ضفاف l هل اللهجة تمثل عائقا أمام انتشار الأعمال الدرامية الجزائرية؟ .. هذا ما قاله الممثل يوسف سحيري
Вставка
- Опубліковано 2 чер 2024
- ضفاف l هل اللهجة تمثل عائقا أمام انتشار الأعمال الدرامية الجزائرية؟ .. هذا ما قاله الممثل يوسف سحيري
يمكنكم متابعة "العربي 2" على ترددات
نايل سات 11258 H
سهيل سات 11310 V
يوتلسات 11392 V
ومزودي الخدمات
Ooredoo، beIN، Vodafone - GigaTv، Cable Vision، Türksat KabloTV.
أو من خلال الموقع الإلكتروني
www.alaraby2.com
ومنصات التواصل الاجتماعي
فيسبوك
⟵ / alarabytv2
انستغرام
⟵ / alarabytv2
تويتر
⟵ / alarabytv2
تيك توك
⟵ / alarabytv2
#العربي_2_ألوان_الحياة
#ضفاف - Розваги
على الدول العربية تعلم اللهجة الجزائرية الجميلة كما تعلم الجزائريون لهجات معظم الدول العربية عن طريق المسلسلات 👍🏻
تحيا الجزائر 🇩🇿❤️🇩🇿
فقط لان الجزائري لا يهتم لهذه الدراما خاصة في رمضان تونس نجحت لانها تسمح بمشاهد مخلة للحياء كل الدراما المخلة الاعلام الماسوني من يساعدها على الانتشار للاسف وشبابنا هم الضحية أفيقوا يا بشر
دراما لبنانية لهجتها فيها الفرنسية مع ذالك منتشرا شوي
✅صح
نحن نفتخر بلهجتنا
المشكل ليس في اللهجه ولكن التعتيم
الاغاني والفن الجزايري خرج للعالميه اما العرب مازالو يكيلون بمكيالين والبحث عن السلبيات والاسباب التافهة
الامر لا يتعلق بصعوبة اللهجة بل برؤوسهم المغلقة....قد تجد مشرقيا يتعلم الانحليزية والفرنسية وحتى الصينية والاوردو والبنغالية لكنه يصبح بغلا عندما يتعلق الامر بلهجة شمال افريقيا.
ولا تنسى ان المشاهد والاعلام يشجعون المسلسلات المخلة للحياء لكن المشاهد الجزائري لا يسمح لدراما الجزائرية بذلك لهذا يوجد تعتيم مقصود للانتاج الوطني
هههههههه برافو ما قل و دل بلا زواق
🤣🤣🤣🤣🤣بغلا!
لهجتنا صعبة حقيقة لا يفهمونها بسبب اللغة الفرنسية المخلطة مع لغتنا ، لا هي عربية ولا فرنسية، انا في الامارات و العرب لا يفهمون لهجتنا العامية صدقيني هذه حقيقة
@@amiraalger3705
أتفق في ذلك ما يجعل اللهجه الجزائريه صعبه هي دمجها بكثير من اللغه الفرنسية.
الشاهد والدليل. على ذلك والله الشاهد . حضرت موقف بين رجل جزائري وامرأة جزائريه في الحرم المكي.
عدت سيدة جزائريه من مكان به مصاحف وكانت تريد مصحف تقرأ به . فطلبت ممن كانوا يجلسون بجوار المصاحف قرآن. ولكن باللغه الفرنسية. على العلم بانه تجيد العربيه والعاميه الجزائرية .فلم يفهمها أحد مع عدى رجل جزائري كان يجلس معنا ويتبادل معنا الحديث .
فقام واعطاها المصف وقال لها محشمتيش حتى كتاب الله تطلبينه بالفرنسية.
فردت عليه بإنها لو تكلمت باللهجة الجزائريه لم يفهمها أحد. فقال لها مستحيل إنا اتكلم معاهم من ساعه وكلهم فاهميني وانا فاهمهم .
