Here is my translation of the lyrics! "LaiKE" 0:22 Shiny red earphones, cinnamon on burnt toast Soft glottal stops; i like i like i like 0:30 The 4pm sunlight, completely yellow beaks Plots that head towards tragedy; i like i like i like 0:39 More, more hey Milk tea that’s not too sweet, cuts that have yet to heal 0:46 Vague yeses, blue cases Crumbling cicada husks Cigarette butts with lipstick stains Mint ice cream, it’s light green Purple and black Kate Spade purses Wildly destroying puzzles; i like i like i like it 1:09 Worn-out indoor slippers, the bluish purple color of French hydrangeas Puppets in the dark; i like i like i like 1:17 Fridays at 11pm, the difficult kanji for “owl” The smell of lunch, silver bells; i like i like i like 1:26 More, more The wavering shadows of a candlelight Or rain that makes even morals wet, hey 1:35 Free time for the heart, that person’s decline Tires left piled up Bottled cider Excited voices, singing voices Old bars with battered up guitars Sharp white fangs 1:58 “The sky gently turns white and pushes aside the darkness of the night” --lyrics like that Nursery tales that still fascinate, hey 2:12 Lighters with clowns on them, unrelenting fighters Crumbling cicada husks Did I already say that one Escapism and coffee Farewell scenes, easy crane games Surprises, making sweet love I like i like i like it 3,4,5,6 Hey *note: the song title is L愛KE. The character 愛 means "love" and is pronounced "ai", so therefore L"ai"ke -> Like Any corrections or improvements are welcome!
GENUINE PERFECTION!! the chorus and rap parts are everything to me!! the bridge aswell... the whole song! every part is enjoyable and sure to stay stuck in my head all the time!!! amazing song as always
時々入る手拍子みたいなのが、リズムも歌詞もメロディも寸分たがわず歌わないといけない圧かけてるようで好き
0:42
｢甘過ぎないミルクティー 治りかけの傷口｣
の歌い方好きすぎる
イントロからもう好きですありがとうございます！！！
i likeってめっちゃ言ってるから現代版枕草子かなって思ってたら途中で「いとをかし」出てきてビビった
初っ端、重めのサウンドが最高に刺さる
心臓の鼓動を支配されるようなバックグラウンド、舌触りが癖になるリズム、かっこよさと共存する艶かしさ…
梅とらさん愛
初音から世界感に落とし込んでくれるの好き
バイオリン？の音がかっこいいサウンドに馴染んでもっとかっこよくなってかっこいい
梅とらさんの調声まじ好き
開幕鼓膜揺らされてド好みだった、、、
韻踏み歌詞かっこいい
初手からかっこよすぎます、、
こんな強い曲を歌っているミクさま大好き！
遊び心のある色とりどりの「好き」がぎゅっと詰め込まれていて素敵！
梅とらさんのストラディバリウスの取り入れ方が大好きです！
重厚で勇ましい、重くドラマティックな歌です。
最近梅とらさんご無沙汰だったけともう1も2も次元を飛び越えた先のサウンドの名曲達産み出しててほんと素晴らしいとしか言葉がひねり出せない…イントロからストリングスの使い方までセンスの塊すぎます！！
曲調かっこよすぎて鳥肌立ちました！！
夜の街で聴いたら自分がすごく強くなった感じしそうですね…！
2:11からのところ、Twitterに上がってたのを何回も聞くほど大好き
イントロの迫り来る感じでもうすきかっこいい!!梅とらさんの曲って感じ全開…
Here is my translation of the lyrics!
"LaiKE"
0:22
Shiny red earphones, cinnamon on burnt toast
Soft glottal stops; i like i like i like
0:30
The 4pm sunlight, completely yellow beaks
Plots that head towards tragedy; i like i like i like
0:39
More, more hey
Milk tea that’s not too sweet, cuts that have yet to heal
0:46
Vague yeses, blue cases
Crumbling cicada husks
Cigarette butts with lipstick stains
Mint ice cream, it’s light green
Purple and black Kate Spade purses
Wildly destroying puzzles; i like i like i like it
1:09
Worn-out indoor slippers, the bluish purple color of French hydrangeas
Puppets in the dark; i like i like i like
1:17
Fridays at 11pm, the difficult kanji for “owl”
The smell of lunch, silver bells; i like i like i like
1:26
More, more
The wavering shadows of a candlelight
Or rain that makes even morals wet, hey
1:35
Free time for the heart, that person’s decline
Tires left piled up
Bottled cider
Excited voices, singing voices
Old bars with battered up guitars
Sharp white fangs
1:58
“The sky gently turns white and pushes aside the darkness of the night”
--lyrics like that
Nursery tales that still fascinate, hey
2:12
Lighters with clowns on them, unrelenting fighters
Crumbling cicada husks
Did I already say that one
Escapism and coffee
Farewell scenes, easy crane games
Surprises, making sweet love
I like i like i like it
3,4,5,6
Hey
*note: the song title is L愛KE. The character 愛 means "love" and is pronounced "ai", so therefore L"ai"ke -> Like
Any corrections or improvements are welcome!
遊び心いっぱいですきです
かっこよすぎるし曲名好きすぎる...
