27èvvel ezelőtt,amikor drogelvonóra kerültem,ezt,meg Khrisnàs iromànyokat böngèsztem. Olyan volt,mintha minden fàjdalmam feloldódott volna egy addig ismeretlen erőben.
Tisztelt Róbert! Nem tudom jól értettem e, hogy összességében te a védikus filozófiára, kultúrára a bhagavad gitára és a jógára mint amolyan keleti, gyakorlati morál teológiára, tudásra tekintesz amelynek napjaink legnagyobb erénye, hogy képes a követőit jobb emberré tenni.
11 місяців тому+8
Igen, én úgy látom, hogy minden bölcseletnek végső soron gyakorlássá és életmóddá kell válnia, mert az intellektuális tudás nem képes a létezésünket kellőképpen átalakítani. Úgy gondolom, hogy az az első lépés csak, ami megnyitja a hitrendszerünket a változás lehetőségére, és támogat az elhatározásban, hogy belevágjunk.
Sziasztok, melyik magyar fordítás tekinthető hitelesnek, tudtok ajánlani? Nagyon köszönöm, ha írtok!
7 місяців тому+3
Hát, ezt így nem igazán lehet megválaszolni, mert nem tudjuk, hogy egy fordítás, ami mindig értelmezés is egyeben, mitől lesz hiteles. Minden fordítónak megvannak a maga nézőpontjai, amin keresztül látja és láttatja a világot, a Bhagavad-gita világát is, ezért csak azt tudom javasolni, hogy több fordítást is nézz meg, és válaszd ki azt, amelyik megérint. Illetve, hogy ha minden jól megy, akkor idén megjelenik az én fordításom is... ami plusz egy nézőpont lesz. Üdv, Dóka Robi
![Az elkeseredés mint jóga első lépése - Bhagavad-gita előadás 1. rész [Dóka Róbert, 2023.11.04.]](http://i.ytimg.com/vi/1eclVa1MhBw/mqdefault.jpg)
![Az elkeseredés mint jóga első lépése - Bhagavad-gita előadás 1. rész [Dóka Róbert, 2023.11.04.]](/img/tr.png)
![A hinduizmus tanításai - bevezetés az indiai filozófiába [védák tanításai] Leveles Zoltán előadása](http://i.ytimg.com/vi/a6eB5QZmYKc/mqdefault.jpg)
![A test és a testetöltött tudat - Bhagavad-gita előadás 2. rész [Dóka Róbert, 2023.12.02.]](/img/n.gif)
27èvvel ezelőtt,amikor drogelvonóra kerültem,ezt,meg Khrisnàs iromànyokat böngèsztem.
Olyan volt,mintha minden fàjdalmam feloldódott volna egy addig ismeretlen erőben.
Köszönöm szépen 😊
Tisztelt Róbert! Nem tudom jól értettem e, hogy összességében te a védikus filozófiára, kultúrára a bhagavad gitára és a jógára mint amolyan keleti, gyakorlati morál teológiára, tudásra tekintesz amelynek napjaink legnagyobb erénye, hogy képes a követőit jobb emberré tenni.
Igen, én úgy látom, hogy minden bölcseletnek végső soron gyakorlássá és életmóddá kell válnia, mert az intellektuális tudás nem képes a létezésünket kellőképpen átalakítani. Úgy gondolom, hogy az az első lépés csak, ami megnyitja a hitrendszerünket a változás lehetőségére, és támogat az elhatározásban, hogy belevágjunk.
Kifejezetten szèp az,ahogy összefoglaltad.
Sziasztok, melyik magyar fordítás tekinthető hitelesnek, tudtok ajánlani? Nagyon köszönöm, ha írtok!
Hát, ezt így nem igazán lehet megválaszolni, mert nem tudjuk, hogy egy fordítás, ami mindig értelmezés is egyeben, mitől lesz hiteles. Minden fordítónak megvannak a maga nézőpontjai, amin keresztül látja és láttatja a világot, a Bhagavad-gita világát is, ezért csak azt tudom javasolni, hogy több fordítást is nézz meg, és válaszd ki azt, amelyik megérint. Illetve, hogy ha minden jól megy, akkor idén megjelenik az én fordításom is... ami plusz egy nézőpont lesz. Üdv, Dóka Robi
@ Köszönöm, utánajárok:)
Köszönöm!!! ❤
0:19