Allora,Innanzitutto, davvero complimenti per l'idea e per l'impegno, non avevo mai visto un canale su youtube italia che si focalizasse sul doppiare esclusivamente i contenuti del buon james ( nonostante abbia 15 ml di follower) e avevo visto solo alcuni video doppiati anche molto male, quindi sono contento che qualcuno si immoli per portare questo youtuber anche qui in italia. Io sono un suo fan da quasi 5 anni e amo il suo stile di animazione. Questo doppiaggio nel complesso é abbastanza fedele, tuttavia ci sono alcune falle che mi sento di riportare e che spero terrai in considerazione per migliorare il tuo lavoro(che per carità, è già ottimo Cosí). Innanzitutto, le traduzioni, mentre in alcuni punti sono estremamente accurate, in altri sono non lo sono. Non starò qui a menzionare ogni minuto dove la traduzione era leggermente sbagliata/decontestuallizata perché perderei solo tempo, ma comunque puoi notare da solo che alcune traduzioni sono prese un po' troppo fuori dal contesto, quindi per questo ti consiglio di analizzare meglio le frasi prima di tradurle e se pensi che una parola sia un po' fuori posto di cercare una parola migliore , perché altrimenti si perde un po' il senso o la comicità. Un'ultima cosa, il tono della voce, in alcuni punti usi un tono che non rispecchia affatto quello del video orginale e che quindi suona davvero male, ti consiglio di abbassare un po' la voce, visto che james Ha normalmente un tono medio/basso. In ogni caso ti auguro il meglio e spero che tu continui a fare queste traduzioni
Grazie,GRAZIE per avermi fatto cadere dal divano buttandomi in avanti dalle risate sbattendo il braccio su un tavolo quando hai fatto la voce del ragazzino con i braccioli che parla con la madre🥲
Ehi ciao sono una tua grande fan vorrei che prima di iniziare un video mi potresti salutare ti ammiro molto ciao ❤️ per favore realizza il mio desiderio.Conto
Ciao a TUTTI ragazzi! SIAMO in 50.000❤️
👉🏻Qui potete trovare Tutte le Mie Avventure! ua-cam.com/play/PL4R8zOnQFHpJca89Up6SmLguLBVRtBz7k.html
Siiii
Ma tu sei oddballs
Allora,Innanzitutto, davvero complimenti per l'idea e per l'impegno, non avevo mai visto un canale su youtube italia che si focalizasse sul doppiare esclusivamente i contenuti del buon james ( nonostante abbia 15 ml di follower) e avevo visto solo alcuni video doppiati anche molto male, quindi sono contento che qualcuno si immoli per portare questo youtuber anche qui in italia. Io sono un suo fan da quasi 5 anni e amo il suo stile di animazione. Questo doppiaggio nel complesso é abbastanza fedele, tuttavia ci sono alcune falle che mi sento di riportare e che spero terrai in considerazione per migliorare il tuo lavoro(che per carità, è già ottimo Cosí). Innanzitutto, le traduzioni, mentre in alcuni punti sono estremamente accurate, in altri sono non lo sono. Non starò qui a menzionare ogni minuto dove la traduzione era leggermente sbagliata/decontestuallizata perché perderei solo tempo, ma comunque puoi notare da solo che alcune traduzioni sono prese un po' troppo fuori dal contesto, quindi per questo ti consiglio di analizzare meglio le frasi prima di tradurle e se pensi che una parola sia un po' fuori posto di cercare una parola migliore , perché altrimenti si perde un po' il senso o la comicità. Un'ultima cosa, il tono della voce, in alcuni punti usi un tono che non rispecchia affatto quello del video orginale e che quindi suona davvero male, ti consiglio di abbassare un po' la voce, visto che james Ha normalmente un tono medio/basso. In ogni caso ti auguro il meglio e spero che tu continui a fare queste traduzioni
1:04 distrutte il doopleganger
Auguri per i 50k
Vai Così Ti Adoro, Non Smetto Mai Di Guardare i Tuoi Video, Non Smettere Di Farli! Ti Stimo Molto!
Grazieeee❤
In ogni video metti il sorriso in faccia 😊
😊😊😊❤
Idem
Il gran finale della migliore serie di youtube
❤
@@comixando_grande bro sei il migliore
AI RAGIONE @RCKET_4PG😊😊
Video magnifico come sempre con te riesco sempre a straparmi un soriso
Grazie ❤
Grazie a te! ❤
Grande i tuoi video li adoro
Ma no dai amavo tanto le storie! MA LE DETTO SALONE DI BELLEZZA!!!!!
