As a German I find this doubly hilarious: First because it's a brilliantly funny mash-up. Second because their translations is full of adorable mistakes :D
The translation is intentionally bad, it's known as Deutcshlish. Using just enough German to sound foreign but using English syntax and grammar so it can be understand by English speakers who probably only had a few years of German lessons at school. It's common in English language films featuring German characters, particularly those set during World War II.
@@gwishart It's mostly stuff like using the wrong grammatical gender for German words, and they used one wrong participle (it should be "Knie gebeugt", not "gebogen"). Otherwise the syntax and grammar are pretty good. I don't think those mistakes actually do anything for English speakers as it doesn't sound closer to English than the correct words would be. So if it's intentional, it's probably just to be funny... which it is :D
Back in the day when Autobahn first came out (yes I am old now 🤣) my mate was driving us to a nightclub that was about 20 mins from the town where we lived and we were about half way there and the radio station put Autobahn on by Kraftwerk - we were huge Bowie Roxy Stones Zeppelin Faces fans and went to loads of concerts - neither of us had ever heard of Kraftwerk before though - we also were both epic non stop talkers - the experience was just weird - we both stopped talking and then we sat in the car park waiting for the end of the track (10 mins) and we were both stunned - we had never heard anything like it before and we both went out the next day and bought the album - it wasn’t the brilliance of the music so much as it was just how unique it was back then - sometimes things like that just happen and when they do you never forget them
I became a big fan of KraftWerk back in the early 70’s , I rarely ever heard them on the radio except for college radio stations….. I also became a big fan of Brian Eno ….. something about the synthesizer just clicked 🤣
I was lucky enough to see Bill Bailey on this tour. I had a front row seat. It was one of the best standup performances I’ve ever seen. And, when he got to the Kraftwerk homage, I just lost it. It was incredible I remember struggling to breathe, and feeling like I was going to vomit, because I was laughing so much. Good times haha.
THATS HIS NAME! Was trying to remember it. Used to be on a weird sketch show in the 90's I remember. And yes he does look like he's always been in a German synth band. ☺️
I just laughed and hooted at this whilst viewing on headphones in my hospital bed. Haven't felt so good in a week. Funny looks from the other patients, and the nurse is lookingnervous.
The first time I saw this I could hardly breathe through laughing. I now keep it on my pc for when I am feeling really miserable - it never fails to make me smile.
You think that's bad, he and Jim Jeffries were touring NZ about the same time, and I went to the wrong show. Jeffries was hungover, tired, and sat on the stage for the last 20 minutes taking suggestions from the audience. Bailey would have been way funnier, and I don't think he's touring anymore.
I got last minute tickets for Bill Bailey's 'Tinselworm' show in Manchester around 2007. My gf at the time had never seen him but had the time of her life. We were stuck in traffic trying to get out of the arena car park for over an hour, but we enjoyed the show so much it wasn't a bother. Love Bill!
only bill bailey can pull off a german techno version of the hokey kokey he is both funny and a musical prodigy ps an best mates with krafwerk he has the younger member as a guest on numerous acts.
@@Kimdino1 Not in this phase of Kraftwerk - this seems to take from the sound palette of Electric Cafe (which they called "Techno-Pop" and, if we're being anal about it, would probally be considered electro or synth-pop (with techno being a less applicable label now, but fits in that that's what they, and music writeres, considered themselved back in the day).
I've watched this several times, pretty much any time I need a good laugh. This time though, somewhere somehow, the subtitle/closed caption button got set to on.... I dare you to try it.
Nearly fell off my chair. Brave to spend valuable air time on this. I didn't think there would be many people nowadays that would 'get' this. Funny as cluck.
This is GOOD! For may decades I am a fan of Kraftwerk and this I see as a tribute to the very danceable music of Kraftwerk, I happen to notice this was made with the help of Apple's Garageband, one of the samples I recognised. Fantastic!
Saw you do this live in Bournemouth - the one where there was an unfortunate camera incident - so much fun, speaking as a Kraftwerk fan. Was a great day, thank you.
Oh my Gawd! Watch it first and then again but now turn on auto-generated English subtitles as others have said below - just do it. Oh crikey, I was in tears.
this is hilarious! i only discovered bill bailey recently, so this is new to me; i happen to be a major fan of kraftwerk, also, & this is a brilliant parody/homage; bravo bill bailey!
a very favorite (sic) band of Minecraft ver . I'm glad I can hear because if I had to rely on some bot translating Bill I would think this is an advert for a computer game.
