@José Wirton don´ t be blasfeme, imo yamandu is amazing but Roland was just something else regardless technique or jolling on the guitar, he expressed true poetry building a repertoire which is todays standard in conservatories, though he still had the popular dimension and made tons of arrangements and compositions but still having in his hands and mind the "classical" studies which Yamandu as far as I know doesn't have. To have that discipline and still be that creative its just a miracle, imo Roland is the best in history, together with Baden Powell, Barrios, Tarrega imo.
There is no.... “BEST”... but he was up there at the top of the Great ones. I bought this arrangement because I couldn’t get ahold of the Cardoso arrangement after hearing David Russell play it and I fell in love with the piece (and the song) but this arrangement is way to audible to be able to enjoy doing it.... I mean... unless you were him I guess...
Sin duda el mejor arreglo de guitarra de esta hermosa pieza y que decir de la interpretación, magistral. Gracias maestro por tu legado. Without doubt the best guitar arrangement of this beautiful composition and the impecable execution leaves me without words. Thank you maestro for your legacy
Roland Dyens es un ARTISTA de los inmensos. Mucho mas que un gran guitarrista. El arreglo es una joya. Los comentarios que lo desvalorizan porque ^no se que , le falta el sabor de la zamba^ tengo que pensar que solo pueden escuchar a Los Chalchaleros. Yo solo puedo admirarlo y tratar de aprender de él.
De acuerdo totalmente . Soy latino folclorista y hay gente con oído brusco acostumbrada al arañazo de las cuerdas , a los 4 acordes y cuando un maestro se sale de ello entran en conflicto .
Nunca lo escuché pero hoy una sorpresa para mi un excelente y magnífico guitarrista Dyens verdaderamente como domina los tiempos la esencia misma del tema qué está tocando digo esto pues es una canción de mis pagos ARGENTINA👍👍👍👍👏👏
I love this great maestro's playing. What a magnificent contribution he has made to the world of classical guitar music. I have heard him in person and he is so dynamic.
You are so right. I had the chance of meeting him and I introduced him at a guitar masterclass here in NY in the early 2000’s. He was such a humble and beautiful person. What a loss to the guitar world.
Alfonsina y el Mar / Lyrics Por la blanda arena que lame el mar Su pequeña huella no vuelve más Un sendero solo de pena y silencio llegó Hasta el agua profunda Un sendero solo de penas mudas llegó Hasta la espuma Sabe Dios qué angustia te acompañó Qué dolores viejos calló tu voz Para recostarte arrullada en el canto de las caracolas marinas La canción que canta en el fondo oscuro del mar La caracola Te vas Alfonsina con tu soledad ¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar? Una voz antigua de viento y de sal Te requiebra el alma y la está llevando Y te vas hacia allá como en sueños Dormida, Alfonsina, vestida de mar Cinco sirenitas te llevarán Por caminos de algas y de coral Y fosforescentes caballos marinos harán Una ronda a tu lado Y los habitantes del agua van a jugar Pronto a tu lado Bájame la lámpara un poco más Déjame que duerma nodriza, en paz Y si llama él no le digas que estoy Dile que Alfonsina no vuelve Y si llama él no le digas nunca que estoy Di que me he ido Te vas Alfonsina con tu soledad ¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar? Una voz antigua de viento y de sal Te requiebra el alma y la está llevando Y te vas hacia allá como en sueños Dormida, Alfonsina, vestida de mar
j'ai cherché longtemps qui avait fait cette sublime transcription mais ce ne pouvait être que notre regretté ROLLAND DYENS !!!un guitariste comme cela on en rencontre tous les siècles et encore....
@mrkud..... fretting away through this hard(!) score does indeed make one understand what RD is. The difference between a musician and the rest of us. This piece is a jewel. In some ways he makes me think of Baden Powell, who also had this magic ability to make music Music.
Dyens es un MÚSICO de primera, y un arreglador genial. Respeta las melodías y las enriquece. Sólo se nota que no es argentino, apenas, cuando rasguea! Ja ja! Un capo TOTAL.