رآكم أنتم الي صعبتوا اللهجه نتاعنا على الناس .وهو صادق فيما يقول فلو تكلم الجزائري بالجزائرية دون الفرنسية لفهم كلامه ولو تكلم بالفصحى لفهم كلامه
والشيء بالشيء يذكر يفهم الجزائري اكثر من التونسي . لانه الجزائر يدمج الفرنسية بالجزائرية اقل من التونسي الذي تغلب الفرنسية على كل كلامه .
ويفهم الليبي والمغربي آكثر واكثر من الاثنان. لان الليبي ليس لديه اي لهجه يتحدث بها الا لهجته والمغربي بالرغم انه يعرف الفرنسية ولكنه لا يستخدمها نهائيا.اما الدارجة المغربية او اللغه العربية الفصحى .
فرحة خالد مع يوسف سيحري لا توصف 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
اللهجة ليست السبب لأننا تعلمنا اللهجة المصرية والتونسية وحتى الخليجية
فقط لان الجزائري لا يهتم لهذه الدراما خاصة في رمضان تونس نجحت لانها تسمح بمشاهد مخلة للحياء كل الدراما المخلة الاعلام الماسوني من يساعدها على الانتشار للاسف وشبابنا هم الضحية أفيقوا يا بشر
والله احنا موش حبين مسلسلات خليعة خليو الجزاير في بلاصتها نضيفة احنا حبين اعلام حر وفن راقي يخدم الامة
تحليل منطقي الله يعطيك الصحة
إدخال الكلمات بالفرنسية على اللهجة الجزاءرية هو ما يجعلها غير مفهومة أما اللهجة الجزاءرية الحقيقية فهي الأقرب إلى اللغة العربية من كثير من اللهجات
حتى في المشرق مأخرا في مسلسلات يضيفون كلمات بالإجليزية وحتى الفرنسية في السيناريو
فقط لان الجزائري لا يهتم لهذه الدراما خاصة في رمضان تونس نجحت لانها تسمح بمشاهد مخلة للحياء كل الدراما المخلة الاعلام الماسوني من يساعدها على الانتشار للاسف وشبابنا هم الضحية أفيقوا يا بشر
لهجتنا لا علاقة بالعربية بل هي مزيج من لغات امازيغية فرنسية تركية اسبانية و القليل من العربية ، المشارقة و الخلجيين لهجتهم عربية فقط بعض الكلمات
خويا ماتكذبش على روحك راك تقول في كلام انت في روحك بداخلك ماكش مقتنع بيه @@bmyyacine6322
@@bmyyacine6322وينها اللغة الاماعيزية 😂😂😂😂😂 هل وجدتم رقم ثلاثة كتابتا ورقما ونطقا
عنصريتهم تاع المشرق هذي هيا مع المغرب العربي يحبو يكونو عنصريين
الجزائر لاتبث مسلسلات وأفلام لنساء كاسيات عاريات ورقصات وهذا فخر للجزائر واللهجة الجزائرية قريبة جدا لي لغتنا العربية والكثير لا يعلم ولا يدرك ذلك
رانا نهدروا بالشنوية وقيل وحنا علاه نفهموا كل اللهجات
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
ما معني كلمة رانا وكلمة نهدرو هل هي عربية
@@salimsalim-jw4dqأكيد عربية
الخلل ليس في اللهجة وإنما في بخل المنتجين ينتجو غير في رمضان فقط 🤣 كون جاو ينتجو على مدار العام كون رانا طورنا واشتهرنا
كلام صحيح
من أجمل اللهجات 🇩🇿 الجزائرية 🔥
نعم لو كانت عربية لا فهمها الجميع نتمنى ان نرى اعمال بالعربية في المستقبل.
لا يوجد عمل عربي واحد باللغة الفصحة كفاكم هراء
تعلم اللهجة هو قضية اعتياد فقط ...
