Tipps, um auf Englisch zu lesen - und konkrete Buchtipps

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 7 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 58

  • @freya6804
    @freya6804 2 роки тому +20

    Mein Tipp zum Lesen (egal in welcher Sprache) ist es, sich Bücher mit großer Schrift und großem Zeilenabstand zu suchen. Das mag zwar auf den ersten Blick kindisch wirken, aber es erleichtert den Lesefluss unheimlich. Ich habe beispielsweise ein paar der Bridgerton Bücher in der "Mass Market Max Paperback" Ausgabe gelesen. Kann ich definitiv empfehlen.

  • @Games_G0
    @Games_G0 2 роки тому +7

    Ich hab nicht vor, was wichtiges zu schreiben.
    Wollte dir einfach mal danken, dass du mich seit knapp 4 Jahren schon begleitest.

    • @expectobooktronum
      @expectobooktronum  2 роки тому +3

      Für mich ist das ziemlich wichtig zu hören 🤭 Vielen Dank!

  • @kati77
    @kati77 2 роки тому +5

    Was mir immer geholfen hat ist englische Musik zu hören und mir die Songtexte anzuschauen und zu übersetzen bzw. versuchen zu verstehen. Keine langen Texte und eingängig durch die Melodie also vielleicht nicht schlecht für Anfänger!

  • @einfachesther2326
    @einfachesther2326 Рік тому +2

    Danke für das schöne Video, will auch auf englisch lesen. ❤

  • @neydineakaterror666
    @neydineakaterror666 7 місяців тому +1

    Dankeschön! Ich beginne nun auch mit englisch lesen 😊

  • @kristi76099
    @kristi76099 2 роки тому +2

    Hey du 😉
    Ich konnte es ja wirklich kaum glauben und ich habe mich so gefreut, als ich den Titel deines neuen Videos gelesen habe. Auch ich war eine derjenige, die ach diesen Tipps gefragt hat und bin so begeistert wie schnell du die Beantwortung dieser Frage in einem Video umgesetzt hast. Grandios. Einen großen Dank auch an deine Community für die ganzen Tipps. Den Tipp mit den Rezensionen fand ich auch toll. Werde glaub ich mit Saving Grace oder Tote Mädchen lügen nicht mal anfangen, bin nicht mehr auf dem Anfänger Niveau um Englischen, habe mich bisher aber an komplette Bücher noch nicht rangewagt. Habe aber Saving Grace auf deutsch gelesen, dann versuch ich es jetzt mal auf englisch. Nochmals 1000 Dank du bist einfach toll 😉

    • @expectobooktronum
      @expectobooktronum  2 роки тому +2

      Das freut mich total 🤗und ich wünsch dir ganz viel Spaß und Erfolg beim Lesen!

  • @Lisa_buecherparadies
    @Lisa_buecherparadies 2 роки тому +5

    Ich, die seit Jahren schon auf englisch liest, aber das Video trotzdem schaut 😁

  • @qwenqwen802
    @qwenqwen802 2 роки тому +4

    Den Tipp mit dem Hörbuch hat uns unsere Deutschlehrerin dieses Jahr gegeben. Wir mussten Nathan der Weise lesen. Sie meinte durch das Hörbuch fällt das verstehen leichter.
    Ich kann inzwischen ziemlich gut auf Englisch lesen und habe mit Harry Potter angefangen. Mir fallen immer noch Liebesgeschichten leichter als zB Fantasy. Ich kann Alice Oseman sehr empfehlen. Sie schreibt eine sehr leichte Sprache und hat Graphic Novels und Romane geschrieben. Ich lese zurzeit ihre GN auch auf Französisch und bin überrascht wie viel ich verstehe.

  • @nicibook9618
    @nicibook9618 2 роки тому +1

    Mir hilft es zwei unterschiedliche Bücher parallel zu lesen (eins deutsch, eins englisch), da es am Anfang länger dauert fremdsprachige Bücher zu lesen. Wenn ich dann das Gefühl habe nicht vorwärts zu kommen, oder müde bin lese ich halt ein paar Kapitel in dem deutschsprachigen Buch. Außerdem kann es helfen das Buch mit jemand anderen gleichzeitig zu lesen und sich darüber auszutauschen. Habe mit einer Freundin eine halbe Stunde lang überlegt was ein Wort heißen könnte. Kamen viele lustige Spekulationen zu Stande. Irgendwann haben wir es dann nachgeschaut. Wären wir nie drauf gekommen.

