Mi corazón late de alegría cada ves que escucho a estas hermosas rusas que son dinamita arriba de un esenario tienen mucho aún que dar a todos sus fans y seguir compartiendo esas grandes voses las amo por siempre tatu
Translated to English Everything is here for some reason both the sun and moon and there are many of us who risk every day to show up here on earth A world will be created for us but we are divided in this world no one and not in souls connect itself [Chorus:] People search for each other in bedroom doors in lonely hearts people search for each other go around and believe in endless love People search for each other waiting for a miracle and warm hearts even if it will get twisted will be or won’t be without an end love in every moment delight No one can decide our rights we decide ourselves who to love who to choose love is a cure Let it be in order to search suffering without being anesthetized love is given to all of us to know it without exceptions [Legalize:] Where are you? Seemed you were there, The image faded, and was gone. I run track and look for a Familiar silhouette in the empty hall. He disappears, I am alone in the race, Again collect meaning is like Lego. Some dilemmas and thoughts crawl, Again doubt as millions of blades. We beat the alarm in each other's eyes, And it turned out - only hand stretch. We are constantly searching, not knowing What is before us, is what is lacking. Stop, listen, hear Always with you, that we all seek. Any miracle will not happen without us, Happiness is not in some moment, happiness is now! love, love, love in every moment - it's delight love, love, love - delight [Julia's whisper:] People search for each other with open doors, without open hearts People search and believe without an end... [Chorus:] People search for each other in bedroom doors in lonely hearts people search for each other go around and believe in endless love People search for each other waiting for a miracle and warm hearts even if it will get twisted will be or won’t be without an end love in every moment delight
I feel slightly disappointed. This isn't t.A.T.u, this is Lena Katina and Yulia Volkova (ft. Liga-something) I guess the girls are just too different now. It's sad, I mean 10 years of their lives are probably going to be what their remembered for, but a simple fight has taken away the beauty of those years, even for the girls. I pity them, but I hope that their happy with their choices.
Obsolutamente. Toda la canción es lo máximo algo distinto en ellas, Dios mediante para que este sea uno de muchos nuevis temas,.. Yo las Amo, nunca las he superado y no lo are jamas creo que envejecere con ellas y eso es emocionante .
hooooo ..... no puedo creelo ... me encantan desde que tengo 15 .. hoy con 26 sigo gritando con uds aunque mi esposo se enoje jajajajaja .. suerte .. me encantan
t. A. T. u. are scheduled for a comeback album and Yulia and Lena both confirmed this via interviews and various Q & A at the time Yulia had lost her voice and couldnt record this sooner but yes t. A. T. u. are back and in full force :)
Amanda Houff I hate that they'll never get back together, They made me the person I am today, They made me love everything about myself. All I ever wanted was them to make more songs together they were so unique and different from other singers I loved them :( but it's so sad knowing that they'll probably never work together again, Heart Breaking Sad :'(
Amanda Houff Same here, They taught me not to be afraid and just be myself and live life to the fullest. When they split I felt my heart break, it was like the world was going to end but when I saw them doing their own solo career I found some relief but I still held onto hope that they'll get back together. I think it's time I let it go :(
Don't know why, but I love live version more than this studio version. Maybe something with the background music and the live version make me feel about Tatu music morthan this version
Extraño la voz de Yulia, ojalá algún día no muy lejano la recupere completamente :( .sobre el rap creo que hubiera salido buenísimo si fuera hecho por Yulia con su antigua voz!! no me van a negar que en otras canciones le salía genial u.u ..y no entiendo porqué a Lena le tocó poca letra -.-'
i've listen the song only to hear Mike Tompkins, so where is he?! the music sounds like simple music, not a beatboxing.... correct me if i'm not right....
para los que preguntan que le paso a la voz de julia, aca tienen la respuesta entre otras posibles razones como ser, mucha fiesta, no cuidarse del frio, cantar sin calentar la garganta etc... Julia Volkova - The power her voice used to have (El poder que tenía su voz)
Это уже полная попса,получилась.Вообще никакого сходства со старыми песнями.В тех песнях,а я имею ввиду 1 альбом ну и несколько отдельных песен того,же времени,была душа вложена.Да и попсой то творчество назвать было нельзя.Жаль что от Ванька ушли они.
Странно, Пугачева потеряла голос в 90е, из за болезни, пересмотрела репертуар, сделала фишкой, Юля как в танке, сипит, но гнобит Лену......................