هو يحكي بلغة بيضاء لذا فهمتموه لأنه أدخل العربية الفصحى في كلامه ومع ذلك يمكن تعلم اللهجة الجزائرية لمن أراد حقا تعلمها فحتى الصينيون والأتراك تعلموها
أجمل لهجة وبلد وتنوع ثقافي وجخرافي وتاريخي ولهاذ الجزائر تملك احسن مخزون من سيناريوهات
انتاجات دول المشرق عبارة عن تكرار داخل أربعة جدران
الأمر لا يتعلق باللهجة الجزائر محافظة لا عراء لا كحول لا انتاجات مخلة ...
🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤️
فقط لان الجزائري لا يهتم لهذه الدراما خاصة في رمضان تونس نجحت لانها تسمح بمشاهد مخلة للحياء كل الدراما المخلة الاعلام الماسوني من يساعدها على الانتشار للاسف وشبابنا هم الضحية أفيقوا يا بشر
شكرا جزيلا على هذا التعليق
على العكس لغتنا ابسط بكثير أكيد فهمتوه وهو يحكي
انا اظن اللهجة الجزائرية في المسلسلات شيء راءع راءع جدا جدا il faut imposer les films avec la langue Alger ! Un succès immense pour nous les algériens !
لماذا نحن الجزائريين نظغط على انفسنا نفهم مصري لبناني تونسي ليبي سوري عراقي اردني يمني سعودي اماراتي قطري بحري عماني كلهم نتعب ونتعذب ولكن تجربة جميلة لهجات مختلفة ممتعة والاهم حياة عيشة اخوتنا العرب نحن الجزائريين لانفهمها بحت بل بعضها ونكمل ونشاهد اعمالهم لانهم عرب مثلنا عليهم يحاولو يفهمونا ويدعمو اعمالنا مثل مانحن ندعم بالمشاهدة اعمال بلدانهم دون ان نطالب بطرجمة او دبلجة التي اصلا ليست تركية او مكسيكية 😂
لا صعوبة ولا شي
🇩🇿👏👏👏❤️
ما الاحظه هو ان بعض الممثلين يبقاو محافظين على لهجتهم الجهوية . مثلا ممثل من وهران مع ممثل من عنابة او قسنطينة تلقاهم يمتلو دور الاخوة لكن تلاحظ اختلاف فطريقة نطق النص ،كل واحد يحط بصمته وهدا غير منطقي لازم توحيد اللهجة بالنسببة للممثلين اي يمتلو انهم من اخوة او نشأو مع بعض
كان وزير واصبح ممثل ❤
من بكري ممثل😅.
اللهجة الجزائرية اجمل لهجة عربية
لا هذا باطل الان اللهجة الجزائرية هي الاولى افريقيا وعربيا والاكثر انتشارا كلهجة مستعملة في اوروبا والثالثة المتداولة في امريكا.... الجزائر القوة العظمى القادمة في السنوات الأخيرة
سافا با ؟
كل ولاية في الجزاير لهجتها مختلفة عن الاخرى لازم تتنقى الكليمات المفهومة من كل الهجات ماش الوهراني يمثل بالوهرانية و الدزيري بالدزيرية و الشاوي بالشاوية هاكا احنا و منفهموش فما بالك هوما كلمة تاعي مفهومة اكثر من كلمة ديالي كلمة واش مفهومة اكثر من كلمة شاولا
لحب.يفهم.يفهم.اءو.ليماحبش.يخبط.راسو.للحيط.نحن.نتعامل.مع.دول.اءروبية.دول.شماب.اءفريقية.كبها.تتعامل.مع.الول.الاءروبية