Adore Bill Bailey and this along with "Argos the laminated book of dreams" are my all time fave's. If anyone ever wanted to surprise me with a total out of the blue treat A couple of tickets for a live Bill Bailey show would do for me. He is such a talented chap -
I saw him at Bournemouth with this routine, the audience was creased up, and it was probably the most popular part of the show that night. He's a genius, and I am looking forward to the next tour.
This stunning routine surely can make even the worst day better. Thank you so very much to the poster of this incredible routine. I can't fathom out the folks who posted the dislikes. Why not give it another watch and listen, you may feel better for it!
I'd like to think that somewhere in Germany, right now, a guy is watching this stone faced, completely without any sense of irony or humour, thinking "Ya, dis ist my jam.".
I don’t understand any 👎🏻 for this genius from Bill Bailey. If I’m feeling down I watch it and hey it’s all good again. A big Thank you to our Bill 👍🏻💫
I had to stop watching this halfway through, otherwise I would have died of suffocation. I laugh a lot anyway, but even so I haven’t laughed so much at a UA-cam vid for a long time. Brilliant!!!!
I've seen Bill twice in NZ. He is the most talented guy and so funny with wit, intelligence and decency. Never miss an opportunity to see this man. I won't.
whilst you can laugh your head off at the humour, you also are inspired by the technical nature of the music. IS bill Bailey a stand-up comedian or a musical performer? Very funny either way.
every time I watch this, I open up Garageband, start new project, find: Synth Array 18, Electronic Drum Beat 01 & 02, Synth Sweep 02, and have a Hokey-Kokey party in my room. 8)
Brilliance! It reminds me of Friday Night Cabaret Night at The Barkston Court Hotel in Westgate-on-Sea, Kent UK where I'd do the dance as a kid, but it is a brilliant adult update. I can't speak highly enough of it.
Ah well, I'm back here again. This is one of a few couple clips I keep returning to for a great laugh. B-B-B-B-B-Bill B-B-B-B-Bailey is B-B-B-B-B-B-Brilliant!!!
This is a work of genius, Bill at his best (as well as a good piece of music in its own right). I particularly like the way it seems to open as a serious musical tribute, but then the penny drops as the audience realize they don't have to speak German to know what's really going on! 🤣
Supposedly Kraftwork themselves saw this and loved it
I really hope so!
i think the backing singers are members of Kraftwerk!
@@annebackhouse4029 They are not
@@annebackhouse4029 I looked it up, because i was curious, and they really arent.
@@Rayve1609I mean the one on the right is an actor who’s been in game of thrones 😂
There's always been more to Bill Bailey than meets the eye. 2024, 50 years after Autobahn, and this is still freakin hilarious.
As a German I find this doubly hilarious: First because it's a brilliantly funny mash-up. Second because their translations is full of adorable mistakes :D
The translation is intentionally bad, it's known as Deutcshlish. Using just enough German to sound foreign but using English syntax and grammar so it can be understand by English speakers who probably only had a few years of German lessons at school. It's common in English language films featuring German characters, particularly those set during World War II.
@@gwishart It's mostly stuff like using the wrong grammatical gender for German words, and they used one wrong participle (it should be "Knie gebeugt", not "gebogen"). Otherwise the syntax and grammar are pretty good. I don't think those mistakes actually do anything for English speakers as it doesn't sound closer to English than the correct words would be. So if it's intentional, it's probably just to be funny... which it is :D
Hä ? Was denn für Fehler ? Was is los bei Dir ?
Nicht genau hingehört? @@MakeSomeNoisePlaylists
Knieën gebogen, armen gestrekt, is actually Dutch...Dutch, Deutsch...all the same innit?
I really hope Kraftwerk have seen this and like it. It is clearly an homage as well as a piece of comedy. RIP Florian Scneider
I think that was kraftwork performing with him
@@bradleyclarke1960 It was Kevin Eldon, John Moloney and Martin Trenaman
@@Weissman111 were they in kraftwerk
@@bradleyclarke1960 No
@@bradleyclarke1960 They’re British comedy actors.
