Crítica a la Traducción NUEVA TRADUCCION VIVIENTE (NTV)
Вставка
- Опубліковано 20 сер 2024
- Buenas queridos hermanos, a propósito de nuestro estudio de Crítica Textual, he decidido subir una serie de Vídeos comentando las distintas traducciones bíblicas que conozco, sus virtues y defectos.
Espero sea de edificación para ustedes, den LIKE y compartan!
PAZ DE DIOS
Yo uso NTV y me encanta antes usaba la RVR60 Reina Valera 1960 pero es dificil de comprender ademas de que algunas veces es dificil de leer me cambie a la NTV porque ws mas fácil de leer y de comprender tiene un lenguaje mas sencillo y facil de leer y comprender por ejemplo en la reina Valera vamos a encontrar palabras como "buscareis" "vosotros" "estáis" etc porque la RVR tiene un lenguaje mas castellano mientras que la NTV tiene un lenguaje mas sencillo y facil de leer
¿Qué opinas de la NVI?
¿Cuál prefieres la NTV o la Nueva Biblia de las Américas?
Me encantó su exposición, porque a pesar de que la NTV es mi versión favorita, también tenía mis dudas sobre ella, pero realmente me confirmo que es una gran versión, se disfruta la lectura de ella y a la vez se tiene la confianza de leer una biblia confiable. Quería preguntarle que opina de la biblia NVI, es otra versión que me gusta mucho, y también cual es la primera versión que recomienda?. Muchas gracias, bendiciones!
La podemos usar para un estudio profundo hermano
Y cuál es la primera versión que más recomiendas?
Cual es la versión más original recomendada,La textual? Gracias.
La textual para mí es la mejor traducción dentro de las que son literales, la NTV es excelente pero dinámica
Como se llama la aplicacion o sofware donde aparese todas las biblia?gracias de antemano
Saludos hermano, le recomiendo mucho usar MyBible, es una app gratuita con multitud de recursos en biblias y materiales de estudio.
YOUVERSION
Hola, qué opinas de la NBLA?
Es mejor la LBLA✅
Entonces para ti cual es la mejor traducción y que tenga la mejor traducción del griego mi amigo
Biblia textual 3ra y 4ta edición.
Quienes son los hijos de Desobediencia o de ira en la Biblia BRV. o es una mala traducción?
Al principio tenía mis dudas, pero ya que la empecé a leer, es excelente. ¿Si la NTV es la segunda versión recomendada cuál es la primera?
La podemos usar hemano para un estudio profundo si o no gracias
Comparo NTV con NBLA, Biblia del oso.
@@JesusLopez-fo9zb Para un estudio profundo de las actuales te recomiendo la biblia Textual....y de las viejitas: Septuaginta, Vulgata Latina y Biblia del oso.
Saludos de cali colombia yo la tengo mui Buena. N.t.v. como biblia de estui es muibuena la rrecomiendo esta en un lenguaje castellano no como la biblia reina valera 60 que tiene lenguaje españolete
Es una traduccion dinamica
Busca un interlineado entonces. La NTV es una de las mejores traducciones hasta la fecha.
DIOS MISMO ha revelado que escudriñemos la REINA VALERA DE 1960, pues las demás versiones han sido contaminadas por la mano del hombre. Es sabio ser fieles con DIOS aun en el tipo de biblia que utilizamos.
Lamento decirle que idolatra entonces una simple versión... Y debería siquiera saber de critica textual para afirmar lo dicho.
Mmmm Y en qué parte de la Biblia dice que hay que escudriñar solo a partir de la RV60? ...Por el amor de Dios! , tengamos un buen criterio para decir lo que dices hermano. Una cosa es tener un gusto o preferencia por una versión, y eso es normal, pero otra cosa es idolatrar una versión sobre las demás. A tener cuidado con ello mis hermanos.Un abrazo.
@@elprofesorjoshua toda biblia que tiene como base la critica textual es una mala traducción ¿Qué significa para un israelita que un texto se oculte y permanezca así?
Los codex sinaitico y vaticano permanecieron ocultos por casi 1500 años o más porque se cree que poseen errores.
@@elprofesorjoshua como encuentro la Biblia NTV que mostraste???
@@DavidSadoc hahahahaha, qué ilusa esa persona ¡Qué mentira y descaro! ¿Cuándo Dios ha dicho que hay que leer sólo la RV1960?🤦🏻♂️