peccato che se una su face book mette una foto col sedere fuori.. riceve più mi piace che un forza sardigna.. viva s'indipendenzia.. ma finchè c'è gente che ci crede il penziero è vivo..
è vero quello che scrivi, l'ignoranza è troppo grande e la nostra Sardegna ormai defraudata e denigrata dalle persone come dicevo ignoranti, ed è chiaro che un sedere fa più mi piace perché in quel caso non c'è niente da sapere o pensare. Ajooo Sardusu candu s'indi pesausu in protesta??
e lingendu si chi scrit sa genti innoi asuta, totus pagu bessida de domu, ddoi est de si poniri is manus in conca. ancora cun sa storia de su sardu prus bellu, prus mannu, prus sardu. ancora cuntra custu o cuddu logu e chentza de cultura a pitzus de s'istoria nosta.
Ciau da Gdjàcu. Algliò pisèmucìnni aunìtu pòpùlu saldu; prìmma chì sia abbèddhu taldu; chì e arrièndi lù branu saldu; à bucàcci à fòra lù cùlòniàlista bastaldu ! ( Dai alziamoci unito popolo sardo; prima che sia troppo tardi; che stà arrivando la primavera sarda; a mandare fuori il colonialista bastardo !), W la Saldìgna nazziòni. Libbàltai (libertà) à lù populu saldu e bò !!! Avvìdecci sani. (Arrivederci in buona salute).
Bonassera dà Gdjacu un ciòanu saldu (dà una cùssògdja gaddhuresa), (da una zona gallurese), :Algliò, pisemucinni populu saldu; a bucacci à fòra lù culòniàlista; primma chì sia abbeddu (troppo) taldu; e all'italia lì demu una pista (podda)! W La Saldigna libbara e indippindenti e patria nostra suvvrana e bo! Avvidecci sani!
@casadinonna periodo dove francesco ignazio mannu compose procurade e moderare barones sa tirrania, noto anche come inno del patriota sardo, ed a cagliari il 28 aprile del 1794 ci fu la famosa sa die di sa sardigna. nel 1952 dopo un dibattito di antonio era sulla sardità del simbolo si adotta come emblema regionale con la benda sugli occhi. nel 1999 la bandiera fu cambiata perche non rispecchiava fedelmente il vessillo aragonese prima e sabaudo poi. fai tu le conclusioni.
LA SARDEGNA CON L'ITALIA NON C'ENTRA PROPRIO NULLA. LA PATRIA NOSTRA è LA SARDEGNA. NON SI PUò OBBLIGARE UN POPOLO A ESSERE STRANIERO IN CASA PROPRIA. INDIPENDENTZIA!!!
@valefabersardegna79 Ma soprattutto la stessa costituzione italiana riconosce alla Sardegna (e al Veneto) l'appellativo di "popolo" ai suoi abitanti. Un popolo senza sovranità è una colonia e purtroppo ci hanno reso così ignoranti da dimenticarci di essere dei coloni! "La storia ci hanno rubato per portarci in questa giostra"
@proccupuntu er werkt bij ons een pizzabakker marchelo secchi en kent dit liedje. en ik zag itilaanse tekst toen dacht ik kan proberen of iemand hem kent.
Tiago i am quiet il gruppo sono i kenze neke (senza colpa) la canzone non è la loro . Ma è una vecchia canzone popolare sarda. Ps non so chi sia l'autore..
@murreddu solo un consiglio: riscrivi il commento nella lingua che preferisci e se dev'essere in italiano non risparmiarti gli accenti sulla "e" verbo ;)
@mrc8906 Sono molte e diverse le correnti di pensiero, con la benda sugli occhi o sulla fronte... io di libri di storia ne ho a quintali e non invento niente ...tantomeno a cazzo. Vedi il "Carta Raspi" per esempio e comunque la bandiera è l'ultimo dei problemi. Mi sta bene anche l'albero giudicale...
@casadinonna non entro in merito all'albero eradicato, discorso troppo lungo. in ogni caso la simbologia dei mori bendati e propia dell'isola dal 1921 grazie al partito sardo d'azione che mise la benda sugli occhi dei mori per scelta politica fondando il primo partito nazionale sardo nella storia moderna. nei motti rivoluzionari che portarono alla caciata dei piemontesi nel 1794 la bandiera dei 4 mori non venne utilizzata perche identificava il nemico da cacciare.
sardo del centro nord? Nient' affatto....cubau, privau etc sono tipiche parole sardo campidanesi, che si contraddistingue proprio per la mancanza della D prima dell' ultima vocale, mentre nel logudorese e nel barbaricino i verbi al participio passato finisco con du. esempio privadu, e non privau. Per cui se non si tratta propriamente di Campidanese si tratta certamente di un sardo parlato nella Sardegna centro meridionale. Probabilmente della zona di transizione tra barbaricino e campidanese.
ses totu acallonadu. su sardu iscritu no est su sardu fueddau. scimpru tontu. e tirendu ainnantis, su contu est ca tui de sardu dd'as cumprendiu pagu e nudda.
