The Nothing About Us Without Us Act: WA HB 1802

HB 1802, The Nothing About Us Without Us Act, would revolutionize how policies are made that impact people with disabilities in WA State. Sign up to find out how - and how YOU can help - on Tuesday, January 11th at: www.disabilityrightswa.org/no...
#NothingAboutUsWithoutUs

[@RootedinRights]

"The Nothing About Us Without Us Act: WA HB 1802", produced by Rooted in Rights
[audio description]: Disabled advocates share their opinions on the Nothing About Us Without Us bill over video call.
- The Nothing About Us Without Us bill will make it so that people with disabilities can be fully represented on task-force work-groups or committees that make policy decisions that affect our everyday lives as citizens with disabilities.
- Which is very important because too many laws-- too many bills have gone-- have been created without us.
- We don't expect people without disabilities in the legislature, or state officials, to automatically somehow know what we need.
- We are best to speak on that because we are living it.
- I've always told my legislators, I'm here for you, reach out to me, I'm here to support you, too.
- Historically when we're not at the table, a lot of bad policy comes out, you know, forced institutionalization, forced sterilization, a lot of force and control being put on people with disabilities, that people with disabilities never asked for.
- It's time. It's well overdue for us to be involved in creating these bills.
- because then and only then can we make a difference by having a law that supports our civil rights
- and prevent those times that can happen when well-intentioned efforts end up having an unintended impact.
- I believe better legislation will be made because you now will have people at the table that have various backgrounds with various disabilities giving that perspective.
- So Nothing About Us Without Us is where equity begins.
End of Transcript.

[@RootedinRights]

"The Nothing About Us Without Us Act: WA HB 1802", produced by Rooted in Rights - Spanish transcript
Descripción del audio: Los defensores de los discapacitados
comparten sus opiniones sobre
el proyecto de ley "Nada de Nosotros sin Nosotros" a través de una videollamada.
- El proyecto de ley "Nada de Nosotros sin Nosotros” hará que
las personas con discapacidad puedan estar plenamente representadas
en los grupos de trabajo y en los comités que toman decisiones políticas
que afectan a nuestra vida cotidiana como ciudadanos con discapacidad.
- Lo cual es muy importante porque demasiadas leyes
y demasiados proyectos de ley, se han creado sin nosotros.
- No contamos con que las personas sin discapacidades en la legislatura,
o los funcionarios del estado, sepan automáticamente lo que necesitamos.
- Somos los más idóneos para hablar de ello porque lo estamos viviendo.
- Siempre les he dicho a nuestros legisladores, "Estoy aquí para ustedes,
acérquense a mí;
yo también estoy aquí para apoyarlos".
- Históricamente, cuando no nos incluyen en la mesa de discusión,
salen muchas malas políticas.
Ya sabemos, la institucionalización forzada,
esterilización forzada,
mucha fuerza y control
sobre las personas discapacitadas
que esas personas con discapacidades nunca solicitaron.
- Ya es hora.
Ya es hora de que nos involucren en la creación de estos proyectos de ley
-... porque entonces y solo entonces podemos marcar la diferencia
al tener una ley que apoye nuestros derechos civiles...
- y así prevenir esos momentos que pueden ocurrir
cuando los esfuerzos bien intencionados acaban teniendo un impacto no deseado.
- Creo que se lograrán mejores legislaciones
porque ahora habrá personas en esa mesa de discusión
que tengan diversos antecedentes con distintas discapacidades
dando su perspectiva.
- Así que Nada de Nosotros sin Nosotros, es donde comienza la equidad.
End of transcript.

[@RootedinRights]

"The Nothing About Us Without Us Act: WA HB 1802", produced by Rooted in Rights - Chinese (Traditional) transcript
音頻描述:殘疾倡導者 通過視頻分享他們對 “Nothing About Us Without Us”法案的意見。
- “Nothing About Us Without Us”法案
能讓
殘疾人
有機會代表
專家組、 工作組和委員會
來參與政策決定
並造福殘疾公民的 日常生活。
- 這很重要,因為有 太多的法律
太多的法案 沒有把我們考慮進去。
- 我們不期望那些身處 立法機關或州政府的健康官員
了解我們這些殘疾人需要什麼。
- 我們自己最清楚 因為殘疾是我們生活的一部分。
- 我經常跟我的議員說, “不管你需要什麼,
都可以告訴我; 我也會支持你的。”
- 前車之鑑,只要我們不參與, 就會出現很多不好的政策。
比如,強制制度化, 強制絕育,
很多強制措施和限制 被實施到殘疾人身上
而這些並不是我們想要的。
- 我們不能再等了。 我們早該參與 這些法案的創建...
- ...因為只有到那時 我們才能有所作為
也將有法律 保護我們的公民權利...
- ...並防止以往那些
善意的努力 演變成惡意的影響。
- 我相信會有更好的立法 因為未來立法的創建將有
來自不同背景的 不同殘疾的我們
貢獻我們的建議。
- 因此,“Nothing About Us Without Us”
End of transcript.

