Il genio di Herbert è stato quello di capire questa grandiosa canzone e tradurla con una portata poetica che nessuno, prima e dopo di lui, ha mai più avuto. Un genio in tutto e per tutto.
Infinite grazie per la tua chiarezza amare non è politica interesse imbroglio ma verità l amore sincero non tradisce mai ma cerca di vivere senza imbrogli sai anche la storia confonde la vita il paradiso terrestre esiste ma non è per tutti❤❤❤❤❤
Grazie infinite dietro l apparenza esiste la sostanza una persona che vive e perde l anima se viviamo in una valle di lacrime magari un esame di coscienza può essere fatto per mi gliore l universo 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Sei il messaggero della speranza perché camminiamo tutti i giorni che incontriamo nella nostra anima la speranza è l ultima a morire ti chiedo scusa sei tu il mio cuore
Se nell infinito se guardi il cielo e la terra che incontriamo senza ragionare ma con tutto il cuore e il rispetto per la vita che incontriamo non c è una ragione ma un sentimento di amicizia perché è un sentimento che non si può spiegare 😢😢😢😢😮😮😮😮auguri a tutti voi
Quanto bene Gesù mi ha fatto capire che viviamo in un calvario quando non ci vogliamo bene se la tua domanda è chiara la mia risposta è sempre più semplice
Senza avere nessun valore ma con tutto il cuore e il rispetto per la vita che incontriamo il cuore e il sentimento piu sincero non tradisce mai😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Infinite grazie per la vita che incontriamo senza sapere nulla di quello che siamo noi proviamo a vivere insiemee se non confondiamo la vita che incontriamo l amore è istintivo intero e sincero e nessuno di noi vuole essere imbrogliato violentato
Grazie ogni creatura nasce e incontra la vita anche se non valgo niente se provo a dare il meglio che si può senza avere nessun valore ogni giorno che incontro provo a vivere una vita dove il cielo e la terra che ci dà tutto il bene che può se esiste un angelo che vuole tanto bene alla vita la realtà della nostra vita è niente ma se mi guardi come io guardo te allora sei un raggio di sole che non si può spiegare ma solo amare 😢😮😮😢
Grazie infinite perché l amore è istintivo intero e chiaro non comanda la vita che incontriamo non è facile e chiara ma se non valgo niente forse incontro con te un sorriso dentro il pianto dobbiamo fare solo il meglio che si può non è imbroglio ma verità l ❤❤❤❤❤❤
Amico mio la strada è una vita che ci nutre ma non ci dà il valore che merita la vita se non confondi la vita quello merita per continuare a vivere una vita dove il bene non deve essere ingannato ma insegnato Grazie
Vorrei incontrare la vita non riesco a darti la ricetta dell amore l istinto è vita voglio bene a tutti e voglio dirti che sei un esempio 'di come sono
😢Insieme a te vivo la vita ma non so cosa vuole da me la vita e un labirinto che non insegna vie perché non una maestra ma se ci guardiamo davvero negli occhi imprevedibile una logica no'non deve distinguere l istinto meraviglia creatura nasci senza imbrogli ma se se la vita mi da la possibilità di vivere senza imbrogli perché il potere ci
questa canzone dopo di lei l'ha cantata un pò di gente ,Mercedes Sosa nel 71' e joan baez nel 74' ,poi herbert nel 75' poi nel 79' Arja Saijonmaa tradotta in finlandese
Per me sei un raggio di sole che non si può spiegare perché dietro lo specchio della mia vita come la vuoi la vita lavoro senza imbrogli perché il calvario è un bisogno ma deve essere rispettato
Nell universo noi viviamo ma ultimamente non ho capito che cosa vuole da me la vita cerco di rispettarla non di manipolarla perché l amore non vuole essere imbrogliato violentato anzi rispettato ti voglio bene 😮😮😮
La voce. Misteriosa ci può dare una mano senza essere importanti ma se mi guardi come io guardo te forse una piccola mano senza imbrogli puo sostenere le fatiche che incontriamo scusami tanto
per esere fedele alla verità questa canzone è stata scritta dalla grande Violeta Parra, poetesa e artista cilena, verso metà del secolo scorso e la cantava sola con la sua chitarra. Qualche tempo dopo di averla scritta si è suicidata. Solo negli anni 80' fu cantata da Mercedes Sosa. La traduzione italiana è molto bella, è chiaro che fu opera da un altro poeta, grazie Herbert.