O Sardegna questo è il momento (l'ora) di svegliarti, e i sardi tutti insieme si sveglino (si alzino) di buonora. O Sardegna patria nostra, ti hanno privato della lingua, e hanno nascosto la storia, per continuare questa giostra. Ai padroni colonialisti, apritegli una vampata di fuoco (non so come tradurre meglio questo passo), perchè non sembra più lo stesso posto, a causa di ciò che ci hanno fatto ieri. Un recinto (tanca) murato, fatto alla (..non so come tradurlo), se il cielo fosse stato in terra, si sarebbero recintati (chiusi) pure quello. Stanno rubando la ricchezza, in un modo indegno, e stanno nascondendo (cucuzzande) con il cemento le coste della Sardegna.
ma è identica a una canzone indipendentista corsa....chi ha copiato chi? Comunque il campidanese non è affatto melodioso, in lingua sarda logudorese sarebbe stata più bella.
ahaha. siamo a questo punto? il campidanese non è melodioso? oltretutto ti dimostri ancora più ignorante perchè chi la canta non è campidanese e non la canta in campinese ma in logudorese, e più precisamente in una parlata del sassarese! GENIO è un po' come dire che il sassarese è sardo, non riconoscendo le sue differenze, come del resto il catalano, l'algherese e il tabarchino. sempre a dire che questo o quel sardo fa schifo, poi quando non ci sarà più t'as a scudi is callonis a cara beni beni.
Saluti a tutti fratelli sardi... che bellissima canzone, sono francese e figlio di sardi... gloria alla sardigna, independentzia !!!
Fiero delle mie origini sarde, sostenitore del Sardismo. Questa terra è presa per colonia da fin troppo tempo...
w la Magica Sardegna. saluti dal Veneto
SARDIGNA NATZIONE . . LIBERA ! UN SALUTO DALLA CAMUNIA NASCIU' ( VALLECAMONICA NAZIONE )
Bravo, saluti dalla Catalunya!
Fuck Catalunya.. antiguo opresor de nuestra cultura..no hay que olvidar la.historia..lo que nos hace Italia hoy nos lo hizo Catalunya ayer.
soe orgogliosa d'esser sarda mancari bi manche 32 annos ma su coro este in SARDIGNA FORZA PARIS JA BI L'AMOS E FAGHERE!
Hahaha
questo e l'inno della mia nazione!!!!!!!!!
Un abbraccio a tutto il popolo sardo❤️💖❤️💖❤️
Gaziasa a Deusu, seu Sardu... Saluti dalla Francia
peccato che se una su face book mette una foto col sedere fuori.. riceve più mi piace che un forza sardigna.. viva s'indipendenzia.. ma finchè c'è gente che ci crede il penziero è vivo..
è vero quello che scrivi, l'ignoranza è troppo grande e la nostra Sardegna ormai defraudata e denigrata dalle persone come dicevo ignoranti, ed è chiaro che un sedere fa più mi piace perché in quel caso non c'è niente da sapere o pensare.
Ajooo Sardusu candu s'indi pesausu in protesta??
Oh Sardigna custa est s'ora!
Di nuie:) al è un plasê par me..voaltris veso plui posibilitâts di otignì la indipendence.us auguri di rivâ. us ulin ben. Bivat sa Sardinya:)
Ok
Vois sardos, vois potites vinchere! sezis unu populu forte e mannu, vos bramo su menzus!
Saluti da Terni ayo'💥
Indipendèntzia. ❤
INDIPENDENTZIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!
Semusu unu populu senza rimediu dis'unidoso bendidoso a su peusu oferete .
e lingendu si chi scrit sa genti innoi asuta, totus pagu bessida de domu, ddoi est de si poniri is manus in conca. ancora cun sa storia de su sardu prus bellu, prus mannu, prus sardu. ancora cuntra custu o cuddu logu e chentza de cultura a pitzus de s'istoria nosta.