Back in the day when Autobahn first came out (yes I am old now 🤣) my mate was driving us to a nightclub that was about 20 mins from the town where we lived and we were about half way there and the radio station put Autobahn on by Kraftwerk - we were huge Bowie Roxy Stones Zeppelin Faces fans and went to loads of concerts - neither of us had ever heard of Kraftwerk before though - we also were both epic non stop talkers - the experience was just weird - we both stopped talking and then we sat in the car park waiting for the end of the track (10 mins) and we were both stunned - we had never heard anything like it before and we both went out the next day and bought the album - it wasn’t the brilliance of the music so much as it was just how unique it was back then - sometimes things like that just happen and when they do you never forget them
My world stops when autobahn comes on.
I became a big fan of KraftWerk back in the early 70’s , I rarely ever heard them on the radio except for college radio stations….. I also became a big fan of Brian Eno ….. something about the synthesizer just clicked 🤣
Not only is it brilliant satire of the whole Kraftwerk schtick, they also nailed the beat. It's big, punchy, and totally great. Chapeau!
I was lucky enough to see Bill Bailey on this tour. I had a front row seat.
It was one of the best standup performances I’ve ever seen. And, when he got to the Kraftwerk homage, I just lost it.
It was incredible
I remember struggling to breathe, and feeling like I was going to vomit, because I was laughing so much.
Good times haha.
What? You just lost your front row seat? That's weird!
I saw it too. Friggin hilarious
Kevin Eldon really does look like he belongs in every electronic band ever.
I can see Martin Trenaman who was "Lance" from the Brilliant "Phone Shop" also makes an appearance but no clue who the last performer is.
He's comedian John Moloney
Yeah, but his singing voice leaves something to be desired - ua-cam.com/video/vwyuB8QKzBI/v-deo.html
THATS HIS NAME! Was trying to remember it. Used to be on a weird sketch show in the 90's I remember. And yes he does look like he's always been in a German synth band. ☺️
@@ebbhead20 Brass Eye was the show. ;)
I know way too much about comedy. =/
My seven year old daughter selects this as a bedtime song most evenings now.
Ra. Ra. Raaaaa...
That’s made my evening. My eldest used to like Nick Cave when he was 7. Still does.
Move over .....META TARO.....?
She has rare, and highly refined taste!
That's hokey kokey
I am an englishman who has been living in Germany for 23 years. That was brilliant. :)
As typical for Bill Bailey's genius what really nails this performance for me is the spot on dead pan delivery.
RIP Florian Schneider. The world is slightly less electronic now...
So sad 😔
Agreed x
Very
I just laughed and hooted at this whilst viewing on headphones in my hospital bed. Haven't felt so good in a week. Funny looks from the other patients, and the nurse is lookingnervous.
what you in for pal
Did you make it?
@@l228spn yup!
The first time I saw this I could hardly breathe through laughing. I now keep it on my pc for when I am feeling really miserable - it never fails to make me smile.
Tears here...
Delia Pegg i nearly suffocated the first time I watched it....so funny
Gosh yes! I agree. As an Aussie I know very little German . I learnt French - and Latin😂
This is my introduction to Bill Bailey. I am now filled with angst that I have not known of him all this time.
"Angst" is a requirement for a true appreciation of "men-wearing-lipstick, industrial rock"! 😉
On the plus side, there's a huge amount of his stuff on YT so you have a lot of fun times ahead of you :)
Better late than never. You have a lot of catching up to do 👍
You think that's bad, he and Jim Jeffries were touring NZ about the same time, and I went to the wrong show. Jeffries was hungover, tired, and sat on the stage for the last 20 minutes taking suggestions from the audience. Bailey would have been way funnier, and I don't think he's touring anymore.
Don't miss "Black Books" you may also discover Dylan Moran in the process...
I got last minute tickets for Bill Bailey's 'Tinselworm' show in Manchester around 2007. My gf at the time had never seen him but had the time of her life. We were stuck in traffic trying to get out of the arena car park for over an hour, but we enjoyed the show so much it wasn't a bother. Love Bill!
No matter how many times you watch this, it's not enough. Brilliant
only bill bailey can pull off a german techno version of the hokey kokey
he is both funny and a musical prodigy
ps an best mates with krafwerk
he has the younger member as a guest on numerous acts.
hahaha! Bill Bailey may be a musical and comical genius, but he’s clearly just working on a hashed together word-for-word translation here.
That's the idea behind it. It is actually word-for-word the song.
