[ 홀로라이브 ] Say! 팡파레 한글 자막 [ 시라카미 후부키 오리지널 곡 ]
Вставка
- Опубліковано 23 вер 2024
- 원곡 소개글 =========================================
FBKBP2019에서 처음 소개되었던
시라카미 후부키의 오리지널 송
[ Say! 팡파레 ] 의 MV입니다.
정말로 저답고 신나는 곡이네요!!
원 곡 링크 : • Say!ファンファーレ!/白上フブキ【オリジ...
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『Say!ファンファーレ!』
곡：시라카미 후부키
작사・작곡・편곡：하무（Foxtail-Grass Studio）
기타：아시노（토마토구미）
Recording Engineer・Edit：神灼爺（Rewz Lab）
영상：이이모
타이틀 로고・소재 협력：Kaoru Miyazaki
일러스트 협력：리루코
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
후부키 오리지널 곡 세이 팡파레입니다.
자막 넣는 것 보다 번역이 더 어려웠네요.
수익 창출 없습니다.
#홀로라이브
#Hololive
#시라카미후부키
#Shirakamifubuki
#버츄얼유튜버
#Virtualyoutuber
![도로켄에 면접보러 온 새로운 멤버 (코로네의 도로켄 면접 시리즈 1화) [ 홀로라이브 / 오카유 / 코로네 / 루이 / 미오 / 후부키 / 다크니스 / 도로켄 ]](http://i.ytimg.com/vi/JeZa3icFJCw/mqdefault.jpg)
![도로켄에 면접보러 온 새로운 멤버 (코로네의 도로켄 면접 시리즈 1화) [ 홀로라이브 / 오카유 / 코로네 / 루이 / 미오 / 후부키 / 다크니스 / 도로켄 ]](/img/tr.png)
1:57 노래에서도 프렌드존을 긋는 후부키짱....
PAIN...
이노래 고막에 좋고 심장에 안좋아욯
당뇨도 주의하세요
0:54 홀로라이브를 안다면 모를수가 없는 노래
귀엽..
kawaii
요즘 이 노래에 중독되버렸습니다..!! 후부키 죠아~
첫소절 듣자마자 고막이 녹아내렸습니다.. 천상계목소리 ㄷㄷ;;
일본어 몇 단어 밖에 못해서 알아듣기 힘들었는데, 한글자막 감사합니다 ㅎㅎ
후부키 목소리는 사기죠... 진짜 사기야....
일알못이라 버생살기 힘든데 깔끔한 고퀄번역영상 정말 감사합니다 :D
감사합니다!! 나중엔 제가 없어도 될 정도로 일본어가 유창해지셨으면 합니다!
이런 자막 퀄리티 좋아요...
진짜 수고하셨어요..
뮤즈대시 하다가 노래 너무 좋아서 찾아봅니다
번역 감사합니다
저도 홀로라이브 통해서 뮤즈대시를 처음 알게 됐는데 꽤 재밌더라구요! 모바일버전으로 샀습니다!! 봐주셔서 감사합니다!
혹시... 뮤즈대쉬 어느단계에 있는지요..?
40렙쯤에 풀릴꺼에요
이런 완벽한 자막…
감사합니다!!!
👍👍👍
여러 매체를 통해 느낀 거지만 推し 라는 표현은 진짜 잘 만든 표현이라는 생각이 다시금 들었다
그래서 그런지 번역하기 어려운 단어인 거 같기도 하네요
앞에 한자 무슨 뜻인가요?
@@자진모리-r6j 오시라고 읽습니다
밀다의 推す를 변형시킨 말이구
최애나 애정가는 사람, 아이돌을 오시라고 합니다
@@orca6471 ㅇㅎ 감사합니다
후부키가 만든 건 가여?
매일아침에 이노래를 듣고일어나면 기분이 좋습니다..!
극락극락극락극락극락
극락!
일어공부하다 노자막보다 자막으로 보니 또 좋군
홀로의 부두목다운 안정감이 느껴지는 곡
가창력은 굉장히 안정적이야
바로 좋아요
언제나 감사합니다 ^0^
내가 S등급 받는다고 40번이나 들었던 그 콜라보곡...
수고하셨습니다 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아닠ㅋㅋㅋㅋㅋ
난 45트여....
홀로아이브를 알기 전부터 왓카하면서 이노래는 알고있었고 정말좋아하는노래였는데 홀로라이브를 알고 보니까 새롭네요 ㅠㅠ
잘 보고 갑니다
넵 봐주셔서 감사합니다!!
최근에 후부키에게 빠졌는데 이 노래에 중독 되었습니다. 한글 자막 감사합니다.
다들 후부키부터 시작하죠... 그렇게 점점 홀로라이브의 늪에 빠져가시는 겁니다... 저처럼요!