هو المشكل في خفة النطق واحيانا اللكنة و ايضا وجود مرادفات فرنسية لكن اذا غربلت هذه المرادفات وعوضت بمرادفات عربية وبالتعود تصير اللهجة سهلة وسلسة لانها تحتوي على اكثر من ثمانين بالمئة على كلمات عربية قحة وايضا للاسف الانتاج السنمائي والاعلامي عندنا شحيح جدا وشبه معدوم لذلك المتابع بالمشرق والخليج غير متعود عليها واصلا حاطط في باله انها اصعب لهجة ولايحاول اطلاقا بذل جهد قليل لفهمها لكن تجده يتفنن ويتقن لغات اجنبية بعيدة كل البعد عن اللغة العربية ويتفانى في دراستها ويتفاخر بها ،،،،للاسف انا اجدها عقدة فيهم لا صعوبة ولاشيء 🙏💝💐🇩🇿🫶🇵🇸
لدي نفس وجهة النظر. للأسف اغلب المشكل راهو ف المشارقة. لكن حنا اذا درسنا الجانب اللغوي وحاولنا إزالة نسبة كبيرة من الكلمات الفرنسية من لهجتنا واستبدلنا بكلمات دارجة قريبة من الفصحى و زدنا عدد الانتاجات للعدد لي قال عليه يوسف سحيري على الاقل 15 عمل سنويا و اجتهدنا على نشرها وتوزيعها في العالم العربي فأكيد رح تكون النتيجة أكثر من رائعة
@@soumayaibrahim56 بصراحة حتى نحن في حد ذاتنا احيانا لانفهم بعض المفردات وايضا بسبب ضعف التسجيل وعدم وجود المهارات والخبرة والتقنيات فيا ليت المنتجين والمخرجين وكل المختصين في هذا المجال يحاولون تحسين الكلام وذلك باستعمال اللهجة البيضاء حتى تكون واضحة ومفهومة كما تفعل دول الخليج لانه في حقيقة الامر هم كذلك لهجتهم الحقيقية أصعب من لهجتنا الا انهم يستعملون اللهة البيضاء كما ذكرت ونجحوا فيها بامتياز ووفروا كل ما بوسعهم في انتاج الافلام والمسلسلات والبرامج 🙏🫶😊🌹
مع اخوانا العرب الجزائرين يتكلموا لهجات الدول العربية وليس لهجتنا انا من العاصمة لا إفهم اللهجة الوهرانية فما بالك اخوانا العرب.
اللهجة الزهرانية مفهومة غير بعض الكلمات اللي تختلف عن اللهجة العاصمية
من الجزائر العاصمة و ما تفهميش لأالوهرانية؟؟؟ واش راكي حاسبة روحك اوروبية ، يا خي شوادة . و انا من الغرب و نفهم التونسية و المصرية و العرقية و الخليجيةو اللبنانية و السورية. كلها عادة فقط ، تتعود على الشيء تولي تتقنه
اظن ان اللهجة الوهرانية لهجة إسبانية او مكسيكيةلذلك ما تفهميها،،،،لكن تفهمي جيدا اللهجة الفرنسية اليس كذلك c'est grave 😱😶🌫️🤮@@nadiatamtam5319
شاوالا هذا, شا راكي تڨولي؟😂 ها مالكي!
انا من الشرق by the way!
لهجتنا دزيرية مفهومة و مفروزة زعمة نقولو : أعلاش وين وقتاش واش كيفاش شحال ... ؟ ماشي لالا صح بصح لخطارش حاسون مقارت ردو بالكم هذي طالع هابط خفيف ظريف كافي وافي صراحة راحة ...