I really love the sound of German being spoken.
'German techno''??? Whaaaaat!! It's Krautrock.
@@Kimdino1 Not in this phase of Kraftwerk - this seems to take from the sound palette of Electric Cafe (which they called "Techno-Pop" and, if we're being anal about it, would probally be considered electro or synth-pop (with techno being a less applicable label now, but fits in that that's what they, and music writeres, considered themselved back in the day).
What a true gem Bill is
😂😂😂😂
I'm a Bill Bailey and Kraftwerk fan
Dis ist my jam!
(Im 65yrs old)
What a moment this was for me ❤
😂😂
I've watched this several times, pretty much any time I need a good laugh. This time though, somewhere somehow, the subtitle/closed caption button got set to on.... I dare you to try it.
The subtitles try to interpret the German text as English.
The result is complete nonsense, neither German nor English.
Nearly fell off my chair. Brave to spend valuable air time on this. I didn't think there would be many people nowadays that would 'get' this. Funny as cluck.
Oh the subtitles, the subtitles! Turn them on for extra hilarity.
Oh my yes! "..This is my tribute to crack" & "... Toss a vegan ha ha ha"
"mountain sucker"
Thank you for this. Had to stop multiple times because I couldn't watch through the tears. Tribute to crack OMG
Our sectors link up, i'm high...
“comedy snake rah rah rah”
I never get bored of this.
Never fails to split my sides. One of the truly GREAT comedy moments. Total genius.
This is GOOD! For may decades I am a fan of Kraftwerk and this I see as a tribute to the very danceable music of Kraftwerk, I happen to notice this was made with the help of Apple's Garageband, one of the samples I recognised. Fantastic!
Saw you do this live in Bournemouth - the one where there was an unfortunate camera incident - so much fun, speaking as a Kraftwerk fan. Was a great day, thank you.
0:48 the audience twig at exactly the right moment, brilliant
Ahhhhh Kraftwerk.... thank you for being there in my high school days...🤣
Oh my Gawd! Watch it first and then again but now turn on auto-generated English subtitles as others have said below - just do it. Oh crikey, I was in tears.
this is hilarious! i only discovered bill bailey recently, so this is new to me; i happen to be a major fan of kraftwerk, also, & this is a brilliant parody/homage; bravo bill bailey!
You should watch "Black Books", he's awesome in it.
yeeeeah! warmly recommended
You'll enjoy this too ua-cam.com/video/iLvhjXK-i74/v-deo.html
One of my favorite stops on you tube! I just love how Bill instantly gets into that robot trance in the beginning.
yeah it's just his serious bit laughable face
a very favorite (sic) band of Minecraft ver . I'm glad I can hear because if I had to rely on some bot translating Bill I would think this is an advert for a computer game.
Whenever I get into a chain of watching Bill Bailey clips on YT, I always end with this one. :)
liked Kraftwerk since I was a teen, just found this, great actions and beat just brillinat.
Laughed so hard that the tears ran down my legs, genius.
Kevin Eldon featuring is just one of things that makes the world feel right
Good call. I thought it was him.
Another highly talented fella.
Adore Bill Bailey and this along with "Argos the laminated book of dreams" are my all time fave's. If anyone ever wanted to surprise me with a total out of the blue treat
A couple of tickets for a live Bill Bailey show would do for me. He is such a talented chap -
Yes, the laminated book of dreams! Kids today wouldn't understand!
Even now in 2024, magnificent.
Wish I could like this more than once. Ja! Das Hokey Pokey!
In the world as we know it, this needs to be trending. Bill you're a gift to mankind!
So Brilliant! What a phenomanally talented man.
This is wonderful. It has set me up for a day of madness at work.
I saw him at Bournemouth with this routine, the audience was creased up, and it was probably the most popular part of the show that night. He's a genius, and I am looking forward to the next tour.
This stunning routine surely can make even the worst day better. Thank you so very much to the poster of this incredible routine. I can't fathom out the folks who posted the dislikes. Why not give it another watch and listen, you may feel better for it!
A very accomplished musician and brilliant wit.
Absolutely brilliant!😊
I'd like to think that somewhere in Germany, right now, a guy is watching this stone faced, completely without any sense of irony or humour, thinking "Ya, dis ist my jam.".
That comment deserves more credit than you received...well played man.
Guilty as charged.