한글 자막 봐주셔서 감사합니다!
자막을 이렇게 잘다시는데
왜이렇게 좋아요가 없을교...
ㅎㅎ 댓글 달아주시는 것만으로 충분합니다
후부키귀여워
목소리부터 치트다
방송은 보지않지만 보컬 목소리가 되게 좋네요 부담스럽지도 않고 강하지도 않고 노래에 맞춰서 올라갈때도 대사칠때도 적절하게 맞춰 부르는 느낌이 엄청 신기하네요
노래가 좋은것도 있지만 보컬분의 목소리때문에 완성도가 더올라간거같아요 좋네요 노래
후부키는 성우 했으면 어땠을까 싶을 정도로 목소리 높낮이나 톤 바꾸는게 엄청 자연스럽고 빨라서 노래도 듣기 편안한 거 같아요
목소리 진짜 성우 같아요 신기하네요
갠적으로 애니 뉴게임 아오바 목소리랑 진짜 비슷한거 같네요
성우 학원 같은 데를 다녔던 적이 있지 않을까 합니다
이 목소리가 자연 목소리일 리가 없어!!
풀콤 올퍼팩트 받아왔다..
👍
시라카미 후부키....팬은 많은데....한국 팬은 별로 없는것 같아...ㅠㅠ....2~3년전부터 봤습니다!!!!
(2018년 최후반 부터)
엄청 오래 전부터 보셨군요 ㄷㄷ... 저도 한국에 후부키를 아는 사람이 늘었으면 하는 바람입니다...!!
@@orca6471 그니까요ㅠㅠ...테마곡 자막하려 했는데.....찾아보니 이미 있었군요....ㅠㅠ한다고 해도 이분 퀄을 못 이길것 같아...
@@jjinppang_1103 제 퀄리티 정도는 금방 넘으실 겁니다 ㅋㅋㅋ 저도 완전 초보라
白上吹雪ちゃぁん! FBK-chan!! 😊😊😎😎 🎶🎶🎵🎵
일단 후부키가 부르면 그 노래가 띵곡이 될 거 같음
노래도 못하지 않는데 목소리도 너무 사기라
뭘 불러도 듣기 좋네요
제목 보고 빵빠레가 먹고 싶어졌어요
저두요
편집 엄청 잘하시네요 마치 공식같습니다
극찬 감사합니다!! 항상 노력하고 있습니다!
저도 버튜버 관련 영상을 취미로 만지고있는데
혹시 실례가 안된다면 추천채널에 오르카님의 채널을 추가해도 괜찮을까요?
@@orec0112 넵 당연합니다!! 노카중님 채널도 잘 보고 있습니다!! 감사합니다!
Best Fox Friend!! FBK!! ✊✊🔥🔥
아.. 보인다.. 들린다... 채보가..
ㄱㅇㅇ
디오가 와서 박수치고갈 노래다..
후후 불거라면 팡파레
즉 시 저 장
후후후후후후후 반복재생! 반복재생!
우하하하 빵빠레
댓글 콜? 좋지. 콜!
뮤즈대쉬로 안곡있네 홀로라이브 후부키 노래인줄은 첨알음;; 원래 좋아해서 자주했는데
-고양- 아니 여우
고양이인데요?
지금 노래부른다고 신난거 같은데 건들지 말죠
퀄리티보고 공식인줄...
오카유급으로 사기적인 목소리 ㄹㅇ
외 성우 않함?
안녕하세요, 지나가던 한 나무위키러 허니박스라고 합니다.
현재 나무위키에는 이 노래가 시라카미 후부키의 문서에 '그런 노래가 있다'정도로만 서술되어 있는데, 문서를 분리할 까 합니다.
( 등재 기준은 만족합니다. )
근데 제가 일본어를 겁나게 못해서요, 이 영상의 번역을 써도 될까요?
넹 쓰셔도 됩니다
한글 번역 감사합니다!
혹시 텍스트로 일본어, 발음, 한국어 가사 뽑아주실수 있으신가요? 아니면 사이트라도ㅠㅠ
넵 만들어서 드릴게용 조금 걸릴수도 있어요
@@orca6471 감사합니다
@@orca6471 알송 가사 서버에서 찾았습니다 신경써주셔서 감사해요
@@하이스에노 오 빨리 찾으셔서 다행입니다
1:57 wife?
헬로 후렌즈~
뮤즈대시의 노래....
뮤즈대시 덕에 인기를 많이 끌은 곡이죠!
노래는 참 좋은데 리겜으로 치기엔 너무 노래가 길어.... 어려워죽겠네...
나 일본어 많이 늘기는 했구나... 이것도 버창인생 덕분이지
인생을 주고 일본어 실력을 받는다
나이스한 등가교환이네요