La voz de julia no se escucha como de una cantante profecional perese resfriada la pobre Lena esta genial su voz se escucha en toda la pista y mas en el coro
Nor Rashidah Suhaimi Yes. The video was already recorded and will be released. However, now that they are in a fight, they will not have a comeback. Also the song is now being presented as a collaboration of Lena, Yulia and Ligalize and not a t.A.t.u song. There is no more t.A.T.u and there hasn't been since 2009.
Pity theyre not coming back! I kinda liked them apart from the fake-lesbian thing their singing was great! Like Alizée -i dont really know french that well but her voice is beutiful, like Leana and Yulia's voices!
No va a sonar igual... los sonidos evolucionan. La música y todo es igual. Britney Spears no saca ya canciones al estilo Baby One More Time, así que es obvio que t.A.T.u en esta canción no iba a hacer lo mismo del 2003.
Please. Like Britney Spears team of song writers haven't stolen a beat from anybody. And I say her team of song writers, because she barely writes anything.
It's not the same. I miss the sound they had all the way through their Waste Management album. Lena's music is closer to t.A.T.u than Yulia's. And I couldn't even hear Yulia. Does she have chronic laryngitis? I remember she used to talk normally before she got all that fake surgery shtick.
Esta canción debió ser magistral. Todo hubiese sido excelente si no existiera ese repugnante rap. El rap es una porquería que ensució esta linda y dulce canción.
This song should have been masterful. All have been excellent if there were that nasty rap. Rap is crap that messed this cute and sweet song.
Gracias por la información! No sabía eso, pobresita, se nota muy ronca su voz. Espero que se tome un tiempo y se recupere si es que se puede, aunque si ese problema viene desde el 2003 y ahora sigue igual ...
Translated to English Everything is here for some reason both the sun and moon and there are many of us who risk every day to show up here on earth A world will be created for us but we are divided in this world no one and not in souls connect itself [Chorus:] People search for each other in bedroom doors in lonely hearts people search for each other go around and believe in endless love People search for each other waiting for a miracle and warm hearts even if it will get twisted will be or won’t be without an end love in every moment delight No one can decide our rights we decide ourselves who to love who to choose love is a cure Let it be in order to search suffering without being anesthetized love is given to all of us to know it without exceptions [Legalize:] Where are you? Seemed you were there, The image faded, and was gone. I run track and look for a Familiar silhouette in the empty hall. He disappears, I am alone in the race, Again collect meaning is like Lego. Some dilemmas and thoughts crawl, Again doubt as millions of blades. We beat the alarm in each other's eyes, And it turned out - only hand stretch. We are constantly searching, not knowing What is before us, is what is lacking. Stop, listen, hear Always with you, that we all seek. Any miracle will not happen without us, Happiness is not in some moment, happiness is now! love, love, love in every moment - it's delight love, love, love - delight [Julia's whisper:] People search for each other with open doors, without open hearts People search and believe without an end... [Chorus:] People search for each other in bedroom doors in lonely hearts people search for each other go around and believe in endless love People search for each other waiting for a miracle and warm hearts even if it will get twisted will be or won’t be without an end love in every moment delight
Mi corazón late de alegría cada ves que escucho a estas hermosas rusas que son dinamita arriba de un esenario tienen mucho aún que dar a todos sus fans y seguir compartiendo esas grandes voses las amo por siempre tatu
x2
I CAN'T BELIEVE THAT YULIA STILL ABLE TO SING, A VOICE IN THE INTERVIEW PROOF, LENA FELLOW, WITHOUT A FAKE VOICES HAIR AND LIPS, GOOD LUCK TO HER
TA.Julia sound husky sexy low note voice..TU.Lena sound pure and innocent voice...
i didn't wanna do it+dance in the dark = TATU
Julia admirar, que apesar de todos los problemas con su voz que nunca se da por vencido, e quiere mantener vivo tatu, Lena lo enterraste.
En realidad, despues de lo que Lena cuenta acerca de como la trato yulia, dudo mucho que haya querido participar en ese video...