初手からもう沼☆
うぽつです！
韻の踏み方とストリート系な
かっこいい曲調最高です
かっこよぉよ…！いんのふみかた大好きです！
久しぶりに梅とらさんの曲聴いたらかっこよすぎて度肝抜かれた
I L愛KE it
イントロから最高ー！重厚感ある音がもう痺れます！
3 4 5 6🎶
このカウント最高
L危もそうだけど梅とらさんの言葉遊びほんとにすき
うぽつです！
中華街の不良みたいな感じがしました…w
｢へい｣が全て違う漢字が使われてるの凄いです…。韻の踏み方も素敵です✨
曲名も元素記号の覚え方ぐらいこじつけ感あって好きですw
聴いてて楽しい曲です！
初手から1234やなくて3456って言わせんのセンス
韻の踏み方がかっこよくてやっぱり好き
かっこよき
言葉選びセンスありすぎでは😇
しぬほどかっけぇ.............全部がかっけぇ
ミクさんの声、素敵です！
素晴らしい仕事をされましたね！！！
スキィーーーーーー
毎回癖になる。
すごいとしか言いようがない…
これだけの要素ぶち込んでるのに喧嘩してないし全部の音が主役になってるって感じする…ただただ圧倒された…
梅とらさんのミクさんは他にない格好良さとセクシーさをずっと保ってて本当に大好きです❤
ずっと魅了されてます。
I LIKE(私は好き)のIを愛にする……凄すぎる…
ばちばちにかっこいいやんけ
ストリングスの感じがハイドランジアみを感じるな〜 かっこえぇ
梅とらさん本当にどストライクな曲作ってくるから困ります。もっとやってください
中毒性やべぇー
ぼーっとしてると脳ミソに現実逃避とコーヒーが流れてくる
最高
うぽつです！
梅とらさんのボカロPカッコイイ😍
梅とらの新しい曲はかっこい！！
最初の音がガツンっとくるとこで完全に引き込まれた。
天才やろこんなん
梅とらさんの曲の歌詞の「ねぇ」とかが入ってない 無駄のない感じが好き。
動画開く前から好き
かっこいい優勝
かっこいい！
Umetora is really something else.
合唱じゃないけどいつもの感じ聴きすぎて合唱にきこえる
かっこいい！！
GENUINE PERFECTION!! the chorus and rap parts are everything to me!! the bridge aswell... the whole song! every part is enjoyable and sure to stay stuck in my head all the time!!! amazing song as always
全部かっこいい
Clever title
これすき
良い曲
タイトルからもうセンスが爆発してる
鼓膜が震える低音気持ちよすぎる
初手からもう好きやばいってこれは🤦♀️🤦♀️🤦♀️
This is really good
イントロから好きが溢れた…ほんとに昔から梅とらさんの曲は脳に刺さるｽｷ🫠♡
かっこいいめっちゃ好き
これこれ🌟梅とらさんの音だ～🧡
最初から好きすぎる
タイトル天才すぎて声出して笑ったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
かっけーし、めちゃくちゃ神調教
スキ
すき！！
新曲ありがとうございます！！！！！！！
あれ、そういえばニコ動の方にはあげしてないんですね？
this is fire!! i love everything about it seriously! very happy to see more content from you!!
最高です！
かっこよすぎるな
0:46 Chorus
クソかっけえ
So awesome!!
好き
計り知れない中毒性があって好きです。かっこいい…！！
やば 震える
2022年令和四年の新曲ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
曲調が安室奈美恵か浜崎あゆみのようで初音ミクが
Z世代Ｂ系ストリートギャルコーデでFunky&crazyに歌い上げてるようですね☆
うぽつです！新曲ありがとうございます！
最高です、、！
最初の3 4 5 6でもう惹き込まれて
0:42 から 1:04
甘過ぎないミルクティーからi like it ﾄﾞﾝッまでのテンポ感や単語の上がり下がりがとても好きです
2022年、センスの鎌足が活躍
うぽつです！！
最初から爆上げで最高です‼️
ｱﾗｰｲｱﾗｰｲｱﾗｰｲｷｰ(ง ˙˘˙ )ว
梅とら節炸裂でやばいし
こちとらまじ確実にI Like it
ヘビロテ確定
聴いたら覚醒
コメント1日遅れて反省
Nicetsu 💙💙
different style,but 梅とら's tune is very easy to identify👏
この前に「いふぅどーどー」聞いたから寒暖差で風邪ひいた
おれはずっと待つよ
うぽつです
リピってしまう…再生止まらない…。開幕から好きだったがサビの盛り上がりいいな…好きです…。リピります…。
フクロウの漢字むずいよね。わかる。
うぽつ！
かっこいい（ ; ; ）
ばちかっけえですΦωΦ
ミクの調教仕方が好き…
i likeが i lie に聞こえる不思議
Your songs are always so fun and catchy ☺️ So the title is pronounced L-ai-ke but I L-o-ve this song lol 💖
現実逃避とコーヒー
別れの風景 優しいクレーンゲーム
サプライズ 甘いまぐわい
i like i like i like it
めっちゃ好き…
とてもかっこいいです！(◍•ᴗ•◍)❤低音好き・・