*ENGLISH TRANSLATION* On the road I always walk In silence, I looked up at the night sky There, looking lonelier than usual Is the moon Like a dream Everything disappears into the distance Eventhough nothing is changing The ephemeral seasons continue to pass by But only the cold breeze reaches me Dear Moon, my dear Moon Can you hear my song? Each and every day is too meaningless So I buried myself deep within you In the days that I've lost track of I can't even help myself and lose my way There's only your gentle warmth, your bright smile And these feelings that I can't suppress Dear Moon, my dear Moon Can you hear my song? Each and every day is too meaningless So I buried myself deep within you Just one time with you is enough Even if it's at the very last moment of this life I miss you, I just long for you To you, I cry out for you Dear Moon, my dear Moon Can you hear my voice? I will forever have you on my mind It's always, constantly, full of you
*ENGLISH TRANSLATION*
On the road I always walk
In silence, I looked up at the night sky
There, looking lonelier than usual
Is the moon
Like a dream
Everything disappears into the distance
Eventhough nothing is changing
The ephemeral seasons continue to pass by
But only the cold breeze reaches me
Dear Moon, my dear Moon
Can you hear my song?
Each and every day is too meaningless
So I buried myself deep within you
In the days that I've lost track of
I can't even help myself and lose my way
There's only your gentle warmth, your bright smile
And these feelings that I can't suppress
Dear Moon, my dear Moon
Can you hear my song?
Each and every day is too meaningless
So I buried myself deep within you
Just one time with you is enough
Even if it's at the very last moment of this life
I miss you, I just long for you
To you, I cry out for you
Dear Moon, my dear Moon
Can you hear my voice?
I will forever have you on my mind
It's always, constantly, full of you