المشكله هي عدم وجود كتاب القصص و السناريوهات في الجزائر يجب على وزارة الثقافه ان تمنح فرص لى المواهب الشابه و تدعمهم حتا نحصل على افكار جديده مثلا انا كاتب قصص افلام لكن ليس هناك من يدعمني لي الاسف و اما اللهجه لا انتم ترون المسلسلات المغربيه و التونسيه و هي تنجح رغم لهجتهم السبب هو ان بلدهم يدعم الاعمال الفنيه لى انتاج المسلسلات الدراميه و الافلام و كلنا نعرف ان الافلام و المسلسلات هو نوع من الاعمال الذي يمثل كيف هو شكل البلاد و اقتاصدها لكن لى الاسف السينما الجزائريه مازالت ضعيفه رغم نجاح معضم افلامها و المسلسلات لكن يجب على وزارة الثقافه الدوله الاهتمام الجيد بي البحث عن كتاب قصص الافلام و المسلسلات الدراميه و المشوقه
المسلسلات الجزائرية ليست في المستوي عكس المغرب الدراما صعد
اللهجة الجزاءرية لا تحتاج الا العالم العربي لان اللهجة الجزاءرية تتعامل مع اوروبا والعالم الغربي ،مثال بسيط فقط من ادخل كلمة شويا ،واش خو في اوروبا امبو دقازوزو من ادخل الراي الا العالمية ،نحن الاصل
يجب اخذ لهجتنا على ماهية
اللهجات الجزائرية عديدة و قريبة من الفصحى محتاجة تعود ككل اللهجات فقط ... اصعب لهجة هي الكويتية و العراقية و الخليجية بصفة
عامة مع خشونة اللكنة التي يصعب تقليدها
نحن الجزاءريون نفهم اي لهجة مهما كانت صعبة
و بدون مترجم عكس العرب
من لا يفهم اللهجة هناك سببان في
راي لا ثالث لهما
اما هو لا يسمع معناها لا يركز
في سماع اللهجة
او انه لا يريد ان يفهم اصلا
اتذكر ان الفنانة العالمية سعاد ماسي
كانت ضيفة في برنامج
اصالة و كانت تتحدث بلهجتها فردت
عليها اصالة قاءلة :
تتحدثين بالفصحى فقالت
سعاد : لا هذه لهجتي
من كثر ما هي قريبة من الفصحى و مفهومة
اللي مايفهمش لهجتنا الله يسهل عليه (بمعنى نحن لا نأبه به)، احترموا رواحكم كما احترمناكم حنا وماطلبناش منكم تبدلوا لهجتكم.
الفرنسية الفرنسية لغة استعمارية الى متى ستبقو مستعمرين فكرية ولغوية حتى البناء العمرانية القديم ثقافة فرنسا ومزالهم الى يومنا هذا
المشكل يكمن في الانغلاق الفكري المشرقي
هذا مذ صوت يوسف سحيري
لهجة الجزائرية هي أندلسية خصوصا الجزائر العاصمة . و نخلط لهجة الشارع متكونة من كلمات فرنسية و تركية وإسبانيا
انا نڨلكم المشرق مايحبوش الجزائر بلعاني يلعبوها مايفهموناش الدليل باكستاني ايطرطڨ اللهجة الجزائرية يفهمها ايهدرها
كل اللهجات في الدول اللعربيه لاتفهم فيما بينهم . لماذا هدا التركيز على اللهجه الجزاءريه. لانحتاج. ان تفهمو لهجتنا. ولا يهمنا دلك يكفي ان الاغاني العربيه. الوحيده. التي وصلتت للعالميه جزاءريه وباللهجه الجزايريه . كم انتم منافقين وكل التعتيم على كل ما هو جزايري
ماشي اللهجة ما فيش معاهد عالمية في البلد كلو على الله وما فيش مخرجين عالميين ابعت على الأقل 30 مخرج للدراسة في العالم واعمل شركات انتاج ياك فيه غاز وبترول ومدن انتاج تغزو العالم البنت والشاب الجزائري موهوبين اكثر من المشرق وجميلين اپعدونا عن اشكال بوثفبة رغيس ناقص رقبة مافيش غيرة على البلد للأسف تحية الاستاذ يتكلم من نيتو الراجل الطيب
في فترة الإرهاب ..كانت الجزائر منغلقة على العالم لحد ما .. ثقافيا ...و بالمقابل كنا نرى المسلسلات المصرية ...ثم الدراما السورية ..ثم الخليجية ...و هذا سبب فهمنا لهم ..أما بعد إنقضاء تلك الفترة و تفتح الجزائر على العالم ...و خاصة بعد ظهور السوشيل ميديا ...تم التعرف على لهجتنا ..و استغربوها فقط .. نظن هذا السبب .