Alfonsina y el Mar / Lyrics Main results Por la blanda arena que lame el mar Su pequeña huella no vuelve más Un sendero solo de pena y silencio llegó Hasta el agua profunda Un sendero solo de penas mudas llegó Hasta la espuma Sabe Dios qué angustia te acompañó Qué dolores viejos calló tu voz Para recostarte arrullada en el canto de las caracolas marinas La canción que canta en el fondo oscuro del mar La caracola Te vas Alfonsina con tu soledad ¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar? Una voz antigua de viento y de sal Te requiebra el alma y la está llevando Y te vas hacia allá como en sueños Dormida, Alfonsina, vestida de mar Cinco sirenitas te llevarán Por caminos de algas y de coral Y fosforescentes caballos marinos harán Una ronda a tu lado Y los habitantes del agua van a jugar Pronto a tu lado Bájame la lámpara un poco más Déjame que duerma nodriza, en paz Y si llama él no le digas que estoy Dile que Alfonsina no vuelve Y si llama él no le digas nunca que estoy Di que me he ido Te vas Alfonsina con tu soledad ¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar? Una voz antigua de viento y de sal Te requiebra el alma y la está llevando Y te vas hacia allá como en sueños Dormida, Alfonsina, vestida de mar
encontre este video por casualidad y quede maravillado, un genio el tipo a pesar de las críticas de los "puristas" , que seguramente no sacan ni el arroz con leche en la guitara
Kind of like the model for "A Day in the Life of a Fool "..What a great musician Dynes is ! At the very pinnacle of ability, he is....Why is't there a Dyens week/month on PBS ?. He deserves to be a family name, and he's not, outside the CG world...What do they run over and over and over ? "War" ! That old crap 60s band !! Last time I saw a classical guitarist as a guest on TV (other than Isbin on Tavis Smiley) was about 1965 !! and it was probaly Motoya or Sabicas, flamenco..
Que tal hermano como esta una pregunta tu tienes la version de Alfonsina y el Mar de Roland Dyens? En caso de tenerla por favor puedes compartirla y tambien la de vals de loges
La de Alfonsina y el Mar la puedes encontrar en varias partes amigo busca un poco mas y la encontraras, te voy a facilitar la busqueda pero para la proxima puedes hacer una busqueda mas exaustiva. vk.com/doc254236825_298998104?hash=febfe19defa19d1139&dl=71b4ec63d743175dea www.docfoc.com/download/documents/alfonsina-y-el-mar-roland-dyens
Hermoso arreglo, lo empece a tocar. Lo único que me molesta el es rasguido de Roland Dyens en lo que es una zamba, pero después todo el arreglo es fiel al original de Ariel Ramirez (piano)
Qué arreglo!! Realmente capta toda la fuerza de esta bellísima canción. Saludos desde Chile.
he's the best isn't he?
yes yes ! he is the best
@José Wirton don´ t be blasfeme, imo yamandu is amazing but Roland was just something else regardless technique or jolling on the guitar, he expressed true poetry building a repertoire which is todays standard in conservatories, though he still had the popular dimension and made tons of arrangements and compositions but still having in his hands and mind the "classical" studies which Yamandu as far as I know doesn't have. To have that discipline and still be that creative its just a miracle, imo Roland is the best in history, together with Baden Powell, Barrios, Tarrega imo.
@J W its not a contest, its art! Expression! Both of them have contributed immensely to the world of music and guitar specificaly!
No, he was more than the best...
There is no.... “BEST”... but he was up there at the top of the Great ones. I bought this arrangement because I couldn’t get ahold of the Cardoso arrangement after hearing David Russell play it and I fell in love with the piece (and the song) but this arrangement is way to audible to be able to enjoy doing it.... I mean... unless you were him I guess...
Sin duda el mejor arreglo de guitarra de esta hermosa pieza y que decir de la interpretación, magistral. Gracias maestro por tu legado. Without doubt the best guitar arrangement of this beautiful composition and the impecable execution leaves me without words. Thank you maestro for your legacy
you can fret your way through a song but it aint gonna sound like this. Every detail of every note!!! Michelin star delicious!!!
Roland Dyens es un ARTISTA de los inmensos. Mucho mas que un gran guitarrista. El arreglo es una joya. Los comentarios que lo desvalorizan porque ^no se que , le falta el sabor de la zamba^ tengo que pensar que solo pueden escuchar a Los Chalchaleros. Yo solo puedo admirarlo y tratar de aprender de él.
De acuerdo totalmente . Soy latino folclorista y hay gente con oído brusco acostumbrada al arañazo de las cuerdas , a los 4 acordes y cuando un maestro se sale de ello entran en conflicto .
Another legend...rip :(
Exquisita versión de esta bellísima zamba.