Ciau da Gdjàcu. Algliò pisèmucìnni aunìtu pòpùlu saldu; prìmma chì sia abbèddhu taldu; chì e arrièndi lù branu saldu; à bucàcci à fòra lù cùlòniàlista bastaldu ! ( Dai alziamoci unito popolo sardo; prima che sia troppo tardi; che stà arrivando la primavera sarda; a mandare fuori il colonialista bastardo !), W la Saldìgna nazziòni. Libbàltai (libertà) à lù populu saldu e bò !!! Avvìdecci sani. (Arrivederci in buona salute).
grazie, ciao!
Grande canzone!!!
indepedenciaaaaa !
SARDINIA DOMO MEA!
E viva la Sardegna e la libertà
Fiera di essere sarda, 💖❤️💖💋💖
Oh saldigna donosa e galana pinzellada de manu divina a giardinu ti pese de istima tu terra mia sei l isola piu bella del mondo
Indipentzia pro sa vida
Rispiet a vô fradis Sardegnui e abas ai "talians" che nus an colonizat. W i Popui libars. Mandi dal Friûl
vi hanno colonizatt' i sardegni nun ddimenticà chi realizataru o risorgimiento
Speriamo che questo governo pensi anche alla Sardegna e al suo benessere e alla sua economia.
ahahahaahah.. custu governu? ita castiat? a is colonitzadus sardus? ma pro caritadi.
I su coro sa tera ❤
Bonassera dà Gdjacu un ciòanu saldu (dà una cùssògdja gaddhuresa), (da una zona gallurese), :Algliò, pisemucinni populu saldu; a bucacci à fòra lù culòniàlista; primma chì sia abbeddu (troppo) taldu; e all'italia lì demu una pista (podda)! W La Saldigna libbara e indippindenti e patria nostra suvvrana e bo! Avvidecci sani!
živjela Sardenja!
@casadinonna periodo dove francesco ignazio mannu compose procurade e moderare barones sa tirrania,
noto anche come inno del patriota sardo, ed a cagliari il 28 aprile del 1794 ci fu la famosa sa die di sa sardigna.
nel 1952 dopo un dibattito di antonio era sulla sardità del simbolo si adotta come emblema regionale con la benda sugli occhi.
nel 1999 la bandiera fu cambiata perche non rispecchiava fedelmente il vessillo aragonese prima e sabaudo poi.
fai tu le conclusioni.
Sotzialismu e indipendentzia, a foras s'istadu italianu colonitzadore
LA SARDEGNA CON L'ITALIA NON C'ENTRA PROPRIO NULLA. LA PATRIA NOSTRA è LA SARDEGNA. NON SI PUò OBBLIGARE UN POPOLO A ESSERE STRANIERO IN CASA PROPRIA. INDIPENDENTZIA!!!
bella sardegna n,1
Terra mia sempri in su coru ❤
@valefabersardegna79 Ma soprattutto la stessa costituzione italiana riconosce alla Sardegna (e al Veneto) l'appellativo di "popolo" ai suoi abitanti. Un popolo senza sovranità è una colonia e purtroppo ci hanno reso così ignoranti da dimenticarci di essere dei coloni! "La storia ci hanno rubato per portarci in questa giostra"
scusa in quale articolo della costituzione sardegna e veneto vengono definiti popolo?
Sardigna non est Italia
per ns fortuna. !!!!!!!!!
@douloteros Oh sardigna Kusta è s'ora.... che spettacolo vero?
CUSTA è SASSARDIGNA E NUNCA B'EST ANDADU (STAPATION STAPION STAPIO-STAPION)
Sempre sardo fino alla morte
Eja Como Como.
@ramonzevenaar . Wat bedoel je ??
@proccupuntu er werkt bij ons een pizzabakker marchelo secchi en kent dit liedje. en ik zag itilaanse tekst toen dacht ik kan proberen of iemand hem kent.
bravi cantate ke magari i sardi si sveglian davero
forza sardina a morte gli opressori i barones de sa tirania son tornati
o sardinia patria nostra
chi è il gruppo che ha fatto la canzone ?
Tiago i am quiet il gruppo sono i kenze neke (senza colpa) la canzone non è la loro . Ma è una vecchia canzone popolare sarda. Ps non so chi sia l'autore..
❤
@murreddu solo un consiglio: riscrivi il commento nella lingua che preferisci e se dev'essere in italiano non risparmiarti gli accenti sulla "e" verbo ;)
Tott'umparis bi l'amus a afgher
@proccupuntu onze pizza tent is in zevenaar en hij heeft 10 jaar in gronigen gewerkt.