Vedi che non siamo connessi perché il potere ci vuole come gli pare ma le persone brave mi hanno dato una mano senza chiedere niente in cambio perché l amore non si spiega si fa e non tradisce mai l umanità
Herbert Pagani Violeta Parra Ti ringrazio vita che m'hai dato tanto. mi hai dato gli occhi per vedere il mondo nero quando e' nero bianco quando e' bianco per vedere il cielo, il mare, l'altopiano e fra mille donne quella che io amo. Ti ringrazio vita che m'hai dato tanto un amore vero per il quale canto e domani un figlio tenero e sereno che mi hai dato l'arco dell'arcobaleno sotto il quale passa quella che io amo. Ti ringrazio vita che m'hai dato tanto tutte le parole del vocabolario con le quali dico ciò che ho nella mente con le quali apro il cuore della gente ed il cuore grande di colei che amo. Ti ringrazio vita che m'hai dato tanto che mi hai dato un cuore che mi segna il tempo che non perde un colpo che non batte invano quando vedo il frutto del pensiero umano quando vedo gli occhi di colei che amo. Ti ringrazio vita che m'hai dato tanto musica di rime, di risate e pianto canto dell'amore canto del dolore canto della vita che per tutti canto canto di voi tutti che è il mio stesso canto Ti ringrazio vita che m'hai dato tanto.
Conosco tutto di questo poeta , cantavo tutte le sue canzoni, io non l'ho mai dimenticato, così come tutti gli altri artisti scomparsi troppo presto,
Il genio di Herbert è stato quello di capire questa grandiosa canzone e tradurla con una portata poetica che nessuno, prima e dopo di lui, ha mai più avuto. Un genio in tutto e per tutto.
Infinite grazie per la tua chiarezza amare non è politica interesse imbroglio ma verità l amore sincero non tradisce mai ma cerca di vivere senza imbrogli sai anche la storia confonde la vita il paradiso terrestre esiste ma non è per tutti❤❤❤❤❤
Grazie infinite dietro l apparenza esiste la sostanza una persona che vive e perde l anima se viviamo in una valle di lacrime magari un esame di coscienza può essere fatto per mi gliore l universo 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Sei il messaggero della speranza perché camminiamo tutti i giorni che incontriamo nella nostra anima la speranza è l ultima a morire ti chiedo scusa sei tu il mio cuore
La sua espressivita', il carisma e la raffinata cultura. Davvero un talento impressionante e poco conosciuto e riconosciuto ancora oggi..
Se nell infinito se guardi il cielo e la terra che incontriamo senza ragionare ma con tutto il cuore e il rispetto per la vita che incontriamo non c è una ragione ma un sentimento di amicizia perché è un sentimento che non si può spiegare 😢😢😢😢😮😮😮😮auguri a tutti voi
Quanto bene Gesù mi ha fatto capire che viviamo in un calvario quando non ci vogliamo bene se la tua domanda è chiara la mia risposta è sempre più semplice
e' un grande peccato averlo perso. non e' !stato apprezzato quanto meritava
Bravo HERBERT PAGANI bravissimo era un poeta ..peccato se n'è andato troppo presto...lo ammiravo!!!!!!
Senza avere nessun valore ma con tutto il cuore e il rispetto per la vita che incontriamo il cuore e il sentimento piu sincero non tradisce mai😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Herbert Pagani era un bravissimo cantante ... un poeta ! anche per me è stato uno dei miei artisti preferiti della mia gioventù !!!
Infinite grazie per la vita che incontriamo senza sapere nulla di quello che siamo noi proviamo a vivere insiemee se non confondiamo la vita che incontriamo l amore è istintivo intero e sincero e nessuno di noi vuole essere imbrogliato violentato
Grazie ogni creatura nasce e incontra la vita anche se non valgo niente se provo a dare il meglio che si può senza avere nessun valore ogni giorno che incontro provo a vivere una vita dove il cielo e la terra che ci dà tutto il bene che può se esiste un angelo che vuole tanto bene alla vita la realtà della nostra vita è niente ma se mi guardi come io guardo te allora sei un raggio di sole che non si può spiegare ma solo amare 😢😮😮😢
Insieme a te vivo la cammino nella confusione del mondo se no' non guarda il mondo con tutto il cuore ❤❤
Inno alla natura che da e non ci confonde ma creatori non danno il valore che merita la vita anzi la sfruttiamo 😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮
Grazie infinite perché l amore è istintivo intero e chiaro non comanda la vita che incontriamo non è facile e chiara ma se non valgo niente forse incontro con te un sorriso dentro il pianto dobbiamo fare solo il meglio che si può non è imbroglio ma verità l ❤❤❤❤❤❤
Amico mio la strada è una vita che ci nutre ma non ci dà il valore che merita la vita se non confondi la vita quello merita per continuare a vivere una vita dove il bene non deve essere ingannato ma insegnato Grazie
Vorrei incontrare la vita non riesco a darti la ricetta dell amore l istinto è vita voglio bene a tutti e voglio dirti che sei un esempio 'di come sono
Splendida canzone che perdita Herbert è stato grande e lo sarà per sempre
Un Piccolo pensiero ci può incontrare e possiamo il potere quanta grazia e disgrazia incontriamo ciao 😮
Herbert pagani porta via
Devo ringraziare tutti quelli che mi hanno aiutato a fare del giorno una buona giornata anche se è faticoso arrivare a raggiungere la vita 😮😮😮
😢Insieme a te vivo la vita ma non so cosa vuole da me la vita e un labirinto che non insegna vie perché non una maestra ma se ci guardiamo davvero negli occhi imprevedibile una logica no'non deve distinguere l istinto meraviglia creatura nasci senza imbrogli ma se se la vita mi da la possibilità di vivere senza imbrogli perché il potere ci
Bellissima! !!anche di questa non mi rocordavo....e' come se stessi disseppellendo parti lontane ma vitali di me!!!! Grazie Herbert! !!!