¡Felicitaciones!
Entiendo que cada guitarrista tiene su estilo , pero esta interpretación me cautivó con sus matices
Nunca lo escuché pero hoy una sorpresa para mi un excelente y magnífico guitarrista Dyens verdaderamente como domina los tiempos la esencia misma del tema qué está tocando digo esto pues es una canción de mis pagos ARGENTINA👍👍👍👍👏👏
Extraordinaria interpretación.
I love this great maestro's playing. What a magnificent contribution he has made to the world of classical guitar music. I have heard him in person and he is so dynamic.
You are so right. I had the chance of meeting him and I introduced him at a guitar masterclass here in NY in the early 2000’s. He was such a humble and beautiful person. What a loss to the guitar world.
Alfonsina y el Mar
/
Lyrics
Por la blanda arena que lame el mar
Su pequeña huella no vuelve más
Un sendero solo de pena y silencio llegó
Hasta el agua profunda
Un sendero solo de penas mudas llegó
Hasta la espuma
Sabe Dios qué angustia te acompañó
Qué dolores viejos calló tu voz
Para recostarte arrullada en el canto de las
caracolas marinas
La canción que canta en el fondo oscuro del mar
La caracola
Te vas Alfonsina con tu soledad
¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la está llevando
Y te vas hacia allá como en sueños
Dormida, Alfonsina, vestida de mar
Cinco sirenitas te llevarán
Por caminos de algas y de coral
Y fosforescentes caballos marinos harán
Una ronda a tu lado
Y los habitantes del agua van a jugar
Pronto a tu lado
Bájame la lámpara un poco más
Déjame que duerma nodriza, en paz
Y si llama él no le digas que estoy
Dile que Alfonsina no vuelve
Y si llama él no le digas nunca que estoy
Di que me he ido
Te vas Alfonsina con tu soledad
¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la está llevando
Y te vas hacia allá como en sueños
Dormida, Alfonsina, vestida de mar
j'ai cherché longtemps qui avait fait cette sublime transcription mais ce ne pouvait être que notre regretté ROLLAND DYENS !!!un guitariste comme cela on en rencontre tous les siècles et encore....
Gran arreglo. Muy bién maestro. Hace honor a don Ariel Ramirez...
Some musicians 'send' you somehere when they play....Roland takes you with him...(Special)
Una verdadera orquesta Dyens, arreglando e interpretando, único.
A very beautiful arrangement of Alfonsina.
@mrkud..... fretting away through this hard(!) score does indeed make one understand what RD is. The difference between a musician and the rest of us. This piece is a jewel. In some ways he makes me think of Baden Powell, who also had this magic ability to make music Music.
he makes music Music!!!! Agree!!
Dyens es un MÚSICO de primera, y un arreglador genial. Respeta las melodías y las enriquece. Sólo se nota que no es argentino, apenas, cuando rasguea! Ja ja! Un capo TOTAL.
Te imaginas si hubiera sido argentino?
Émouvant à chaques écoutes ...au- delà des notes ...la part des anges
Ala m.... un Maestro cala hasta los huesos que Belleza
He was the best...RIP...
Really beautiful playing. His playing has a rare sweetness to it. I'd only heard this before as sung by Placido Domingo -- a very moving song.
si è un capolavoro
Alfonsina y el Mar
/
Lyrics
Main results
Por la blanda arena que lame el mar
Su pequeña huella no vuelve más
Un sendero solo de pena y silencio llegó
Hasta el agua profunda
Un sendero solo de penas mudas llegó
Hasta la espuma
Sabe Dios qué angustia te acompañó
Qué dolores viejos calló tu voz
Para recostarte arrullada en el canto de las
caracolas marinas
La canción que canta en el fondo oscuro del mar
La caracola
Te vas Alfonsina con tu soledad
¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la está llevando
Y te vas hacia allá como en sueños
Dormida, Alfonsina, vestida de mar
Cinco sirenitas te llevarán
Por caminos de algas y de coral
Y fosforescentes caballos marinos harán
Una ronda a tu lado
Y los habitantes del agua van a jugar
Pronto a tu lado
Bájame la lámpara un poco más
Déjame que duerma nodriza, en paz
Y si llama él no le digas que estoy
Dile que Alfonsina no vuelve
Y si llama él no le digas nunca que estoy
Di que me he ido
Te vas Alfonsina con tu soledad
¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la está llevando
Y te vas hacia allá como en sueños
Dormida, Alfonsina, vestida de mar
BEAUTIFULL!
