English lyrics: Let us fly far away You and me, far away Between sea and sky Reflecting ourselves - in the stars Hand in hand for eternity You and me with love Soar over mountain and fjord You and me to the calm of night Join, join, join, join.. Let us fly far away You and me, far away Between sea and sky Reflecting ourselves - in the stars Hand in hand for eternity You and me with love Soar over mountain and fjord You and me to the nightly forest
The Queen of voices!!! Why are there so few views? Why did I only find out about you now? It's so sad! Guys, TGC should play at all the biggest music festivals and have 10 mixes in different styles for each of their masterpieces! Let's help them with this, send these videos to all friends and family!!! Milla, you are magnificent and unique, thank you and Marlov for your art!
I discovered them due to an ad they had on Facebook when promoting their first album. I figured, why not, I'll check it out. Loved it! Been a fan ever since!
Do you actually know how Christianity spread in Norway? By sword. As in many other parts of the world. If someone "blesses" Norway, then the pagan gods
Since 2017 this is my alltime favourite song. I hear it in my car with an High End system, when the car is parking in the garage. And this clean sub bass is so GREAT. So an dreamy song, sometimes I have tears in my eyes. Where I can give 100 likes?
Jeg heter Ibrahim, fra Tyrkia. Jeg hørte denne sangen for første gang. En vakker sang om Norge der jeg bor nå! Hilsen alle nordmenn og innbyggere i Norge! :)
Wow ...thank you guys :) now I'm in Deutschland...I got a good job here ...but Norway will see me next year. I'm going on vacation and my first destination will be Tromso
What a beautiful new version of the 80s song "Crockets Theme" from Miami Vice. I love this version even more because the voice and the video made from so many unique time laps videos adds this wonderful feeling of nature to the song. The norwegian lyrics make it perfect. I have no idea why there are any thump downs for this beautiful piece of art. Thank you TGC
I like to listen to Norwegian music like this in the Winter up here in Minnesota. Sounds are cool with purple and bright green like the Northern lights
A lot of Norwgian DNA in Minnesota😊. My grand father was there working he's farm at one point. And Leif Erikson discovered Amerika as a Viking many years before Columbus. Basicly another Norway 💪🍻
Psalm 19:1-4 “The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands. Day after day they pour forth speech; night after night they display knowledge. There is no speech or language where their voice is not heard. Their voice goes out into all the earth, their words to the ends of the world.”
Wow!. This is a really beautiful song. I love it. The melody, the excellent sound of the synthesizers, the nice voice and, of course, the amazing landscapes in the video. Excellent job guys!.
@@TGCMusic PLEASE, make an english language version of this. The original song was a huge hit here in the 80's and many of us from the 80's recognize the rif almost immediately. But we don't have a modern (recent) version of this song and your interpretation is excellent. I have played this song (I mix it with the original Hammer version which fades into your version - I play the video as well & the time lapse is hypnotic for the crowd) and some of your other songs when I occasionally DJ. This is the song I always get questions about as they try to understand the words, and then I tell them it is sung in Norwegian (which blows them away). I honestly think this could be a club single if released in English (as the video portion is also captivating). Think about it. I am sure I am not the first one to say it, but it is a hypnotic song.... that many from the 80's & 90's here in the States would add it to their play lists. "It's my life" by No Doubt was a great newer version of the same song released in the 80's. I believe this song/video is the same regarding "Crockett's Theme" as you have freshened it & made it your own (and Norway's tourism industry could use both a Norwegian & English version in their commercials). Just sayin' (signed, a Norwegian in America).
The best song of your latest album with an amazing video. One of my dreams is to travel to Norway and see the northern skies with their beautiful lights.
I love your new song..i have most of your music..i roll back my bedroom roof and watch the stars while you sing to me..merci beaucoup for pleasuring me with such delight!
Can this be true? Jan Hammer based the “Miami Vice” TV theme on a Norwegian song? I know that “Sukiyaki” and “Asia Minor”-both pop classics-were both based on Norwegian songs!!! You learn something new every day!!!💽🎼🎧🎤🎹🎸🥁👍👍PS-❤️LY SONG!!!
