@@ChemySh drunkard's blush is when you get drunk very fast causing flushing from the vascodilation due to the alcohol and makes your face usually the cheeks very hot
I love how the editing of pekora's clips are completely different from the other vtubers Like in other vtubers its raw and just text there But in pekora's case there's a lot of effort into it its completely edited
The times Pekora.exe stopped working is also the same count as my PS stops working. Lmao. 13:21 Peko Language 14:29 don't mind me. I like this timestamp. 17:57 the stages of acceptance
Honestly love your edits, man. You're who got me really into Pekora and the others just because what they do is so entertaining and having people that can translate streams and vids of theirs for others to easily enjoy is amazing. Thank you for everything you do and the effort you put into these.
I really appreciate all the edits you do, on top of the translation! The Ah↓ha⇑ha⇑ha⇑ edit, the の, h h h h edit, occasional zoom, all of them! Thank you very much!
More accurately is she said "over, right?" But I felt to be more specific, I translate it as "I'm dead, right?" And I saw the opportunity to make it "guess I'll die" and took it. There's no real "guess I'll die" in Japanese, and so it still conveys the same meaning
I love the laugh editing where instead of the usual arrow emotes, it’s random images instead that kind of look like the arrows. Really killed me when I first encountered them. 10/10
You're doing well at making subtitle. Don't know how to say, maybe dynamic and various? I like Pekora's reaction at her "Don't move!" 0:56 PRray (for your eardrums) 1:02 Window-wiping laugh 1:24 RIP Pekora 🙏 2:32 "No! hhhhhhhhh" 2:40 "Ah" 2:51 "FAQ Chucky!" *2:57** **3:08** "Don't move!"* She doesn't move at all 3:544:03 "iyaaaa!" 4:25 RIP again 🙏 heart stopped 6:12 "Umai!" 6:17 "yabei yabei yabei yabei" 6:42 🎶 Modified Doraemon Opening? 11:33 Cry 11:41 LOL 12:33 Rare to hear that www 14:24 After alcohol, her face XD 16:26 "uh nya" drunk? 17:08 Pekora laugh because the clown is pushed by the closing door
I've watched this video at least thrice every year and only now realized that you made rhyming lyrics for her song lmao Number 1 vtuber translator, they should clone you to sub everything
Great that you came around to releasing something. It's only sad that someone already made a clip series of this second playthrough. It would really be nice to just see more translated pekora, the edits are cool but really not necessary if it takes too much time that could be spent translating more Pekora that we haven't seen, but of course you should still have fun doing it. That's just my thoughts, good work taking time to translate Peko, it's a need many of us didn't know we had
@@Nekomikuri I haven't watched the other video they're talking about it, but MAN your edits are the best. I find them super entertaining and would watch yours over theirs everytime AND come back to your videos. Especially love all your creativity with the subs and laughs!
![[Hololive] Usada Pekora plays Emily Wants to Play! Best moments (ENGLISH SUB)](http://i.ytimg.com/vi/eNh79KQU4zI/mqdefault.jpg)
![[Hololive] Usada Pekora plays Emily Wants to Play! Best moments (ENGLISH SUB)](/img/tr.png)
Pekora: Drinks a bit to calm herself
Matsuri: Gets completely trashed, marries her chat, and prank calls Luna
The reason is Pekora is always drunk
Miko: sings Oldschool anime songs until morning
@@blacksiopao Got a link?
Can you send me the vid where she prank calls Luna?
@@blacksiopao link plez
Imagine the clown's laughing replaced with Pekora laughs i'd die
I would literally shat my pants and died...
Of laughing😂
Don't temp the editors, they'll actually do it.
@@thanglongnguyenvu3815 I welcome that possibility. Especially if it's the scary clown bed from that one early episode of the Simpsons.
Wtf was that at 6.26?!!! Nearly peed myself!!!!
MrTlexify
I love her naturally reversed laugh.
Reminds me a bit of jimmy carr's laugh
Naturally aspirated
@@mechalinkergaming7169 Fuck I spit my drink to this. Now I'm imagining forced induction Pekora.