  • @janineschiemichtot5879
    @janineschiemichtot5879 2 роки тому +1

    Tolles Video! Ich habe letztens Heartstopper auf englisch gelesen, da ich nicht so lange warten wollte, bis alle auf deutsch erscheinen. Das sind ja auch Comics und die kann ich für den Anfang sehr empfehlen, die sind total einfach geschrieben. Mich hat es nun auch motiviert Mithilfe deiner Tipps mehr auf Englisch zu lesen :)

    • @expectobooktronum
      @expectobooktronum  2 роки тому +1

      Das freut mich sehr 🤗 Heartstopper möchte ich auch noch lesen und auch gucken :]

    • @janineschiemichtot5879
      @janineschiemichtot5879 2 роки тому

      @@expectobooktronum Kann ich beides sehr empfehlen 😁🥰 Sehr herzerwärmend. Und die Serie ist auch toll :)

  • @nj586
    @nj586 2 роки тому +2

    Wonder und Dead Poets' Society habe ich beides auch auf Englisch gelesen. Wobei ich DPS für eher fortgeschrittene Lesende empfehlen würde, Wonder geht wirklich auch gut, wenn man noch nicht so viel kann

    • @expectobooktronum
      @expectobooktronum  2 роки тому

      Ja, bei Wonder wird ja recht einfache Sprache genutzt :)

  • @Zuckerkrapfen
    @Zuckerkrapfen 2 роки тому +1

    Ich glaube mein erstes englisches Buch war "Little Miss Giggles". In der Schulbibliothek hatte ich mir dann "The Wind in the Willows" ausgeliehen. Das waren die Anfänge. Später habe ich mir "The Importance of Beeing Earnest" gekauft. Das ging relativ gut, trotz der alten Sprache, da ich den Film kannte. Zur gleichen Zeit kaufte ich auch "Utopia" mit dem ich überhaupt nicht zurecht kam, und ich habe es bis heute nicht gelesen. Dann kam "Harry Potter and the Globet of Fire", dessen Erscheinung auf Deutsch ich nicht abwarten konnte. Ich habe es damals aber nur zum Teil gelesen und ein paar Passagen nicht richtig verstanden (die Gerichtsverhandlung relativ am Anfang), dann kam auch schon der deutsche Band. Beim letzten Band von Harry Potter habe ich dann wieder auf englisch zugeschlagen und auch komplett durchgelesen. Im Studium hatte ich dann sehr viel englische Fachliteratur und sogar die ersten Vorlesungen auf englisch (Chemie).
    Zur Zeit habe ich die englische Minalima Edition von "Harry Potter and the Philosoper's Stone" (extra nicht die deutsche Ausgabe bestellt), mit der lasse ich mir aber viel Zeit.
    Zum generellen Thema Englisch. Ich habe damals, für meine Berufsreifeprüfung Englisch, alle Staffeln Gilmore Girls auf Englisch gesuchtet (ich kannte bereits alle auf Deutsch), und habe dann mit Bestnote bestanden. 😀

  • @dianawattrodt853
    @dianawattrodt853 2 роки тому +1

    Hallo
    Habe mit meinen Kindern Geschichten angefangen mit dem ich groß geworden bin .dar durch ist es mir dann einfach gefallen Weill ich die Grund Geschichte kannte .

  • @sylviathieme
    @sylviathieme 2 роки тому +1

    Das mit den Graphic Novels finde ich auch eine sehr gute Idee. Wende ich gerade an, um meine Portugiesisch-Kenntnisse aufzumöbeln (zumindest erstmal was Lesen angeht 😉). Aussprache lerne ich denn doch eher indem ich ein Buch lese, zu dem es auch Audiodateien gibt, da es bei dieser Sprache etwas anders läuft mit Schrift und Aussprache.

  • @nj586
    @nj586 2 роки тому +4

    Ah spannend, lerne gerade Niederländisch und habe mir drei explizite Lern-Bücher ausgeliehen. Wäre mein Tipp, denn die sind meist nach Lernstufen (A1-C2) eingeteilt und es sollte nicht so schwer sein, das richtige zu finden.

    • @expectobooktronum
      @expectobooktronum  2 роки тому

      Danke für den Tipp 🤗

    • @muehlenmeisjeniederlande9705
      @muehlenmeisjeniederlande9705 2 роки тому

      Hallo, wenn du möchtest, gib mir gerne Bescheid wegen Lesevorschlägen, ich lebe schon seit mehr als 20 Jahren in NL und lese supergerne, auch auf Niederländisch.