They are back full force
I wish this was on streaming services
Translated to English
Everything is here for some reason
both the sun and moon
and there are many of us who risk every day
to show up here on earth
A world will be created for us
but we are divided in this world
no one and not in souls
connect itself
[Chorus:]
People search for each other
in bedroom doors
in lonely hearts
people search for each other
go around and believe
in endless love
People search for each other
waiting for a miracle
and warm hearts
even if it will get twisted
will be or won’t be
without an end
love in every moment
delight
No one can decide our rights
we decide ourselves
who to love
who to choose
love is a cure
Let it be in order
to search suffering without being anesthetized
love is given to all of us
to know it without exceptions
[Legalize:]
Where are you? Seemed you were there,
The image faded, and was gone.
I run track and look for a
Familiar silhouette in the empty hall.
He disappears, I am alone in the race,
Again collect meaning is like Lego.
Some dilemmas and thoughts crawl,
Again doubt as millions of blades.
We beat the alarm in each other's eyes,
And it turned out - only hand stretch.
We are constantly searching, not knowing
What is before us, is what is lacking.
Stop, listen, hear
Always with you, that we all seek.
Any miracle will not happen without us,
Happiness is not in some moment, happiness is now!
love, love, love in every moment - it's delight
love, love, love - delight
[Julia's whisper:]
People search for each other
with open doors, without open hearts
People search and believe without an end...
[Chorus:]
People search for each other
in bedroom doors
in lonely hearts
people search for each other
go around and believe
in endless love
People search for each other
waiting for a miracle
and warm hearts
even if it will get twisted
will be or won’t be
without an end
love in every moment
delight
angels back with full throttle
I feel slightly disappointed. This isn't t.A.T.u, this is Lena Katina and Yulia Volkova (ft. Liga-something) I guess the girls are just too different now. It's sad, I mean 10 years of their lives are probably going to be what their remembered for, but a simple fight has taken away the beauty of those years, even for the girls. I pity them, but I hope that their happy with their choices.
Lots can happen, lots has happened. Remember both are now around 30 years old.
they're not different listen to their solo careers, you can still listen to tatu in them.
Really cool song ! The chorus reminds me of "unusual you" from Britney Spears, am
I the only one ?
I was so excited for their comeback. I loved them both. :< And now its not happening
REZÉ, LLORE PARA ESTE MOMENTO TATU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
claudiaaaa!!!
estas locaaaa!!!
-.- jajaja
zi
oliii
ola k ase
t.a.t.u i lowe youu..please come back..you were stronger together..😞 lowe all your hitssss..😞
YESSSS!!!!
Yo soy fan de tatu y esta cancion esta padrisima
me hace acordar a un tema de britney, unussual you... esperemos que suban la cancion en mejor calidad!
This song looks like "Unusual you" by Britney Spears
a bit
Cuando empieza, el instrumental es muy parecido a I can't get no Satisfaction...Y el coro es igualito a Unusual You de Britney.
tatuuuuuuu GENIAl
t.A.T.u.
YES THEY ARE BACK !!!!!!!
WHAT THE FUCK IS UP WITH THIS INSTRUMENTAL?!!?!?!?
o.O!!! I can't believe it's so different from the "live" version...
OMG!!! Moriiii Diossss Las Amo están perfectas dejen las críticas lo importante es que surgió un nuevo tema!
I love tatu is my favorite band!
si es muy hermosa es una de mis preferidas
I love tatu
nice song and picture ❤
LOVE Lena y Julia the T.A.T.U
Yess
specially made for an amusement park except for that rap part
please more songs to recount our T.A.T.U thirst
love you
Obsolutamente. Toda la canción es lo máximo algo distinto en ellas, Dios mediante para que este sea uno de muchos nuevis temas,.. Yo las Amo, nunca las he superado y no lo are jamas creo que envejecere con ellas y eso es emocionante .
Me encanta como cantan y no paro de escuchar la cancion
beautiful music
YULIA ❤️ LENA ❤️ FOREVER ❤️😔😔😔
Yeeesssss !! Finially !!! I love it !!!
Я НЕ ВЕРЮ ЧТО ЮЛИЯ ЕЩЕ В СОСТОЯНИИ ПЕТЬ, ГОЛОС В ИНТЕРВЬЮ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО, ЛЕНА МОЛОДЕЦ, БЕЗ ФЕЙК ГОЛОСА ВОЛОС И ГУБ, УДАЧИ ЕЙ
I wish there was an English version and I wish it was available on iTunes. I love it.
+Dianne Heinz It is available on iTunes, look up Любовь в каждом мгновении.
YES
Loved it!!!