@YourFavorite Phones yes
รู้จักสกิดทีวีใช้ไหม
the sniffles are an underrated Pekora noise
*sniff*
*sniff*
*sniff*
*sniff*
*sniff*
6:21 THIS JUMPSCARE, JESUS CHRIST!
I fucking shat my pants
IKR THIS ONE GOT ME
T_T
Lol. Even when I know it coming it still surprise me so much. Ffs the sfx
Its so fucking loud
9:24 The most terrifying jumpscare of them all tbh.
That freaking shat me pants
6:26 also got me
Eh i just jump to 9:24 and realize that was jojo hahaha i laugh at that
IKR, I LITERALLY JUMPED
that was literally the only one that got me
Pekora before alcohol: :(((
Pekora after alcohol: (O▽O)
Alcohol turned Peko into Miko?
exactly my thoughts
don t you think peko close friend with Miko because Birds of a feather flock together
Isn’t Miko more like *( O△O )*
The jojo suddenly popping out screaming Ora scared me more than any jumpscare in this clip LOL
my bad that wasn't my intention hahah
same lol
my heart skipped a beat there
Same got fucking scared
I read this comment before watching and it still scared the Jesus out of me
“My face feels hot”
Me, an avid drinker: ohhhh nooooo.
She seriously can't handle her drink, the fact that she got hit that quick by it
*breaks 4th wall*
Oh YEAAAAAAAAAAAAAAH
Casual drinker here. What's that mean?
Never experienced this
Then again my alcohol tolerance is pretty high
@@ChemySh drunkard's blush is when you get drunk very fast causing flushing from the vascodilation due to the alcohol and makes your face usually the cheeks very hot
8:53 Peko saw both Chester and Clown :
Guess I"ll die then
Thought i comment this lmao
Twins
@@ethel7368 LOL
Ayyy
Literally the only truly unfair thing I've seen in the game aside from Chester spawning when you're in the basement.
0:39
Dont worry Pogkora, my eardrums have the haachama's blessing already
The blessing of having them burst so you no longer hear loud noises. Thanks Haachama
Haatons Max their volumes on stream
I have the Ushimi Ichigo blessing.
i see you are a man of culture aswell
Ah yes, a man of culture
I love how the editing of pekora's clips are completely different from the other vtubers
Like in other vtubers its raw and just text there
But in pekora's case there's a lot of effort into it its completely edited
I guess it's just my editing style. I would be happy to edit other vtubers too, but it's just that Pekora is the funniest for me.
Not only yours but every translated pekora VOD is edited in such a way
And i like it
She always gives off this typical youtuber feel to her
But pekora didn't edit those videos.
@@exanoid1 he said it to those people who edit pekora video not pekora
@@Nekomikuri *NATURAL BORN COMEDIAN*
The face she makes whenever she loses.
You can really feel that flatline.
9:17 She's moving more like shroud now...
Who ?
@@bangunny Search Shroud CSGO highlight 👌
@@T0M0DACHl Pekora CSGO highlights lmao
Pekora has mastered movement
Jiggle peeking!
The times Pekora.exe stopped working is also the same count as my PS stops working. Lmao.
13:21 Peko Language
14:29 don't mind me. I like this timestamp.
17:57 the stages of acceptance
>Both Hairi and Chucky shows up
>"It's over, guess I will dies."
That's a fast acceptance lol
In other words, it's our usual Pekora
I think you just reached a new meme level once again! Your edits never fail to make me laugh.
Sorry, had to add an r to you edits lol. Didn't know it removed the heart
@@ZigZagKangaroo It's okay
3:09 when she says not to move and she ALSO stops moving irl was just INCREDIBLY cute kusa
2:33 That's hilarious editing right there
17:58 "Guess I'll die" *Gamers felt that*
2:50 her English is coming along nicely
God damn I love Pekora, but your editing makes it even funnier then it already is. Thanks for the hard work Mikuri-san!
Thank you haha
That jumping h when she was hyperventilating is hilarious. You are doing gods work haha
Must have been ten rabbit years already... Otherwise I don't think Pekora would've played again.
That or she's a masochistic bunny.
Probably the latter. She got her chat to bully her into this LOL
That or she's just 10 years too early
Mmmm love me some masochist 😏😏😏
@@SilverYPheonix I feel like she's just dumb, and probably not an m
@@Nekomikuri I was just joking wwwwww
When ARK on maintenance, literally every hololive ark addicts gets crazy
Pekora starts with a P, ya know what else starts with a P?