  • @book_nerd8764
    @book_nerd8764 2 роки тому +3

    Ich habe eher aus der „Not“ heraus angefangen Bücher auf Englisch zu lesen. Eine meiner liebsten Trilogien hatte nämlich einen krassen cliffhanger und ich konnte einfach nicht auf die deutsche Übersetzung warten und hab’s auf endlich zu Ende gelesen. Damals war ich ziemlich überrascht, wie gut das geklappt hat und seitdem lese ich ziemlich viel auf Englisch.
    Der Tipp ( den du auch erwähnt hast), nicht jedes Wort nachzuschlagen, wenn man das Gelesene auch so verstanden hat oder es sich aus dem Kontext heraus ergibt, finde ich wirklich sehr gut und wichtig für den Lesefluss. Mit der Zeit erweitert sich das Vokabular eh von selbst.

    • @expectobooktronum
      @expectobooktronum  2 роки тому +1

      Ich glaub, dass es auch voll gut ist, wenn das so aus der Not heraus passiert, weil man dann richtig motiviert ist :)

    • @book_nerd8764
      @book_nerd8764 2 роки тому

      @@expectobooktronum das stimmt auf jeden Fall 😁

  • @steffiesheimi8698
    @steffiesheimi8698 2 роки тому +1

    Das passt ja super. Ich habe mir Harry Potter und der Stein der Weisen auf englisch für die Semesterferien vorgenommen. 😆

  • @MrsXYZ-wr2os
    @MrsXYZ-wr2os 2 роки тому +1

    Was ich auch schon gemacht habe, ist den ersten Band/die ersten Bände einer Reihe auf deutsch zu lesen und die nachfolgenden Bände dann auf englisch. Meistens eher gezwungenermaßen, weil die Reihen nicht vollständig übersetzt wurden, aber ich denke es ist eigentlich gar nicht so schlecht, weil man sich in der Welt des Buchs dann schon etwas auskennt und weiß, worum es grob geht.
    Tatsächlich habe ich auch überlegt, "One Of Us Is Next" auf englisch zu lesen, und wenn deine Freundin das bei "One of us is lying" empfiehlt, werde ich das wohl wirklich machen.

    • @expectobooktronum
      @expectobooktronum  2 роки тому

      Da hast du absolut recht! Man hat dann einfach nochmal eine andere Motivation

  • @Lischen115
    @Lischen115 2 роки тому +1

    Tolle Tipps ich denke ich trau mich bald auch mal ran. Hab im letzten Urlaub zwei Agatha Christie auf englisch ergattert und bin gespannt ob ich damit zurecht komme 😁

    • @expectobooktronum
      @expectobooktronum  2 роки тому +1

      Von Agatha Christie mag ich auch mal was auf Englisch lesen 😊

    • @Lischen115
      @Lischen115 2 роки тому

      @@expectobooktronum meinst du denn das wäre auch für Einsteiger geeignet?

    • @expectobooktronum
      @expectobooktronum  2 роки тому +1

      Das kann ich null beurteilen, dazu müsste ich mal reinlesen :)

  • @kajahundi
    @kajahundi 2 роки тому +1

    Tolles Video mein Engel! ❤️

  • @eareltin
    @eareltin 2 роки тому +2

    Ich lerne Deutsch und Englisch parallel (verzeihen Sie mein Deutsch:)), aber Englisch kann ich sowieso viel besser. Ich kann sagen, dass man zwei Arten von Büchern in einer Fremdsprache lesen sollte. Ein Buch ist etwas einfacher, damit man motiviert bleibt.
    Das zweite Buch sollte schwieriger sein, damit man beim Erlernen der Sprache vorankommen und neue Wörter lernen können.
    Zum Beispiel, a Curse so Dark and Lonely, a Heart so Fierce and Broken, a Vow so Bold and Deadly. Sie sind in einfacher Sprache verfasst.
    Und dieses Buch ist etwas komplizierter geschrieben - Fire and Blood von George R.R. Martin.
    Diese Bücher habe ich gerade gelesen.