Mein Jampf*
Internet winner right here
That would be me except I was irritated that they switched "ein" and "aus" and made other mistakes. Mistakes can not be tolerated.
I don’t understand any 👎🏻 for this genius from Bill Bailey. If I’m feeling down I watch it and hey it’s all good again. A big Thank you to our Bill 👍🏻💫
Literally one of the best things, ever!
LOL as a Kraftwerk fan I say this is perfectly done. Nice vid at the background of a machine LOL.
How they managed to keep a straight face through this is beyond me 🤣🤣🤣
It’s the same way any musician succeeds. Practice, practice, and more practice. 😉
I have watched this clip a million times and each time I honestly cannot keep a straight face. Bill is quite simply a comedy genius.
They are German that's what they do straight face everything.😂😂.
when I saw this live, I was in absolute agony due to laughing so much. Fantastic.
Genius, tears in my eyes!
Absolutely superb. Brilliantly executed comedy of the first order. Bill, Sir, I salute you :-)
I had to stop watching this halfway through, otherwise I would have died of suffocation. I laugh a lot anyway, but even so I haven’t laughed so much at a UA-cam vid for a long time. Brilliant!!!!
This never gets old
Genius,never tire of this.
Watch with subtitles for added hilarity!! Genius.
Wow how absolutely brilliant is this?!!... Love Bill Bailey!!!...
I've seen Bill twice in NZ. He is the most talented guy and so funny with wit, intelligence and decency. Never miss an opportunity to see this man. I won't.
That was so catchy! And Brilliant!
Bloody brilliant
Craft work loved them and bill bailey omg just brilliant
whilst you can laugh your head off at the humour, you also are inspired by the technical nature of the music. IS bill Bailey a stand-up comedian or a musical performer? Very funny either way.
+jakamneziak Very funny NEITHER way.
Neither are you, funnily enough
A musical performer and a comedian, though those are Apple Loops
Pepsl adZ Apple loops my arse, that IS Kraftwerk you clod. They are their loops.
And tell me, how am I supposed to know that?
every time I watch this, I open up Garageband, start new project, find:
Synth Array 18,
Electronic Drum Beat 01 & 02,
Synth Sweep 02,
and have a Hokey-Kokey party in my room. 8)
You've got three minutes to live! What do you want to do?
Me: Watch Bill Bailey - Kraftwerk tribute.
Die happy, still laughing at the pearly gates.
Absolutely brilliant!
I'D NO idea Bill Bailey was so extremely talented , and in so many different ways !!
Brilliance! It reminds me of Friday Night Cabaret Night at The Barkston Court Hotel in Westgate-on-Sea, Kent UK where I'd do the dance as a kid, but it is a brilliant adult update. I can't speak highly enough of it.
The man is a universal entertainment genius.
That's 15 years old and I have only just seen it. ABSOLUTELY BRILLIANT
This is well thought out. Excellent.
One word - Genius
BRILLIANT!
This is brilliant, thank you so much Kraftwerk for agreeing to be a great sport, respect to all 👏
Got this on CD + REMIXES.THAT OKEKOKEE!...
There is talk about bill bailey to represent the UK in the Eurovision this should be the track
They captured the German spirit quite beautifully! Wunderbar!
Ahh, the synth samples from early apple Grangeband, such a classic sound
Had to watch twice became i was laughing so much. Love it
Brilliant!
Bill, an absolute musical & comedic genius 👍😂
Wonderful!
Just bloody awesome😂😂😂
Quite simply superb 👌
Am going tomorrow to see Bill at Urania in Berlin. Hope he revisits this as an encore maybe...
Pure GENIUS
That was awesome...
Ah well, I'm back here again. This is one of a few couple clips I keep returning to for a great laugh. B-B-B-B-B-Bill B-B-B-B-Bailey is B-B-B-B-B-B-Brilliant!!!
sehr gut
This is a work of genius, Bill at his best (as well as a good piece of music in its own right).
I particularly like the way it seems to open as a serious musical tribute, but then the penny drops as the audience realize they don't have to speak German to know what's really going on! 🤣
Ja! vielen Dank Bill
Brilliant, love Kraftwerk! 😀😀
WOW!!!
EPIC LOL you can watch this 100 times and still laugh
What an amazing, smart, funny guy Bill Bailey is...
Most excellent 👌
We'd win Eurovision with this...
wow, i love it!
Fabulous.