今回は作ってみました♡それに…見ていたら公式ツッコミが思いの外激しいので思わず遊びたくなってしまい🤣🤣🤣
回答ロボゆで卵とじゃがいもってどんだけイジられてんねん思って…😂そして今後私もツッコみ続けても良いんだなって勇気をもらった次第です…😚←
ガチ日本語訳､やっぱり見応えありますね🌸
本当に有り難いです✨🙏✨
いつも返信も有り難うございます🙇⤵️⤵️
そしてジョンウォン君を🐰にしてしまうのも…有り難うございます(笑)
公式の日本語訳つくのちょっとばかし遅いですもんね…😨私のつたない訳でさえも少しくらい話が分かれば皆さんのお役に立てるかなぁと😋
あ、返信に関しては可能な限りしたいなぁって思っているだけですのでお気になさらず😳皆さんからのコメント素直に嬉しいので✨
ジョウォニをまたまた🐰にしてしまいました…🤣前動画を見ていない方しか分からないのですが…笑
MCマンネが可愛かった😆💓トヌちゃんは
ゆでおトヌ(卵🥚)
確かに😁ツルツルで美白肌✨
ウォンのマイク🎤がぶっ壊れて😁あのマイクのおもちゃ、昔持っていたような記憶あります☺️ボタンを押すと音がしてビートボックスみたいな♪サイリウムみたいに光っていたような(^^;
ラップごっことかした記憶あります☺️
韓国にはまだ売ってるのかな？
いつも和訳ありがとうございます☺️💓
いえいえ私も韓国語勉強がてら字幕つけてみました😋
MCマンネ猫可愛かったですね~♡にゃーんって思わず効果音をつけてしまいました😍それにゆでおトヌ羨まし過ぎますよね~つるつる👀✨
あ、ウォンのマイクそんなシステムが🤣しかもそのマイクで韻ふんでたとか格好良すぎじゃないですか🤣🤣🤣
老師の手からジェットコースター出てきたとき吹き出してしまいました(笑)DADA様高評価👍連打ですぅ✨
あ!!!!老師の手からジェットコースターは公式の方がしてるんです~👀予想外のジェットコースター🤣🤣🤣すごいですよね♡
私が編集させていただいたのはゆで卵、じゃかいも、猫ニキなどなどです♡
ありがとうございます♡
いつの間にか呼び名「ゆで卵」定着？（笑）大喜利の音楽つけてくれたりいっぱい楽しみました！！「キジゲ」が「背伸び」だと知ったり、1動画で１ワード目標にしまーーす！
きっちり訳すと恐らく「卵の剥き身」みたいになるんですが…公式のツッコミが激しくてウケますよね😂まぁ確かにゆで卵ですし公式が言ってくれてたらファンも言いやすいですよね🤣韓国語私も編集しながら勉強中です😋✨
@@PAJYODADA そうそう公式のツッコミの話だったのに、画面の訳と話していることの字幕の同時処理に脳が追い付かず😢ソンフンのロボットのところ遅れて笑いました。以前もメンバーに曲紹介AIみたいにされてたのを思い出して何度も楽しませてもらいました😊✨
ありがとうございます！嬉しいです♡
カンペをチラチラ見ながら一生懸命MCに徹するNiki♡可愛かったですね｡
そして編集が本当にいつも最高です♪
これからも配信楽しみにしています‼︎
ありがとうございます😳
基本的に日本語字幕だけつけて作ろうって思ってても結局遊ぶ癖が出ちゃって…😂
ニキがんばってましたねーかわいい😂MC王ニキ😚🎤
和訳いつもありがたいです💜
ソヌの体調心配ですね💦
天然老師と言い間違いの多いリーダーwのｴﾝｼﾞﾝ想いの言葉にジーンときました…😭これだからｴﾝｼﾞﾝやめられない😆👍💜
和訳お役に立てて良かったです♡
ソヌの体調心配ですね~😨それに体調悪かったのなんて月末決算見るまでわかんなかったです👀体は基本だろうし3月は健康的に過ごして欲しいですね✨
みんないつでもENGENEに思いをきっちり伝えてくれるから嬉しいですね♡
ヒスンどこ見てるんだ？最初の方感情どっか行ってたぞ？www
本当に😁またまた魂漂ってる最中だったんでしょうね😁
DADAさん有難うございます！次の目標、、みんな頑張って欲しいです😊ソヌちゃんの目標、、やっぱり｢食べる｣は入るのね✨まとめ老師かっこよいです😭
いえいえ✨✨
目標設定が上手になってきたENHYPENですし、3月きっとみんな達成してうっきうきで話してくれるでしょうかね😋
みんな帽子被ってるのかわよい
今の期間ならではですねー😳
韓国語わからないので、本当に感謝してます😄シリーズ化もありがたいです！
いえいえこちらも韓国語勉強中なので😋
シリーズ化できれば良いんですけど🤣🤣🤣
ありがとうございます！(これからも公式は字幕出してくれないかな、、、😭)
ソヌくんのほっぺツンツンしたい笑🤍
ソヌくん風邪引いてたとは💦
体に気をつけて頑張ってほしいですね！
公式の日本語字幕遅いですよね…😳月末決算みんな見たいだろうに😅
今後も可能であれば月末決算とか字幕ついてないの作っていければ😳
※私風味の編集で遊んでしまうと思いますが笑
トヌのほっぺた本当に柔かそう〜✨体調に気をつけて次の活動も楽しんで欲しいですね😋
うるさソンフン→どＳソンフン→回答ロボットwwwww
公式ツッコミすごすぎますよね笑
ファンも好きなだけツッコめて嬉しい😂
@@PAJYODADA いつもPAJYP-DADAさんの動画を楽しみにしています。メンバーの仲の良さに癒され、大笑いしています。ツッコむことしかできないですけど、感謝しています。
日本語訳、どうもありがとうございます😭
1月の月末決算はなかなか日本語字幕がつかず、気づいたら2月決算が…😱
最近はソヌ🥚がふくよかになってきてるのが気になって気になって🤣
割烹着着たら、女将さんだよな、って一人でニヤニヤしてます😆
そうなんですよ~😨
1月決算は恐らく今はついていると思うんですけど2月公開と同タイミングくらいだったかと😨なので2月は編集して日本語字幕つけてみました✨
トヌ確かに!!ちょっとふっくらしましたかね🐣
それに女将さん🤣🤣🤣🤣🤣やばい🤣🤣🤣🤣🤣女将ですね🤣🤣🤣🤣
ありがとうございます🙏
0:44 ロボソンフン秀逸です😂
回答ロボそのまんま過ぎてですよね🤣🤣🤣
和訳で楽しめた月末決算報告になりました。ありがとうございます。
韓国語勉強中ではありますが…楽しんでいただけて良かったです✨
公式の月末決算に全然日本語字幕付かないので、本当にありがとうございます😭😭
そうですよね…全然日本語字幕つかないですもんね…😨この思いが届いて公式日本語字幕つくのが早くなれば嬉しいのですが…😭
本当に字幕ありがとうございます！！！！
いえいえ✨韓国語勉強中ではありますが…日本語字幕つくれて良かったです♡
いちだ！！