Esta canción sin duda debería estar en tu playlist
Вставка
- Опубліковано 12 кві 2021
- [ Magnets - Disclosure ft. Lorde ]
Sobre la canción:
En el contexto del resto de la canción, esta primera línea sugiere que Lorde se ha interpuesto entre su amante y su pareja y no siente remordimiento por ello. Si bien no es una prueba concluyente de cualquier infidelidad o engaño entre ella y su amante.
"Imanes derretidos" combina dos metáforas diferentes del amor. Un "corazón que se derrite" es algo que te afecta emocional e incontrolablemente. Una "atracción magnética" se refiere a la atracción irresistible entre dos individuos (los polos norte y sur de un imán se atraen). Aunque la combinación crea imágenes poderosas, la fusión de un imán permanente destruirá sus propiedades magnéticas. Además, la noción de que "los opuestos se atraen" en las relaciones suele ser errónea. Si bien los amantes querrían algunas diferencias y características complementarias en sus amantes, también quieren un sentido de unidad con ellos.
Mulholland Drive en Los Ángeles atraviesa las colinas de Hollywood y tiene vistas a muchas laderas que brindan hermosas vistas panorámicas de la puesta de sol, el smog y el paisaje urbano en el horizonte. Pero Lorde se está concentrando en un tipo diferente de vista impresionante... y se pregunta si está soltero.
Esta letra refleja un tema recurrente en las letras de Lorde: Lorde afirma que no se ajusta al ideal social de la belleza estética y, en cambio, le da importancia a su ingenio e inteligencia. Quizás sea debido a este rechazo de los estándares sociales que ella tiene una mejor perspectiva del mundo.
El punto de no retorno podría funcionar como un eufemismo para el sexo (el “lenguaje secreto” en la tercera línea también juega en esta interpretación) o como una metáfora del amor en una relación. Como eufemismo, “punto sin retorno” describe el umbral donde el orgasmo se vuelve inevitable. “Bailar” es a menudo un eufemismo para la interacción que también ocurre en el sexo. Por último, el punto de no retorno también podría ser una metáfora del engaño. Ella y su amante ya han comenzado su amorío, ya no hay vuelta atrás. Especialmente si bailar es un eufemismo para el sexo.
Haciendo eco del primer verso (donde admite su falta de arrepentimiento), admite su falta de previsión. La relación fue tan repentina, apasionada y espontánea que no se pensó en que fuera duradera. Si la relación comenzó como una simple infidelidad, es posible que haya pensado que no duraría mucho.
Fuente: genius.com/Disclosure-magnets...
Letra:
[Verse 1]
Never really felt bad about it
As we drank deep from the lie
'Cause I felt melting magnets, babe
The second I saw you through half-shut eyes
[Pre-Chorus]
Smoke and sunset, off Mulholland
He was talking, I was wonderin' 'bout
You and that girl, she your girlfriend?
Face from heaven, bet the world she don't know
Pretty girls don't know the things that I know
Walk my way, I'll share the things that she won't
[Chorus]
Uh-oh, dancing past the point of no return
Let go, we can free ourselves of all we've learned
I love this secret language that we're speakin'
Say it to me, let's embrace the point of no return
Let's embrace the point of no return
Let's embrace the point of no return
[Verse 2]
Never really thought we would make it
We be thinking about what could have been
But we've had a record summer, can't turn it down, oh
Now I don't wanna see the end begin
[Pre-Chorus]
Smoke and sunset, off Mulholland
He was talking, I was wonderin' 'bout
You and that girl, she your girlfriend?
Face from heaven, bet the world she don't know
Pretty girls don't know the things that I know
Walk my way, I'll share the things that she won't
[Chorus]
Uh-oh, dancing past the point of no return
Let go, we can free ourselves of all we've learned
I love this secret language that we're speakin'
Say it to me, let's embrace the point of no return
Let's embrace the point of no return
Let's embrace the point of no return
Let's embrace the point of no return
Let's embrace the point of no return
(Let's embrace the point of no return)
(Let's embrace the point of no return)
#lorde #disclosure #magnets
Nunca había escuchado la canción, me encanta 👁️👄👁️❤️, muchas gracias por la traducción, la foto de fondo está genial ❤️
Terminare guardando todas las canciones que traduzcas U.u
muchas gracias por la traducción y la descripción 💗.
Te quedo muy lindoo
Lorde tiene la capacidad de hacer todo tan perfectooo
Todo lo que toca automáticamente pasa a ser perfecto ♥️
ᶜᵒᵐᵒˢᵃᵇᵉˢ
*añadiendo a la playlist*
Esooo🥳
Que bonita rola
Primeraaa