POG
Pe- oh yeah Pog
POGGERS
ayyyy
ぽぐ
i love this bunny, everytime theres a jumpscare she shuts down a lil bit like a real bunny and comes back to normal and curses out🤣🤣
Honestly love your edits, man. You're who got me really into Pekora and the others just because what they do is so entertaining and having people that can translate streams and vids of theirs for others to easily enjoy is amazing. Thank you for everything you do and the effort you put into these.
I really appreciate all the edits you do, on top of the translation! The Ah↓ha⇑ha⇑ha⇑ edit, the の, h h h h edit, occasional zoom, all of them!
Thank you very much!
Thanks for watching
8:53 Guess I'ii die
saying a meme line without knowing the meme xD
More accurately is she said "over, right?" But I felt to be more specific, I translate it as "I'm dead, right?" And I saw the opportunity to make it "guess I'll die" and took it. There's no real "guess I'll die" in Japanese, and so it still conveys the same meaning
@@Nekomikuri ahh i see what you did there, and *i like IT*
She definitely says "Shinu wa" in the last quarter, which is definitely "I guess I'm dead"
@@LoudCommentor it isnt
@@LoudCommentor she says 終わったじゃねえか? Meaning it's over, right?
8:49 "Guess I'll Die?"
Missed opportunity for a shrugging Peko, lmao.
I don't know what I love more, her laugh or her screams of terror.
4:34 is comedy gold
I love the laugh editing where instead of the usual arrow emotes, it’s random images instead that kind of look like the arrows. Really killed me when I first encountered them. 10/10
2:51
Whoa. WHOA. WHOA! Watch the language young lady!
I swear the highlights for any clips are how many ways one can edit a pekoras laugh
That's not very poggers of you peko
WeirdChamp
KEKW
@@Nekomikuri AYAYAYA
You're doing well at making subtitle. Don't know how to say, maybe dynamic and various?
I like Pekora's reaction at her "Don't move!"
0:56 PRray (for your eardrums)
1:02 Window-wiping laugh
1:24 RIP Pekora 🙏
2:32 "No! hhhhhhhhh"
2:40 "Ah"
2:51 "FAQ Chucky!"
*2:57** **3:08** "Don't move!"* She doesn't move at all
3:54 4:03 "iyaaaa!"
4:25 RIP again 🙏 heart stopped
6:12 "Umai!"
6:17 "yabei yabei yabei yabei"
6:42 🎶 Modified Doraemon Opening?
11:33 Cry 11:41 LOL
12:33 Rare to hear that www
14:24 After alcohol, her face XD
16:26 "uh nya" drunk?
17:08 Pekora laugh because the clown is pushed by the closing door
Cethavi it is weird that she looks happy after drinking
@@gamerageandhobbyrcdu That's our Pekorazy Pekorabbit Pekomedian
Should be pinned honestly
her little "sniff" is so damn precious TwT
Best subtitles ever lmao I love it, thank you so much for this
Bunny: *tries to survive for one hour*
Clown: "Ohohoho hehe wanwan~"
I love how playful you are with the subtitles. That "h" was a nice touch too.
This editing... perfection. And pekoras hhhhhhhhhhhhh reminds me of a sniffin bunny.
I've watched this video at least thrice every year and only now realized that you made rhyming lyrics for her song lmao
Number 1 vtuber translator, they should clone you to sub everything
1:24 * jump scares * OH FRICK I JUST STARTED WATCHING
damn this dude's editing skills is good. i'm enjoying it also thanks for the translation :]]
I just want a pekora "no" compilation and I'd die happy.
Love you translator for actually enhancing the base footage
6:22 damn it
I almost fell off my chair 😂
i love the way you edit her sound as something that was too fit to be, it was funny
6:22 oh my god I'm usually not getting startled by this dude but I spilled coffee all over my shirt because I jumped lol
I absolutely love how everyone who subs her streams always does something to make fun of her laugh and it gets me every time
Pekora is high tier with stream production. She got transitions!
I love the edits on top of the subtitles, they're great.