I love you and your music you are the best
hooooo ..... no puedo creelo ... me encantan desde que tengo 15 .. hoy con 26 sigo gritando con uds aunque mi esposo se enoje jajajajaja ..
suerte .. me encantan
The last ever t.A.T.u song
t. A. T. u. are scheduled for a comeback album and Yulia and Lena both confirmed this via interviews and various Q & A at the time Yulia had lost her voice and couldnt record this sooner but yes t. A. T. u. are back and in full force :)
OMG u.u
wow it is very beautiful to hear russian and what a very beautiful song :)
Me gusta muxo esta canción gracias x suburla ;D
lAS AMOOOO
OMFG is t.A.T.u back, please don't say this is lie, they're my everything, I want them to come back so badly.
Lena doesn't want to be around Yulia I don't think they'll ever come back :( I look up to these girls
Amanda Houff I hate that they'll never get back together, They made me the person I am today, They made me love everything about myself. All I ever wanted was them to make more songs together they were so unique and different from other singers I loved them :( but it's so sad knowing that they'll probably never work together again, Heart Breaking Sad :'(
Same here when I started listening to them I realize that I like guys and girls and I told my sister
Amanda Houff Same here, They taught me not to be afraid and just be myself and live life to the fullest. When they split I felt my heart break, it was like the world was going to end but when I saw them doing their own solo career I found some relief but I still held onto hope that they'll get back together. I think it's time I let it go :(
LoL Hylee yea, nothing last forever as long as they are happy then I'm happy
I need the new CD please. Como back come back. please!!!
Don't know why, but I love live version more than this studio version. Maybe something with the background music and the live version make me feel about Tatu music morthan this version
t.A.T.u!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3
This song looks like Unusual You by Britney Spears
i'm crying in disappointment.
you are better than this!
hope to hear better music from you
cool
Extraño la voz de Yulia, ojalá algún día no muy lejano la recupere completamente :( .sobre el rap creo que hubiera salido buenísimo si fuera hecho por Yulia con su antigua voz!! no me van a negar que en otras canciones le salía genial u.u ..y no entiendo porqué a Lena le tocó poca letra -.-'
De hecho lena hace de segunda en toda la canción, las voces se basan en ella..
i've listen the song only to hear Mike Tompkins, so where is he?! the music sounds like simple music, not a beatboxing.... correct me if i'm not right....
:3 Super
para los que preguntan que le paso a la voz de julia, aca tienen la respuesta entre otras posibles razones como ser, mucha fiesta, no cuidarse del frio, cantar sin calentar la garganta etc... Julia Volkova - The power her voice used to have (El poder que tenía su voz)
Cuando estará disponible en iTunes?
pense que se habian separado ? pero me gusta
Сдулись Татушки.. Клипов новых нет..
:( i thought their love for each other was forever as in one of their songs
me gusta por ser Tatu aunque comienza igual que satisfaction
Waooooooo
Это уже полная попса,получилась.Вообще никакого сходства со старыми песнями.В тех песнях,а я имею ввиду 1 альбом ну и несколько отдельных песен того,же времени,была душа вложена.Да и попсой то творчество назвать было нельзя.Жаль что от Ванька ушли они.
ME Encanta MUxo !!! ◘____◘!! ♥
is there an english version ? :)
A MI SI ME GUSTO LA CANCION POR QUE EL AMOR TIENE QUE ESTAR EN CADA MOMENTO
i need this song on apple music!! 🤬🤬😡
Странно, Пугачева потеряла голос в 90е, из за болезни, пересмотрела репертуар, сделала фишкой, Юля как в танке, сипит, но гнобит Лену......................
La voz de julia no se escucha como de una cantante profecional perese resfriada la pobre
Lena esta genial su voz se escucha en toda la pista y mas en el coro
they get into fight again right? so will there be any video for this song??
Nor Rashidah Suhaimi Yes. The video was already recorded and will be released. However, now that they are in a fight, they will not have a comeback. Also the song is now being presented as a collaboration of Lena, Yulia and Ligalize and not a t.A.t.u song. There is no more t.A.T.u and there hasn't been since 2009.
the video went online 2 days ago lel
en realidad no sé quién es el culpable de la final de tatu, sólo sé que ya no existe. me gustan los dos juntos.