Helt fantastisk❤️🇳🇴 Det eneste som plager meg liiiiiittt er at hun som synger (drit fint) synger SHærlighet istedet for KJærlighet, men ellers er dette verdens beste sang💙
Usually I hate remakes the great songs as the Crokett's theme, but this is Awesome.... i've listened ten times and i thing that gives another and great sense to the original theme. Love it
Crocket's theme av Jan Hammer fra Miami Vice ja. Har elska den siden serien gikk, men mer enn å 'slenge på tekst og tada' å lage en så bra vokalversjon. All ære til TGC for det. Sammen med vakker timelaps-video er videoen blant mine ypperste favoritter på youtube. Sier ikke lite.
Stunning song with stunning visuals. I think if there are anymore Lord of the Ring or Game of Thrones Sagas on the big screen then the makers should be quickly looking to get in touch with Milla and Marlowe for writing the movie score!!!..
This song is so beatiful👍👌🎤..I'm frome Norway so I understad the lyric..& that they r useing the Maiami vice melody it's so perfect👍👌😀👏👏👏👏👏👏👏👏so I listen 2 it now & then😀..I found it here on UA-cam 4 some years ago..& liked it right away😀..
English Lyrics... Let us fly far away You and I far away Between the sea and the sky Mirror ourselves in the stars Hand in hand forever more You and I with love Levitate over Mountains and Fjords You and I into the night's forest Come with me, come with me, come with me... Let us fly far away You and I far away Between the sea and the sky Mirror ourselves in the stars Hand in hand forever more You and I with love Levitate over Mountains and Fjords You and I into the night's silence
The English translated lyrics are translated wrong. It says "I nattens ro" not " nattens skog" the proper English translation is " in the calmness of the night " or "in the silence of the night" forest I'd mentioned but not untill the end of the song.
Få videoen spredd utover verden!!!❤️❤️ folk må reise seg fra sofaen og se dette fantastiske landet våres😍 denne videoen er jo bare fantastisk😍 neste stopp er Billboard😏😏
i remember this theme tune to miami vice tv series what a beautiful clear voice and the northern lights are just amazing. i have always wanted to see them.
an angelic voice and unbelievable skies a starlit expression dare I surmise what beauty awaits us in Norway today where magical influences are the display
22 haters must be into black magic! You made me smile! This was out of this world! You are an angel thank you for this show! It was superb! Your talent is out of this world! Cheers!
I am here from a VR Chat world that had this song included with a peaceful animation to watch as it played. Her voice really made me feel like I was in another world.
English lyrics:
Let us fly far away
You and me, far away
Between sea and sky
Reflecting ourselves - in the stars
Hand in hand for eternity
You and me with love
Soar over mountain and fjord
You and me to the calm of night
Join, join, join, join..
Let us fly far away
You and me, far away
Between sea and sky
Reflecting ourselves - in the stars
Hand in hand for eternity
You and me with love
Soar over mountain and fjord
You and me to the nightly forest
Who still enjoys this track immensely in 2024?
The contrast between northern lights and a miami beach is a little strange but I'm easy going, I've been lucky enough to see both. Cheers
Me.... But I'm immensely enjoying it and hearing it for the first time.
Yeahhhh, since 2016
Love..👽💜☯️
I heard it when it was first released (been a fan since their first album) and just can't believe it's been ten years!
The Queen of voices!!! Why are there so few views? Why did I only find out about you now? It's so sad! Guys, TGC should play at all the biggest music festivals and have 10 mixes in different styles for each of their masterpieces! Let's help them with this, send these videos to all friends and family!!! Milla, you are magnificent and unique, thank you and Marlov for your art!
I discovered them due to an ad they had on Facebook when promoting their first album. I figured, why not, I'll check it out. Loved it! Been a fan ever since!
This song will play in my head as I drive from Denmark to Norway at night and the northern lights are dancing above.
so beautiful... thank you
wow....I LOVE NORWAY..... GOD SPEAKS THE REAL BEAUTY AND THE REAL NATURE OF GOD........ GOD BLESSES NORWAY......WITH ITS AMAZING WONDERS.....
Do you actually know how Christianity spread in Norway? By sword. As in many other parts of the world. If someone "blesses" Norway, then the pagan gods
Since 2017 this is my alltime favourite song. I hear it in my car with an High End system, when the car is parking in the garage. And this clean sub bass is so GREAT. So an dreamy song, sometimes I have tears in my eyes. Where I can give 100 likes?
Honoured, thank you for sharing these lovely words with us :)
3:03 Take a moment to listen deeply when she says "med kjaerlighet". That was the best part of this song. Really, Milla. You sing like a godess.
Jan Hammer would be proud of this version.
