Arne Elsholtz
Вставка
- Опубліковано 23 сер 2024
- Der Schauspieler, Synchronsprecher und Synchronregisseur Arne Elsholtz bei Synchronarbeiten zu "Austin Powers - Spion in geheimer Missionarsstellung". (Vor dem Mikrofon agieren Gudo Hoegel als Dr. Evil und Rick Kavanian als Austin Powers.) Mehr unter www.synchronka...
Dass die Regie quarzt, okay. Aber dass Gudo Hoegel ECHT während der Aufnahme geraucht hat, unfassbar :D :D Echt ein Stück Zeitgeschichte :D
Ich finde das sehr faszinierend, wie damals noch gearbeitet wurde. Da waren die Aschenbecher voll mit Zigaretten, Arne hat ein schönes Glas Whisky (?) vor sich und sogar beim Synchronisieren wurde geraucht.
Ich glaube kaum, dass das heute noch so gehandhabt wird.
wird es auch nicht mehr genauso wie gemeinsames synchronisieren, alles wird heute alleine gemacht.
@@axel18186 Jap, manchen oder vielen Synchronschauspielern ist es ein Dorn im Auge, weil man lieber zusammen vor dem Mikro spielt. Andere finden es tatsächlich gut, da man sich mehr auf seine Rolle konzentrieren kann.
@Raddadist75 Gut kann man das nicht nenne, war aber damals einfach zeitgemäß. Arne un Ekki Belle waren beide Urgesteine, denen das noch erlaubt wurde. Viele MUSSTEN allerdings auch rauchen. Da war es nicht drin, mal 2-3 Stunden nicht zu rauchen oder einen ganzen Drehtag.
@@axel18186 *alles wird heute alleine geraucht
Gudo Hoegel als Dr Evil 😁
Diese Stimme erinnert mich an meine Kindheit.. Tom Hanks in Forrest Gump zb.
Hades von Hercules 😍
Manni von Ice Age 1-4
Genauso muss es heutzutage auch laufen.
Die Hierarchie ist völlig egal und die Sychronsprecher können sich ganz entspannt ihrem Job widmen.
Die Qualität war damals besser, heute kommt da soviel Müll zustande aber verständlich weil viel zuviel Druck herrscht und wenig Kreativität.
Noch ist deutsche Synrcho weltweit immer noch unverlgleichlich gut. Allerdings hast du recht. Das viel mir damals schon auf als man anfing Anke Engelke für Findet Neno als Sprecherin zu besetzen. Sie ist nicht schlecht aber professionelle Sprecher in unserem Kulturraum sind einfach unschlagbar gut. Und leider nimmt das zu. Da lässt man Bully sprechen nur um mit ihm werben zu können und Zuschauer ins Kino zu locken. Zu lasten der Qualität wie so oft. Der Aufbau der ganzen Industrie wurde ja auch vor allem durch Rainer Brandt geprägt mit seinen Bud Spencer und Terence Hill Synchros. Ich hoffe das sich der Trend bald wieder ändert weil im Moment sehe ich mir Filme deswegen öfter im Original an. Die schlechten Stimmen bringen mich oft leider um den Genuss.
Heute soll es zu schnell gehen - alles muss international gleichzeitig am Start sein - und zu viele wollen mitreden. Früher hat man die Synchronstudios machen lassen. Und ja, da kam auch oft genug Mist bei raus, aber auch oft genug besondere Schätze. Sowas wie Rainer Brandt, der sicher vieles komplett sinnentstellt hat, aber gerade dadurch auch komplett neues geschaffen hat, kann es heutzutage nicht mehr geben. Aber gut, in ein paar Jahren übersetzt eh die KI in Originalstimme des Schauspielers und bearbeitet noch die Lippenbewegungen nach - dann ist die Synchrokultur eh tot.
GUIDO HOEGEL BUGGYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
❤🕊
Fuck ich wusste gar nicht dass Rick Austin Powers gesprochen hat 😂
Ab dem zweiten Teil. In Teil drei hat er dann alle Rollen von Mike Myers übernommen, was ich damals schade fand, weil Gudo Hoegel einfach ein großartiger Dr. Evil war.
Wurde bei "Herr der Ringe" damals auch getrennt synchronisiert oder waren damals alle im Atelier gewesen?
Das müsste man die Sprecher oder die Regie fragen, die das damals aufzog. Die Synchronisation sollte im Jahr 2000 aufgenommen worden sein. Möglich, dass man da noch zusammen spielte.
Welche Doku ist das ?
Man spricht deutsch - Segen und Fluch der Synchronbranche