[@RootedinRights]

"The Nothing About Us Without Us Act: WA HB 1802", produced by Rooted in Rights - Amharic transcript
የድምጽ ዝርዝር፡ የአካል ጉዳተኞች የመብት ተሟጋቾች በቪዲዮ የስልክ ጥሪ ስለ ያለእኛ ስለእኛ መወራት የለበትም ህግ (Nothing About US Without Us bill) ሃሳባቸው አጋርተውናል።
- ያለእኛ ስለእኛ መወራት የለበትም ህግ (Nothing About US Without Us bill) እኛ አካል ጉዳተኞች እንደ አካል ጉዳተኛ ዜጎችነታችን እኛን የሚመልከቱ የፖሊሲ ውሳኔዎች የሚመለከቱ እያንዳንዱ ግብረ-ሃይሎች፣ የስራ ቡድኖች፣ እና ኮሜቴዎች ውስጥ ሙሉ በሙሉ እንድንወከል ያደርጋል።
- ይህም በጣም ጠቃሚ ነው ምክኒያቱም ብዙ ህጎች፣ ብዙ መመሪያዎች፣ እኛን ሳያሳትፉ አልፈዋል።
- የአካል ጉዳት የሌለባቸው በህግ አውጪ ቦታ ላይ ያሉ እና የስቴት ሃላፊዎች በቅጽበት እኛ የሚያስፈልገንን ያውቃሉ ብለን አንጠብቅም።
- እየኖርነው ስለሆነ ከእኛ በላይ ስለእዚህ ጉዳይ ለመናገር ትክክለኞቹ ሰዎች ነን።
- ህግ አውጪዎቼን ብዙ ጊዜ እንደሚከተለው ብያቸዋለሁ፣ “እዚህ አለሁልዎት፣ እኔን አናግሩኝ፣ እናንተን ልረዳ ነው እዚህ ያለሁት።”
- በታሪክ ሲታይ፣ እኛ በሌለንበት ጊዜ፣ ብዙ መጥፎ ፖሊሲ ይወጣል። በግድ ተቋምን ማቋቋም፣ በግድ መካንነትን መፈጸም፣ የአካል ጉዳተኞች ጠይቀውት የማያውቁት ነገር ግን ብዙ ሃይል እና ቁጥጥር በአካል ጉዳተኞች ላይ ይፈጸማል።
- ጊዜው አሁን ነው... እነዚህ ህጎች ሲረቀቁ እኛ መሳተፍ ያለብን ጊዜ ድሮ ቢሆንም አሁንም ቢሆን መሳተፍ አለብን።
- ...ምክኒያቱም ያኔ እና ያኔ ብቻ ነው ሰብአዊ መብቶቻችንን የሚያስጠብቅ ህግ እንዲወጣ በማድረግ ልዩነት ማምጣት የምንችለው...
- ... እናም በጥሩ አላማ የተደረጉ ጥረቶች ከአላማ ውጪ የሆነ ጉዳት እንዳያመጡ መከላከል የምንችለው ያኔ ነው።
- የተሻለ ህግን አሁን ማውጣት ይቻላል ብዬ አስባለሁ ምክኒያቱም ከተለያየ አመጣጥ የመጡ እና የተለያየ የአካል ጉዳት ያለባቸው ሰዎች ሃስብ ይካተታል።
- So Nothing About Us Without Us is where equity begins. ስለዚህ ያለእኛ ስለእኛ መወራት የለበትም ህግ (Nothing About US Without Us bill) እኩልነት የሚጀምርበት ቦታ ነው።
End of transcript.

[@RootedinRights]

"The Nothing About Us Without Us Act: WA HB 1802", produced by Rooted in Rights - Somali transcript
Sharaxaada Codka: Udoodayaasha Cuuryamada faafinaya
fikradahooda ku saabsan
Wax Anaga Inagu Saabsan La'aanten looguma soo Kordhin
karo Wacitaanka Muqaalka.
- Majiraan Waxa Inagu Saabsan Anaga La'aanten Sharci Dajin Waxaan
ka dhigeyna sidaas marka
dadka cuuryaamiinta in si dhameystiran loogu matali karo
howl-galada, shaqooyinka-kooxaha,
iyo gudiyaasha sameya go'aanada shuruucda
saameynta ku leh nolal maalmeedka muwaadiniinta cuuryaaminta ah.
- Taas oo aad muhiim u ah maxaa yeelay shuruuc badan,
qawaaniin badan, oo tagay - lasameyay anaga la'aanten.
- Ma fileyno in dad aan cuuryaamiin aheyn
ee ku jira shirci dajiyayaasha ama madaxda maamul goboledyada,
in isla markiiba ay horay ka garan karaan waxa aan u baahan nahay.
- Anaga ayaa taa aad ugu mudan in aan ka hadalno
sababtoo ah anaga ayaaba ku nool.
- Waxaan mar walbo u sheegi jiray shuruuc dajiyayaasheyda,
"Aniga ayaa idiin diyaar ah halkaan,
ila soo xiriira;
aniga ayaa halkaan u joogo in aan idiin taagero, sidoo kale."
- Taarikhiyan, marka aanan anaga miiska joogin,
waxaa soo baxo shuruucyo badan oo aad u xun.
Waad ogtahay, hay'adeynta qasabka ah,
xubnaha sida qasabka leyskaga jarayo,
qasab faro badan, iyo koontarool
in laguugu daro dadka cuuryaamiinta
ayada oo aynan dadka cuuryaamiinta marka codsan.
- Waa waqtigii.
Waan ka daahnay in aan ka qeyb qaadano sameynta shuruucyadan...
-...sababtoo ah kadib markaas kadib oo kaliya ayaan sameyn karnaa isbadal
anagoo leh sharci taageraya xaquuqdeyna muwaadin...
-...iyo in aan ka hortagno waqtiyada ay dhici karto
in isku dayo dadaalo wanaagsan ay keenaan dhibaato aanan loo meel dayan.
- Waxaan aaminsanahy in lasameyn karo shuruuc wanaagsan
sababtoo ah hadda waxaad lahaan doonta dad kugu matala miiska
kuwaaso leh qibrado kala duwan cuuryaamo kala duwan
kuwaaso muujinaya qeybahaas
- Marka Majiraan Waxa Inagu Saabsan Anaga La'aanten
ayaa ah halka ay sinaantu ka bilaabaneyso.
End of transcript.