Pekora: Is staring at doll
Pekora: Hears laughing
Pekora: Guess I'll die
I love how you can hear the :( in her voice when she’s whining, it’s so good.
Drink liquor after dying in a horror game?
Thats......
THE BEST DRINKING GAME I'VE EVER HEARD OF!
ama try it out
your editing style amplifies the entertainment factor of the raw clips by at least double the amount xD
12:33 That is so cute.
your editing had me LAUGHING
great job c:
Stop me if you've heard this one before. A ghost, a doll, and two clowns walk into a bar...
Your subs are always the funniest to watch. Great video as always!!
12:21 (this is a jumpscare so be prepared if you click the timestamp)
sounded like chucky finished pekora's words. "Owatta owatta owa TTAAA"
Love the edits, especially the h h h h jumping back and forth with her bunny breath.
Great that you came around to releasing something. It's only sad that someone already made a clip series of this second playthrough. It would really be nice to just see more translated pekora, the edits are cool but really not necessary if it takes too much time that could be spent translating more Pekora that we haven't seen, but of course you should still have fun doing it. That's just my thoughts, good work taking time to translate Peko, it's a need many of us didn't know we had
Thank you and I appreciate the thoughts. I think from now on I probably won't do super long clips. Can I ask who translated this already, I didn't see
@@Nekomikuri I haven't watched the other video they're talking about it, but MAN your edits are the best. I find them super entertaining and would watch yours over theirs everytime AND come back to your videos. Especially love all your creativity with the subs and laughs!
@@Nekomikuri personally I love your edits, and you're the only one who's so good at them lol
@@LoudCommentor thank you, that's nice to hear
@@maxithewoowoo thanks, I really appreciate it
She has the cutest voice among the others....😍
2:32 lol the way you subtitled it
8:51 Chester and the clown appear at the same time. Without even hesitation she's like "guess I'll die"
Pekora singing doraemon theme reminded me of that gintama episode where they parodied kuroko no basket
Man, this level of edit, god work!!!
The part she said "Emiry wants to prray" made me choke on my food
Another amazing job at editing and translating her stream, keep up the funny edits it's so damn entertaining watching your edits.
This is the time stamps for all jump scares in this video, for those who get this recommend from youtube @3AM!
1:24
4:25
6:21
7:20
8:55
9:26
9:54
11:27
12:22
13:07
18:01
18:13
18:43
the screams are pleasing
4:23
*jumpscare happens*
chat: "are there jumpscares in this game?"
Man I love your videos! Please don't stop uploading pekora !
Pekora death sound: IYAAAAAAHHHH
Thanks for the translation! 19 minutes 🙏🙏🙏
4:25 - 4:31
"are there any jumpscares in this game?" lmao
Appreciate the effort for the subs on the sfx!
Truly a god of subbing
"Emiry want To pRRRay"
The laugh edits get better with each video, love it
11:35 I didn't even know her model was capable of frowning.
Quality content and editing again 😂 Thank you
9:25 this edit spooked me so much lol
My bad, wasn't my intention
Let’s take a moment and thank the person who translated this for our enjoyment ❤️
6:20 Okay I admit that one scared the crap out of me.
Bruh your edits are so good I had to make sure I was subscribed
Oh merciful mother of earth, guide me with this horror that I'm about to watch.
The way she ended it was awesome. Love her so much. Sad I don't understand Japanese myself.
13:21 ranting pekora
THIS VIDEO IS MORE BETTER THAN TRY NOT TO FLINCH. THIS IS THE BEST
Man I am off my game. Chucky got me every single time.
that の and the clock laugh killed me. great stuff man
If only the clown laugs PEKO PEKO PEKO then i'll be scared
the attention to detail and the talent in editing is outstanding in this video
When you are soooo infatuated with the psycho bunny
who isn't
The chainsaw killed me wasn't expecting that you got my sub for that
At first few, the jumpscare really surprised me. After a few dozens of them, it becomes annoying instead. Especially the fkng laughter.
Yeah, these games rely more on shock than scare I guess
I like these games more for the arcadey feel ro it
Really annoying that makes me want to punch the fuckn chuky and clown to dead!
thanks for your hard (and amazing) work editor