Ciaoo a tutti
LIKE SE SEI FELICE
❤❤❤
❤❤
sto piangendo😭 la migliore serie di youtube è finitaaaaaa😭😭😭😭😭
Magari in futuro quando scoprirà Cosa faranno con la struttura del sooubway potresti fare la parte 5
Adoro il video di TheOdd1Out sopratutto in italiano
La prima volta che sono triste per un ristorante
1:39 è mangi fluffy😂😂
Io ti adoro soprattutto il doppiagio e troppo bello sei il migliore
Che bella voce e sei bravissimo a disegnare🤩🤩
La serie più bella del canale, mi mancherà
Evviva! Aspettavo da un po' di tempo la parte 4
Bellissimo video, ti volevo chiedere se pubblicherai mai il video dedicato a bluey
Si certo! Presto in arrivo ❤🎉
Grazie,GRAZIE per avermi fatto cadere dal divano buttandomi in avanti dalle risate sbattendo il braccio su un tavolo quando hai fatto la voce del ragazzino con i braccioli che parla con la madre🥲
🤣🤣❤️
@@comixando_ mi sento felicissima perchè mi hai risposto🥲
Sei troppo bravo, i tuoi fumetti sono fantastici.
Non sono suoi ma li sta solo doppiando
NOn li fai lui i fumetti
@@matteoansione9918 Ok, non lo sapevo. È bravo comunque.
Con sta serie bellissima ho ancora lo stupore di aver scoperto che era un doppiaggio😅
Io ho visto un subway a Barcellona 😂
È stata molto figa questa serie
1. Parte 4🎉🎉🎉
2. HAI DETTO SUBWAY ANZICHE SOOUBWAY AL MINUTO 4:58
Io per qualche motivo a scuola ho dovuto fare una ricerca di soubway ed è stato un inferno
Il momento dove James mangia Flaffy...sono sadico se dico che è stupendo? (Non per il cane, ma per quanto sia fluido)
Ecco James detto Theodd1sout, la migliore persona della Terra ❤😊
Ho adorato questa serie, ma come hai detto tu tutto prima o poi finisce😢
Fai un quinto episodio!!
Resterà x sempre nel mio cuore
Sium è uscita la parte 4
Come va la vita ❤️❤️❤️❤️❤️
Male
Ciaoooo❤
@@comixando_ciao, ma perché traduci i video di più di 2 anni fa ?
Comixando mi metti il cuore?
@@comixando_ comunque come va la vita CIAO 😘😘😘😘😘
Hai davvero chiamato subway 😲😲😲😲😲
😢
buongiorna buonasera buonanotte
Ti seguo da quando hai 1000 iscritti
👉🏻❤️
1:50 quel tipo sembra ľ omino delle pringles
Mi manchera questa serie, comunque ottimo doppiaggio, come sempre👌
James che una serie fatta da netflix che sembra come te
Noooo la fine di una bellissima serie che peccato 😭😭😭😭
Ma quando fai il face reveal?
Addio soldi😅
😂😂😂
Live 100.000 iscritti
4:48 no vb
Ma al cinema c'è il purple guy
Senza ho fessa ma è un doppiaggio di theodd1sout
In italiano
face reveal?
😂❤
Tu sangue il vero nome
Sbaglio o questo video lo già visto 3 anni fa
Sono a Napoli 🙂👍🏼
Ma esiste anche in Italia?
Si cene sta uno a Pisa
E a napoli,Firenze, Trento,ecc...
Siiiiiiiiiiiii
❤❤❤🎉
Noooooooo
Onesto questo youtuber
Ehi ciao sono una tua grande fan vorrei che prima di iniziare un video mi potresti salutare ti ammiro molto ciao ❤️ per favore realizza il mio desiderio.Conto
ma perché quando lavoravi da subbyen avevi la spada di Minecraft
Live 60.000
Ma perché c'è il numero 666 nei contatti???!!!!😮
Come
❤
ciao
No ma perche è finita la migliore serie di youtube è finita
Gg😊
Ciaoooo metti il cuore
Ciaooo❤
finalmenteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
❤❤❤
66
Mi poui matterere în un video ti seguo sono Matteo
Comunque sembri te la vera voce quando la ascolto in inglese neanche mi piace
Primo
Grandeee❤
GG
Questo commento non avrà like
❤
Io odoro come doppi i tuoi video
Ciao james
Ciaooo🥳
@@comixando_ bel video comunque a volte mi viene una domanda ma se sei americano perché fai video in italiano?
@@Cristian-jb3tynon é lui James lui doppia i video
Cose subway