questa canzone dopo di lei l'ha cantata un pò di gente ,Mercedes Sosa nel 71' e joan baez nel 74' ,poi herbert nel 75' poi nel 79' Arja Saijonmaa tradotta in finlandese
Per me sei un raggio di sole che non si può spiegare perché dietro lo specchio della mia vita come la vuoi la vita lavoro senza imbrogli perché il calvario è un bisogno ma deve essere rispettato
spero di incontrarti in volo perché quando ascolto fai volare
Bravissimo
Non lo scorderò mai
Nell universo noi viviamo ma ultimamente non ho capito che cosa vuole da me la vita cerco di rispettarla non di manipolarla perché l amore non vuole essere imbrogliato violentato anzi rispettato ti voglio bene 😮😮😮
La voce. Misteriosa ci può dare una mano senza essere importanti ma se mi guardi come io guardo te forse una piccola mano senza imbrogli puo sostenere le fatiche che incontriamo scusami tanto
una cancion de la negra........ gracias a la vida....... Mercedes Sosa
per esere fedele alla verità questa canzone è stata scritta dalla grande Violeta Parra, poetesa e artista cilena, verso metà del secolo scorso e la cantava sola con la sua chitarra. Qualche tempo dopo di averla scritta si è suicidata. Solo negli anni 80' fu cantata da Mercedes Sosa. La traduzione italiana è molto bella, è chiaro che fu opera da un altro poeta, grazie Herbert.
Vedi che non siamo connessi perché il potere ci vuole come gli pare ma le persone brave mi hanno dato una mano senza chiedere niente in cambio perché l amore non si spiega si fa e non tradisce mai l umanità
Prima di acquistare il libro non la conoscevo proprio, la cantava ai concerti ma purtroppo io non ne ho visto nessuno:(((
Ciao il peccato universale che viviamo seminano le virtù e i vizi come gli pare 😮😮😮😮
@xeges grazie per l'informazione, non conoscevo la storia di questa bellissima canzone
Herbert Pagani
Violeta Parra
Ti ringrazio vita
che m'hai dato tanto.
mi hai dato gli occhi
per vedere il mondo
nero quando e' nero
bianco quando e' bianco
per vedere il cielo, il mare, l'altopiano
e fra mille donne quella che io amo.
Ti ringrazio vita
che m'hai dato tanto
un amore vero
per il quale canto
e domani un figlio
tenero e sereno
che mi hai dato l'arco dell'arcobaleno
sotto il quale passa quella che io amo.
Ti ringrazio vita
che m'hai dato tanto
tutte le parole
del vocabolario
con le quali dico
ciò che ho nella mente
con le quali apro il cuore della gente
ed il cuore grande di colei che amo.
Ti ringrazio vita
che m'hai dato tanto
che mi hai dato un cuore
che mi segna il tempo
che non perde un colpo
che non batte invano
quando vedo il frutto del pensiero umano
quando vedo gli occhi di colei che amo.
Ti ringrazio vita
che m'hai dato tanto
musica di rime, di risate e pianto
canto dell'amore
canto del dolore
canto della vita che per tutti canto
canto di voi tutti che è il mio stesso canto
Ti ringrazio vita che m'hai dato tanto.
@malelutza92 condivido il tuo commento, era un poeta e la sua poesia resterà per sempre
mi piaceva quando è stata cantata alla Rai.
ua-cam.com/video/GmcKDtexZb0/v-deo.html
Che strano sentirla in italiano
Ma siamo sicuri che amasse vivere?
Scusa non volevo disturbarti anzi incontriamo il manicomio 😢
Se nascono tanti fanciulli che schifo mi fa la politica 😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