This has to be the most beautiful, soothing song I've ever heard
Jeg heter Ibrahim, fra Tyrkia. Jeg hørte denne sangen for første gang. En vakker sang om Norge der jeg bor nå! Hilsen alle nordmenn og innbyggere i Norge! :)
مرحبا 😂
99
Dostum dili halletmen ne kadar vaktini aldı? Farklı şiveler işi çok zorlaştırıyor mu?
I'm dreaming about Norway,the most beautiful country in the world.
Maybe I'll go to Tromso to live and work there ,if I'm lucky enough ..
Yass come to Norway
+SusannePlays
Tusen Takk :)
Ines Hubert Kommentaren din var for to år siden. Skjedd noe nytt siden sist?
Wow ...thank you guys :) now I'm in Deutschland...I got a good job here ...but Norway will see me next year. I'm going on vacation and my first destination will be Tromso
Ines Kolar, I would welcome you, tho sadly i dont live om Tromsø 😘
Wonderful views. Jeg er fra Malaysia og jeg elsker Norge.
What a beautiful new version of the 80s song "Crockets Theme" from Miami Vice. I love this version even more because the voice and the video made from so many unique time laps videos adds this wonderful feeling of nature to the song. The norwegian lyrics make it perfect. I have no idea why there are any thump downs for this beautiful piece of art. Thank you TGC
Makes me wonder if Jan Jammer was Norwegian??
This touch my Norwegian soul everytime ❤️
5 yrs later still listening to this song :) can never grow sick of this song
I like to listen to Norwegian music like this in the Winter up here in Minnesota. Sounds are cool with purple and bright green like the Northern lights
A lot of Norwgian DNA in Minnesota😊. My grand father was there working he's farm at one point.
And Leif Erikson discovered Amerika as a Viking many years before Columbus. Basicly another Norway 💪🍻
...NORWAY...
This is a very beautiful
and mysterious land for me...
Thank you very much 👍🌞🍀🌞
ONE OF MY FAVORITE!!!! LOVE THIS SONG AND THE IMAGES...WOWOWOWOWOW THERE IS NO WORDS TO EXPLAIN WHAT I FEEL WHEN I SEE IT...THANK YOU...
Yeah awesome....relaxing....
yes Christina Dale it is fantastic...
Psalm 19:1-4
“The heavens declare the glory of God;
the skies proclaim the work of His hands.
Day after day they pour forth speech;
night after night they display knowledge.
There is no speech or language where their voice is not heard.
Their voice goes out into all the earth, their words to the ends of the world.”
Jeg vil gjerne reise til Norge. Veldig vakker land og videon. Tusen takk og hallo fra Australia
This was just stunning! As a Norwegian, this makes me proud.
Kjører over Båtsfjord fjellet i Øst-Finnmark. Hørte på sangen,og så at nordlyset bredde seg over himmelen! Det er rett og slett magisk 😍
Great job!!! Great homage to Miami Vice and Jan Hammer as well! Bravo from the U.S.!!!
What a beutiful country and a fantastic video and music.
wow thank you for sharing it with us
Oh my god! This is very, very, very beautiful! thank you Milla and Marlow.
Beautiful song, Beautiful scenery, Beautiful lyrics, Beautiful voice, Beautiful singer...
I guess you could say I love it... :)
Bravo Green Children - everything's beautiful!
Beste versjon jeg har hørt av "Crockett's theme" og for en norgesreklame! Bra jobba!
TWO words "BEAUTIFUL & TRANQUIL"
Må reise mer rundt i Norge, landet er jo fantastisk fint!
Faen ikkje dum du
Erlend Hope TAKK
Jonas Kolstad Så lenge det ikke regner XD
Øivind Økland Haha ja det er sant ;)
Regn på sommern er bare helt herlig. :)
Fantastisk sang, god jobb med å representere essensen av Norge i sang og video
Tusen takk!
So proud to be Norwegian :D
I never thought I'd hear a version as good as the Shadows' instrumental version. I was wrong... Milla's voice is just beautiful!
I listened to this song many years ago and it’s the reason I’m learning Norwegian in hopes of visiting Norway one day 💖 Masterpiece
@@lifeaschronicallyingrid 💚🧚♂️
Love our Norway!
Now available for purchase and streaming in Norway :-)
Since you copied "Crockett's Theme" from Miami Vice, wouldn't selling this song be considered plagiarizing?
CabooseNor Original Music written by Jan Hammer Jr © Universal Music Publishing. Lyrics and Production by The Green Children, under license from Universal Music Publishing.
usableole
Ah ok. ADHD makes reading a less favorite activity of mine. I get it. They bought the rights to use the theme in their song.