Haroschi musika
Traducción en español pelea se
el rap la caga xD
uy si
Si el rap estaba demás
de echo que chafa =/
pero = esta genial es TATUXD
Peter casrio esta de mas ese rap ... tatu en si ya es bueno
Ahora solo necesito la pista :D
Pity theyre not coming back! I kinda liked them apart from the fake-lesbian thing their singing was great! Like Alizée -i dont really know french that well but her voice is beutiful, like Leana and Yulia's voices!
nose pero como que no es no es el estilo de tatu original
No va a sonar igual... los sonidos evolucionan. La música y todo es igual. Britney Spears no saca ya canciones al estilo Baby One More Time, así que es obvio que t.A.T.u en esta canción no iba a hacer lo mismo del 2003.
Argenis Coa obviamente pero si escuchas Waste Management que salio en el 2009 cambio su estilo pero no tan radicalmente
Why didn't I figure it out at first they stole Britney Spears beat
Oh well, probably if anyone made a song they'd steal at least any beat, because there are too many songs.
Yea that's true
Please. Like Britney Spears team of song writers haven't stolen a beat from anybody. And I say her team of song writers, because she barely writes anything.
From what song?
aleksandra magoon "unusual" song
This song remain my ex
Dont care...Love tatu
тот, который любит что facebook (Карлос Эдуардо)
It's not the same. I miss the sound they had all the way through their Waste Management album. Lena's music is closer to t.A.T.u than Yulia's. And I couldn't even hear Yulia. Does she have chronic laryngitis? I remember she used to talk normally before she got all that fake surgery shtick.
Esta canción debió ser magistral.
Todo hubiese sido excelente si no existiera ese repugnante rap.
El rap es una porquería que ensució esta linda y dulce canción.
This song should have been masterful.
All have been excellent if there were that nasty rap.
Rap is crap that messed this cute and sweet song.
english waaaaaaaaaaaaaa
Está bueno el tema, pero que le pasó a la voz de Yulia? Pobre D: No se la escucha muy bien, parece afónica :/
Gracias por la información! No sabía eso, pobresita, se nota muy ronca su voz. Espero que se tome un tiempo y se recupere si es que se puede, aunque si ese problema viene desde el 2003 y ahora sigue igual ...
*****
YULIA DIJO EN UNA ENTREVISTA DE HACE POCO Q LOS DÌAS DE FIESTA Y EXCESOS LE ESTABAN PASANDO FACTURA AHORA!!
I like the music , but expect for the rapper I don't like the rap and hip hop
Horrible canción, alguien escucha la voz de Yulia? El instrumental es mmm.... Sin comentarios y ese rapero que?
ami tampoco me gusto tanto.... yo keria algo de t.A.T.u. bueno del viejo... las palabras de la cancion son bonitas pero........ :(
No le veo nada de malo al rap, pero como ustedes vean... :D
Me gusta pero el rapero NO bien t.a.t.u. las AMO att Iván.
disappointed :(
Wow, this fucking sucks.
:3
Its crap...😕
Translated to English
Everything is here for some reason
both the sun and moon
and there are many of us who risk every day
to show up here on earth
A world will be created for us
but we are divided in this world
no one and not in souls
connect itself
[Chorus:]
People search for each other
in bedroom doors
in lonely hearts
people search for each other
go around and believe
in endless love
People search for each other
waiting for a miracle
and warm hearts
even if it will get twisted
will be or won’t be
without an end
love in every moment
delight
No one can decide our rights
we decide ourselves
who to love
who to choose
love is a cure
Let it be in order
to search suffering without being anesthetized
love is given to all of us
to know it without exceptions
[Legalize:]
Where are you? Seemed you were there,
The image faded, and was gone.
I run track and look for a
Familiar silhouette in the empty hall.
He disappears, I am alone in the race,
Again collect meaning is like Lego.
Some dilemmas and thoughts crawl,
Again doubt as millions of blades.
We beat the alarm in each other's eyes,
And it turned out - only hand stretch.
We are constantly searching, not knowing
What is before us, is what is lacking.
Stop, listen, hear
Always with you, that we all seek.
Any miracle will not happen without us,
Happiness is not in some moment, happiness is now!
love, love, love in every moment - it's delight
love, love, love - delight
[Julia's whisper:]
People search for each other
with open doors, without open hearts
People search and believe without an end...
[Chorus:]
People search for each other
in bedroom doors
in lonely hearts
people search for each other
go around and believe
in endless love
People search for each other
waiting for a miracle
and warm hearts
even if it will get twisted
will be or won’t be
without an end
love in every moment
delight