Precioso... Gracias
Magnifique interprétation , bravo Roland
The best interpretation
¡¡¡Bravísimo!!!
¡Maravilloso!
lovely arrangement! BRAVO
Bella interpretación de esta hermosa zamba
i love roland
Sencillamente bello.
wonderful!!!
Always the best...
Excellent performance, wow...
Bela música e belíssima interpretação.
Awesome version of this song!
Mágico...
Bellissimo. Grazie ..
woww magic
encontre este video por casualidad y quede maravillado, un genio el tipo a pesar de las críticas de los "puristas" , que seguramente no sacan ni el arroz con leche en la guitara
Lovely
Magistral interpretacion de Alfonsina y el mar
Excelente interpretación
Excelente.
EXCELENTE !!!!!
Alta sensibilidad y arte!
gracias!!
oh my goodness gracious
Que poemas novos foi buscar Dyens? R.I.P
❤️
fa impallidire qualsiasi altro arrangiamento
genial...
gran cancion del folklore argentino
Kind of like the model for "A Day in the Life of a Fool "..What a great musician Dynes is ! At the very pinnacle of ability, he is....Why is't there a Dyens week/month on PBS ?. He deserves to be a family name, and he's not, outside the CG world...What do they run over and over and over ? "War" ! That old crap 60s band !! Last time I saw a classical guitarist as a guest on TV (other than Isbin on Tavis Smiley) was about 1965 !! and it was probaly Motoya or Sabicas, flamenco..
ОФИГЕННО!!!!
Очень хароже гитара песния
Love this song, got the music sheet of this version, need help to figure out the Tuning 5th string Si
rest in peace
que buenos arreglos de roland dyens tengo la partitura y fue un gran e fuerzo en montar esa buena vercion para la guitarra clasica
Que tal hermano como esta una pregunta tu tienes la version de Alfonsina y el Mar de Roland Dyens? En caso de tenerla por favor puedes compartirla y tambien la de vals de loges
cual es tu correo el vals de loges no lo tengo creo yo quiero el arreglo de sole mio de roland dyes
Yo ya encontre Alfonsina y el Mar y el Vals des Loges. Mi correo es jaem1@hotmail.com
boy a ver si te cosigo ese vals soy venezolano y tu
Yo ya consegui el Vals de Loges ya lo consegui. A ok si yo tambien soy Venezolano jejejeje.
RIP
Does anyone know the builder of this guitar, please?
not many around of that kind
3:22 lindo
Excelente la interpretación y perfecta la técnica, lo único que no le sale es el chasquido, pero muy buena versión
Ni el rasguido de zamba. Todos se olvidan que la zamba es una danza y hay que tocarla como tal!
Prefiero escucharlo así, le da un estilo propio y unico! Claro que cualquier argentino se da cuenta del rasgido distinto! Pero es claveee paa
el guardo..
Ya consegui esta partitura pero me faltaria la de Valse des loges
Hola me puedes dar la partitura por favor
La de Alfonsina y el Mar la puedes encontrar en varias partes amigo busca un poco mas y la encontraras, te voy a facilitar la busqueda pero para la proxima puedes hacer una busqueda mas exaustiva.
vk.com/doc254236825_298998104?hash=febfe19defa19d1139&dl=71b4ec63d743175dea
www.docfoc.com/download/documents/alfonsina-y-el-mar-roland-dyens
+Johnny Espinoza Hola gracias por la partitura
tabs?
Only have the score I can give u it for free
2:55
1:50
Hermoso arreglo, lo empece a tocar.
Lo único que me molesta el es rasguido de Roland Dyens en lo que es una zamba, pero después todo el arreglo es fiel al original de Ariel Ramirez (piano)
Excelente. Grande interpretação. Parabéns!!!
hola, tenés el arreglo para pasarmelo por favor?
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Очень хароже гитар песния
muy lindo. PERO. FALU la mas alejada
mas loca. pero la mas sensata version. falu hace parecer el resto como aprendices
there is no match for him in this nylon strings guitar...
Quelle horreur la guitare !!! comment peut on jouer ce morceau ! surtt les ongles longs, c malsain, beuuuurkkk
Suba un video suyo tocando, maestro(?)
Muy limpios los sonidos, lastima el tempo que no fue respetado en absoluto
charchalero