En sardigna is no est italia helemaal gelijk sorry thanks ciao
@AkaTiago sono i kenze neke
@mrc8906 Sono molte e diverse le correnti di pensiero, con la benda sugli occhi o sulla fronte... io di libri di storia ne ho a quintali e non invento niente ...tantomeno a cazzo. Vedi il "Carta Raspi" per esempio e comunque la bandiera è l'ultimo dei problemi.
Mi sta bene anche l'albero giudicale...
jeo de Orune
@douloteros Dai amore, ancora un po' e raggiungiamo quota 50.000 visualizzazioni
No devimusu ischidare
Qualcuno sa gli accordi ? Grazie
who now the name marchelo
Chi l’ha scritta ???
i Kenze neke hanno copiato la melodia da "po sumama i gorama" o è un omaggio?
È liberamente ispirata alla marcia sovietica dal titolo "Po dolinam i po vzgoriam"
este ora dha bogare custa benda da is oios oberimos is oios aforasa is stranzos
@casadinonna non entro in merito all'albero eradicato, discorso troppo lungo.
in ogni caso la simbologia dei mori bendati e propia dell'isola dal 1921 grazie al partito sardo d'azione che mise la benda sugli occhi dei mori per scelta politica fondando il primo partito nazionale sardo nella storia moderna.
nei motti rivoluzionari che portarono alla caciata dei piemontesi nel 1794 la bandiera dei 4 mori non venne utilizzata perche identificava il nemico da cacciare.
la sardegna e italia come anche la corsica e italia gli sbagli passati devono farci capire e riflettere per un domani migliore
La Sardegna è Sardegna e bo'
Ma la tradizione e sbagliata in certi Pezzi
e sas costas de sardigna de zimentu cucuzzande è stato tradotto male, come anche qualcos' altro..
Chi cazzo ha tradotto ha tradotto il testo
@douloteros ti aiuto se vuoi, dai, a b c d e f g.. (G di gatto) continua dai, coraggio
sardo del centro nord? Nient' affatto....cubau, privau etc sono tipiche parole sardo campidanesi, che si contraddistingue proprio per la mancanza della D prima dell' ultima vocale, mentre nel logudorese e nel barbaricino i verbi al participio passato finisco con du. esempio privadu, e non privau. Per cui se non si tratta propriamente di Campidanese si tratta certamente di un sardo parlato nella Sardegna centro meridionale. Probabilmente della zona di transizione tra barbaricino e campidanese.
Hello in Nugoro , at parrer tuo , komente narant ?
Cubadu over Cubau ?
ses totu acallonadu.
su sardu iscritu no est su sardu fueddau. scimpru tontu. e tirendu ainnantis, su contu est ca tui de sardu dd'as cumprendiu pagu e nudda.
Qualsiasi sia la parlata, togli Alghero e Carloforte, un sardo capisce e si fa capire
visca catalunya!
qualcuno me la potrebbe tradurre bene in italiano per favore?
O Sardegna questo è il momento (l'ora) di svegliarti, e i sardi tutti insieme si sveglino (si alzino) di buonora.
O Sardegna patria nostra, ti hanno privato della lingua, e hanno nascosto la storia, per continuare questa giostra.
Ai padroni colonialisti, apritegli una vampata di fuoco (non so come tradurre meglio questo passo), perchè non sembra più lo stesso posto, a causa di ciò che ci hanno fatto ieri.
Un recinto (tanca) murato, fatto alla (..non so come tradurlo), se il cielo fosse stato in terra, si sarebbero recintati (chiusi) pure quello.
Stanno rubando la ricchezza, in un modo indegno, e stanno nascondendo (cucuzzande) con il cemento le coste della Sardegna.
l'espressione "ass'afferra afferra" in italiano potrebbe suonare "all'arraffa arraffa" ... cosa ne pensi?
Sardignia no est italia
solu bandas comunistas pro sa revolutzopne sarda!!!
ma è identica a una canzone indipendentista corsa....chi ha copiato chi?
Comunque il campidanese non è affatto melodioso, in lingua sarda logudorese sarebbe stata più bella.
ahaha. siamo a questo punto? il campidanese non è melodioso?
oltretutto ti dimostri ancora più ignorante perchè chi la canta non è campidanese e non la canta in campinese ma in logudorese, e più precisamente in una parlata del sassarese! GENIO
è un po' come dire che il sassarese è sardo, non riconoscendo le sue differenze, come del resto il catalano, l'algherese e il tabarchino.
sempre a dire che questo o quel sardo fa schifo, poi quando non ci sarà più t'as a scudi is callonis a cara beni beni.
traduzione pessima
❤