  • @dianawattrodt853
    @dianawattrodt853 2 роки тому +1

    Schöne Video , mach weiter so

  • @dalirimac1950
    @dalirimac1950 2 роки тому +1

    Ich bin ja in kanada umgezogen. Und weiß ned ob ich weiter auf deutsch lesen sollte oder auf english. Ich meine mein Englisch ist ja sehr gut aber habe versucht auf Englisch zu lesen weil ich halt Angst habe das sich bei Übersetzungen was verloren geht. Und ich will es ja lesen was der Autor sich auch im Kopf gedacht hat. Aber auf Deutsch genieße ich mehr die Bücher obwohl sie übersetzt wurden. Deiner Erfahrung nach,soll ich auf Englisch mich durch beißen weil ich es vielleicht eines Tages genießen werde oder auf deutsch bleiben? Schöne Grüße!!

    • @expectobooktronum
      @expectobooktronum  2 роки тому

      Ich denke mal, das solltest du so machen, wie es sich für dich am besten anfühlt. Wenn dein Anspruch an dich ist, mehr auf Englisch zu lesen, dann würde ich mich an deiner Stelle durchbeißen, wenn du aber lesen möchtest, ohne dich dabei anstrengen zu müssen, würde ich eher auf deutsch lesen. Meiner Erfahrung nach kommt man aber irgendwann an den Punkt, an dem man auch das Lesen auf Englisch genießt :)

  • @play_geot
    @play_geot 3 місяці тому +2

    Ich beginne auch mit Englisch lesen mir wurde The Lord of the Ring voreschlagen, soll auch einfacher sein.

  • @katjadietz3651
    @katjadietz3651 2 роки тому +1

    Ich habe aus einer Not heraus angefangen Bücher auf Englisch zu lesen. Bei einer meiner Lieblingsautorinnen dauert es immer eineinhalb Jahre, bis die deutsche Übersetzung raus ist. Und da sie viele Reihen schreibt, war ich einfach zu ungeduldig. Am Anfang musste ich noch viel nebenher nachschlagen, mittlerweile läuft es einfach.

    • @expectobooktronum
      @expectobooktronum  2 роки тому

      Da ist die Motivation ja auch direkt ne andere, wenn man die Fortsetzung unbedingt lesen möchte 🤗

  • @nicoleberger2435
    @nicoleberger2435 3 місяці тому +1

    Harry Potter geht immer. Versuche mich gerade in Spanisch.

  • @halbmondtiger3444
    @halbmondtiger3444 2 роки тому +1

    Ich habe mir eine Buchreihe auf englisch gekauft weil die Cover da glaube ich schöner waren aber vor allem waren sie billiger
    Aber jetzt traue ich mich nicht es zu lesen weil ich Angst habe nur sehr wenig zu verstehen (wobei ich eigentlich ganz gut Englisch verstehe zumindest bei Filmen und Serien aber da hat man natürlich auch viel bildlichen Kontext) Es ist auch keine Alltagsgeschichte sondern es geht quasi um ein Weltuntergangsszenario O.o Ich will aber sehr gerne auch auf Englisch lesen weil ich wie gesagt die Cover dort immer viel schöner finde und ich versteh echt nicht warum man das fast immer ändern muss :( Ich sollte mich vielleicht endlich mal trauen weil schlecht ist mein Englisch ja nicht ich hoffe nur dass der Schreibstil nicht so kompliziert ist
    Es handelt sich um die Penryn and the end of days Trilogie

    • @expectobooktronum
      @expectobooktronum  2 роки тому

      Ich würde sagen, du fängst einfach mal an und schaust, wie es wirklich ist 💪🏽

    • @freya6804
      @freya6804 2 роки тому

      Wenn du nach ein paar Seiten in der Geschichte drin bist, wird es dir mit Sicherheit einfach fallen weiter zu lesen. Das Schwierige beim Lesen auf anderen Sprachen ist es sich zu trauen anzufangen. Das schaffst du auf jeden Fall. Ich bin mir ziemlich sicher, dass die ganze Community an dich glaubt!

    • @muehlenmeisjeniederlande9705
      @muehlenmeisjeniederlande9705 2 роки тому

      Einfach anfangen, viel Lesespass!

  • @lisbeth4029
    @lisbeth4029 2 роки тому +1

    Kann jemand englische Booktuber empfehlen? :)

    • @expectobooktronum
      @expectobooktronum  2 роки тому

      Ich mag zB Hailey in Bookland :)

    • @nothingbetterthanagoodbook8187
      @nothingbetterthanagoodbook8187 9 місяців тому

      Jessie Mae, Daniel Greene, Library of a viking, Mike's Book Reviews und Merphy Napier kann ich bspw. sehr empfehlen. Kommt aber natürlich sehr auf den Buchgeschmach an. Die genannten thematisieren größtenteils epic/high fantasy.