هههه السبب الوحيد هو عدم رغبة الجزائر فالترويج لأي شيئ يخصها
فالمسلسلات الجزائرية موجه للجزائريين و بس... باي
ياخي كل اللهجات المغاربية غير مفهومة هادا هو سبب الحقيقي
IN FRANCE CHILDREN SPEAK ALGERIAN!! WECH, MESKIN! FISSA3E!!
نحن المغاربة الاقراب للهجة ولانتابع الدارما الجزائرية ليست في المستوي اللغة فيها فرنسية
هذيك لهجة غرب الجزائر لكن الوسط و الشرق مختلفة
اصلا في الجزائر منشفوش مسلسلاتكم 😂
علاش تغطو على فشل مسلسلاتكم بصعوبة اللهجة ، اذا كنت انا جزايرية ابا عن جدوما نقدرش نشوفهم ،من تفاهة اللي فيهم ،ومت الممثلين اللي ما عندهم علاقة بالتمثيل ، روحو شوفو سبب واحد اخر ،لأن اللهجة اصبحت مودة قديمة
العرب ماش حابين يفهمو اللهجة الجزائرية، لسبب بسيط ما ايحبونااااش، لسبب بسيط , غيييرة (و 99% من ايقولو ايحبونا نفاق خاصة youtubeur) و الي ايقول لانو نستعملو الفرنسية يكذب، على الاقل يتعلم معانا لغة جديدة و يلقى معنى الكلمة في القواميس، احنا تعلمنا من عندهم كلمات لا اصل و لا فصل لها في اي لغة و ولينا نفهمها، و اصلا معظم غيرتهم لاستعمالنا الفرنسية عليها زعم ينتاقدونا كي نستعملوها، الذيب كي ايجيه العنب عالي ايقول حامض، و احنا اغبياء طحتا في الفخ و اتركنا الفرنسية، و هم راهم يجتاهدو باه ايدخلو الانجليزية و الفرنسية في لهجتهم اليومية
شوفو كي عادو ايحبو الغناء الكوري و الافلام التركية فيساع يتعلمو في اللغات ديالهم
ياودي لهجتكم تعيف مخلطة مع فرونسي
شوف خبيب يوتوبر يحكي لهجة جزايرية صافية دون فرنسية تاع خرا تاعكم
شعب يحب البراني وخلاص
اللهجة الخليجية اصعب من الجزائرية ومع ذلك هناك انتشار واسع للدراما الخليجية وتم فرضها فرض على مختلف المنصات مثل شاهد و...
عفارم عليك
لماذا ترويج عن المسلسلات الفجور.اتقو الله
افلام الجزائريه مفيهاش العرى والفسق لهيك مش محبوبة متل الافلام المصرية والسورية
الدراما الجزائرية فاشلة
نعم ونعم. ونعم. والسبب هو. استعمال. اللغة. الفرنسية. وكذلك. الكثير من. الكلمات. العربية. المحرفة. عن. معانيها. ولما. تنتقدهم. يهجمون. عليك. ويصفونك. بكل. الاوصاف. السيءة. والمسألة. زادت عن. حدها. من. زمان. وخاصة. في. وقتنا الحالي. الفرنسية. استولت على. كل. شئ في. الألسنة. وفي. البيوت وفي. المحلات. ناقص. فقط. يكتبونها. على. واجهة. المساجد !!!
تتكلم بالفرنسية وتحب يتابعوك ويفهموك ههههه مريض
انت مريض نفسي وتبا للفرنسية وهو الان لم يتكلم الفرنسية يعبيد اللهجات المشرقية لا فرق بينك وبين العبد المروكي
احسن من تقبيل الارجل يا عبد
واش دخلك فينا اخطونا يا ؟؟؟