CabooseNor Burned lol that's why its good to read :)
I don't understand a word but the melody is amazing #Pakistan :-)
Simply AWESOME with such beautiful scenery. Wonderful job guys with this song.
My favorite song from the album. Takes me away...far away...
Absolutely stunning.
Greetings from Helsinki, Finland.
This truly is a beautiful place
her voice is magical very beautiful
I'm in love with everything in this video
Helt underbar fin musik !
Milla your voice is majestical
Wow!. This is a really beautiful song. I love it. The melody, the excellent sound of the synthesizers, the nice voice and, of course, the amazing landscapes in the video. Excellent job guys!.
best norwegian song ever 😍❤
:-)
@@TGCMusic PLEASE, make an english language version of this. The original song was a huge hit here in the 80's and many of us from the 80's recognize the rif almost immediately. But we don't have a modern (recent) version of this song and your interpretation is excellent. I have played this song (I mix it with the original Hammer version which fades into your version - I play the video as well & the time lapse is hypnotic for the crowd) and some of your other songs when I occasionally DJ. This is the song I always get questions about as they try to understand the words, and then I tell them it is sung in Norwegian (which blows them away). I honestly think this could be a club single if released in English (as the video portion is also captivating). Think about it. I am sure I am not the first one to say it, but it is a hypnotic song.... that many from the 80's & 90's here in the States would add it to their play lists. "It's my life" by No Doubt was a great newer version of the same song released in the 80's. I believe this song/video is the same regarding "Crockett's Theme" as you have freshened it & made it your own (and Norway's tourism industry could use both a Norwegian & English version in their commercials). Just sayin' (signed, a Norwegian in America).
Takk for en magisk bra versjon av favorittmelodien min fra 80-tallet, Crockett's Theme fra Miami Vice av Jan Hammer.
I keep coming back to the Beauty this is... Timeless!
Kjempe fin låt.
Og den er bare så Norsk.
Noe vi trenger i disse tider..
Hvis du ikke hørte det så er det en remake av "crockets Theme" fra Miami Vice
+ruben sandnes Teksten er like fult ut på norsk.
ruben sandnes jeg kommer fra Sandnes.
Isak H H Jøss :)
Desidert det beste av deilig musikk og nydelig video, fortsett med dette.
+noobiedishdash Tusen takk :-)
Thankyou Milla & Marlow ,I hope the new year brings you all the Joy you have given us over this year
So beautiful that there’s no words. Melody, lyrics and all of this ❣️
Most kind :)
I listen to your music while I get ready for my day, thank you. Each day starts off on an amazing melodic foot thanks to you
For en fantastisk nydelig stemme og fantastisk flotte bilder. For et fantastisk flott land vi bor i
The best song of your latest album with an amazing video. One of my dreams is to travel to Norway and see the northern skies with their beautiful lights.
I love your new song..i have most of your music..i roll back my bedroom roof and watch the stars while you sing to me..merci beaucoup for pleasuring me with such delight!
Can this be true? Jan Hammer based the “Miami Vice” TV theme on a Norwegian song? I know that “Sukiyaki” and “Asia Minor”-both pop classics-were both based on Norwegian songs!!! You learn something new every day!!!💽🎼🎧🎤🎹🎸🥁👍👍PS-❤️LY SONG!!!
Helt fantastisk❤️🇳🇴 Det eneste som plager meg liiiiiittt er at hun som synger (drit fint) synger SHærlighet istedet for KJærlighet, men ellers er dette verdens beste sang💙
❤️ 🇳🇴
Usually I hate remakes the great songs as the Crokett's theme, but this is Awesome.... i've listened ten times and i thing that gives another and great sense to the original theme. Love it
lenge siden jeg har hørt en så vakker sang på norsk. min nye favorittsang.
KatiraMoon :-)
KatiraMoon Ja. Dessverre slik at mange veldig bort norsk til fordel for engelsk. Ganske trist og kjedelig da norsk er et fantastisk språk :)
KatiraMoon nydelig
+jan christian Frodahl joda, massevis av artister som lager sin egen musikk! utrolig du ikke har fått med deg det
Crocket's theme av Jan Hammer fra Miami Vice ja. Har elska den siden serien gikk, men mer enn å 'slenge på tekst og tada' å lage en så bra vokalversjon. All ære til TGC for det. Sammen med vakker timelaps-video er videoen blant mine ypperste favoritter på youtube. Sier ikke lite.
