HOR CHE IL CIEL E LA TERRA - C. MONTEVERDI (1567-1643) Ars Antiqua, Cor de cambra i Ensemble

L'obra de Monteverdi assenyala el pas de la música del Renaixement a la música barroca. Al llarg de la seva vida va produir obres que poden ser classificades en alguna de les dues categories i va ser un dels principals innovadors que van portar al canvi d'estil. Hor che il ciel e la terra forma part del Llibre VIII de madrigals guerrers i amorosos.
Hor che’l ciel e la terra e ’l vento tace, Ara que el cel i la terra i el vent callen
e le fere e gli augelli il sonno affrena, I la son ha vençut les feres i els ocells
notte il carro stellato in giro mena La nit mena el carro estrellat en la seva òrbita
e nel suo letto il mar senz’onda giace, i, sense onades, el mar descansa al seu llit
veglio, penso, ardo, piango e chi mi sface Vetl, pens, crem, plor, i qui està enfront meu
sempre m’è innanzi per mia dolce pena. sempre és la causa de la meva dolça pena
Guerra è il stato, d’ira e di duol piena, El meu estat és de guerra, ple d’ira i de dolor
e sol di lei pensando ho qualche pace. I és només pensant en ella que trob un poc de pau
Cor de Cambra Ars Antiqua
Sebastià Pou, violí
Xisca Asensio, violí
Mª José Gomez, viola
Esteban Belinchón, violoncel
Xisco Aguiló, contrabaix
Jaume Tomàs, clavicèmbal
Eulàlia Salbanyà, direcció
III Vetllades de Músca Antiga - Portocolom 2024