Flott dag. Så vakkert. Bergen Norge!
Stunning song with stunning visuals. I think if there are anymore Lord of the Ring or Game of Thrones Sagas on the big screen then the makers should be quickly looking to get in touch with Milla and Marlowe for writing the movie score!!!..
This song is so beatiful👍👌🎤..I'm frome Norway so I understad the lyric..& that they r useing the Maiami vice melody it's so perfect👍👌😀👏👏👏👏👏👏👏👏so I listen 2 it now & then😀..I found it here on UA-cam 4 some years ago..& liked it right away😀..
Is the melody from “Jan Hammer - Crockett's Theme (Miami Vice)“ ? 🤔😉
Yes, and it is sang, amazingly well.
That's the whole reason I'm here. I thought it was Jan Hammer... her voice sounds great for this rendition.
The melody is in tune with each passing moment many thanks
Sure it is... Miami Vice theme
Yes
sending love from america :)
Helt Underbar Låt 🌈 rytm, sång, video 💗💗💗 Tack så jättemycket 💗
English Lyrics...
Let us fly far away
You and I far away
Between the sea and the sky
Mirror ourselves in the stars
Hand in hand forever more
You and I with love
Levitate over Mountains and Fjords
You and I into the night's forest
Come with me, come with me, come with me...
Let us fly far away
You and I far away
Between the sea and the sky
Mirror ourselves in the stars
Hand in hand forever more
You and I with love
Levitate over Mountains and Fjords
You and I into the night's silence
ufohstarseed Thank you for translating. Love this song even more now.
ufohstarseed so beautiful in both English and Norwegian
The English translated lyrics are translated wrong. It says "I nattens ro" not " nattens skog" the proper English translation is " in the calmness of the night " or "in the silence of the night" forest I'd mentioned but not untill the end of the song.
sorry this is not the lyrics.
Thank you!
*tips hat*
oh i'm impressed and crying.. really thank you...
I couldn't understand the words, but I didn't need to, a beautiful voice and video--so awesome
I love you The Green Children
Beautiful language and country
Helt underbart 😊💜💜💜
stunning country sublime music. I hope one day Scotland catches up with the freedom of thefjords
One could never get tired of watching this!
I'm coming to Norway in the 25th for the sole purpos of natural beauty 😄 and i cannot wait!
L
Feel a bit little as a human when you listen to this music and watch the stars and nature in this video...
This is a breathtaking reinvention of Crockett theme
So very kind, thanks! :)
First the ad, then the video...double up my favourite!
Same
Both song and scenery are fantastic, great work. Hope you have a Merry Christmas & a Happy, Healthy and Prosperous New Year - all the best :)
Vakre flotte klare stemmer! Dere er meget flinke! Tusen takk!
Whooo dam...This track is absolutely beautiful.
Beautiful song and country...greetings from Slovakia
Utrolig avslappende å høre og se på! Tusen takk!
My science teacher used to play this in class. I haven’t heard this in years. 🥺
I chose the Norwegian dream as a child, perhaps I will some day experience it as an adult
Få videoen spredd utover verden!!!❤️❤️ folk må reise seg fra sofaen og se dette fantastiske landet våres😍 denne videoen er jo bare fantastisk😍 neste stopp er Billboard😏😏
i remember this theme tune to miami vice tv series what a beautiful clear voice and the northern lights are just amazing. i have always wanted to see them.
an angelic voice and unbelievable skies a starlit expression dare I surmise what beauty awaits us in Norway today where magical influences are the display
This is very beautiful, the language is so pretty love the visuals!
Fantastic music combined with beautiful imagery! Wonderful!
Hi Keith
So this is where I had discovered TGC around 2 years ago!
22 haters must be into black magic! You made me smile! This was out of this world! You are an angel thank you for this show! It was superb! Your talent is out of this world! Cheers!
:-)
Nei? Dafuq
Thank you for sharing....beautiful beautiful x Happy Holiday
Beautiful! Elsker det! Its amazing to find a so beautiful song! And in Norwegian To! Thank you so much! Tusen takk! :)
this is why i love my country :)
Jag älskar detta ,skulle kunna dela tusen gånger !
im from norway,the midnightsun is just lovely
So breath taking and beautiful! The Green Children never disappoint!
:-)
I am here from a VR Chat world that had this song included with a peaceful animation to watch as it played. Her voice really made me feel like I was in another world.