ΣΥΡΤΟΣ «ΛΕΝΙΩ» - Ξηροπόταμος Δράμας (Macedonian folk song, Greece)

Παλιό Μακεδονικό τραγούδι από το χωριό Ξηροπόταμος (παλαιότερη ονομασία Βησσοτσάνη) του νομού Δράμας. Πρόκειται για ένα από τα πιο χαρακτηριστικά τραγούδια του χωριού, το οποίο είναι σε ρυθμό επτάσημο (7/8) και χορεύεται ως συρτός χορός (όπως ο πανελλήνιος καλαματιανός).
Παραλλαγές του τραγουδιού υπάρχουν σε μεγάλο μέρος του Μακεδονικού χώρου, αλλά και στην υπόλοιπη Ελλάδα, με πολλές μελωδικές και στιχουργικές παραλλαγές ανά τόπους. Γνωστό άλλωστε είναι το τραγούδι "Σπυρί πιπέριν έσπερνα" της Ρούμελης ή το 'Γαλάζια που είναι η θάλασσα" των Μαστοροχωρίων Κόνιτσας, τα οποία τραγουδιούνται σε συναφείς μελωδίες. Ως το τραγούδι "της Λενιώς" απαντάται επίσης σε χωριά της Χαλκιδικής και της Πιερίας.
Στην παρούσα ηχογράφηση ακούγεται η τοπική ζυγιά των ντόπιων χωριών του νομού δηλαδή η τοπική μακεδονική λύρα και ο νταχαρές (μεγάλο ντέφι). Σε ορισμένα χωριά επιβιώνει και το δίδυμο γκάιντα-νταχαρές.
Δίσκος: "Μουσικοί Θησαυροί Δράμας"
Τραγούδι: Κατερίνα Δεμίση
Οι στίχοι:
Μάρα, καλέ, μαραθήκανε τα κλαδιά
Μαραθήκανε τα χόρτα μες στης Ελενιώς την πόρτα
Κι η Ελενιώ κι η Ελενιώ καθότανε
Κει στην άκρη το ποτάμι, Ελενιώ ποιος σε ρωτάει;
Ποτά, καλέ, ποτάμι για λιγόστεψε
Ποταμάκι κάνε ξέρα θέλω να περάσω πέρα
Να πάω, καλέ, να πάω να δω τον Γιώργο μου
Τον πολλή αγαπητό μου που ειν’ τα μάτια και το φως μου
Το Γιω, καλέ, το Γιώργο τον επιάσανε
Και στην φυλακή τον πάνε Ελενιώ δεν σε ρωτάνε
Όσα, καλέ, όσα φλουριά καζάντισα
Εις τους Τούρκους θα τα δώσω και τον Γιώργο μ’ θα γλυτώσω
Αν δε, καλέ, αν δε μου φτάσουνε αυτά
Θα πουλήσω τα προικιά μου και ας μαλώνει η πεθερά μου
#Greek_folk_music #Macedonian_folk_song #Greek_Macedonia

[@user-qj7fu9zz4h]

Υπάρχει και ένας ακόμη στίχος πριν '' τον Γιώργο τον έπιασανε.. ''
Να πάω καλέ να πάω να ειδω τον Γιώργο μου, τον πολύ αγαπητό μου που ειν' τα μάτια και το φως μου.

[@thegreekpro]

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ! ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΣΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΣ!

[@TheGeorgexiro]

το καλύτερο χωριό έχουμε Ξηροποταμήτες! Παμε γερά!

[@gapamint]

γέννημα κι εγώ της Πετρούσσας και θρέμα του Ξηροποτάμου και της Δράμας, έφυγα στα 17 μου, εξηντάρησα στα ξένα, στρατευμένος και σε εδικές αποστολές για 20 και πλέον χρόνια (με πραγματικό μπαρούτι, και αληθινά καμένα σώματα μπροστά μου), γιατί "δακρύζω" στα ακουσματα αυτά ; όχι από τους στοίχους. μα από την μουσική και τον ρυθμό. χορεύει η ψυχή μου. Σίγουρα είναι παρά πέρα από τις ενσυνείδητες αναμνήσεις μας. Ίσως του DNA, η υπογραφή της καταγωγής μας, ΑΔΕΛΦΙΑ μου ΟΛΟΙ ΟΙ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ.

[@kooliskonstantinou7228]

ΣΤΗΝ ΛΕΓΕΩΝΑ ΥΠΗΡΕΤΟΥΣΕΣ
??

[@europeanunion7480]

Είσαι γέννημα θρέμμα από Πετρουσα και Ξηροποταμο? Ντόπιος δηλαδή από εκεί?

[@vassosent]

Και γω από μπουρτσακ μαχαλά είμαι.Τραγουδια μου μας γυρίζουν στα παιδικά χρόνια

[@Greekfolkmusic1]

Καλησπέρα σας! Ευχαριστώ πολύ για την επικοινωνία!

[@kitsiosSpyrou]

ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@Greekfolkmusic1]

Ευχαριστώ πάρα πολύ κύριε Σπύρου για τα καλά σας λόγια! Να είστε πάντα καλά!

[@user-jm4wr4hk8l]

Μπράβο το χωριό μου

[@giannisxatzimanolis3610]

Αρε γητονα

[@simeonparaschakis8590]

Μπραβο παιδια κι απο Σουηδια να ζηση η Δραμα μας!!!

[@PIERIOS]

Μπράβο!!!

[@Greekfolkmusic1]

PIERIOS Καλησπέρα!! Ευχαριστώ πολύ! :)

[@kabouktli]

Υπάρχει μια εντυπωσιακά παρόμοια παραλλαγή, και στους στίχους και στη μουσική, στο τελευταίο μάλλον μέρος της Ελλάδας που θα το περίμενε κανείς: στην Κέρκυρα! Στυλ εκτέλεσης βέβαια πολύ διαφορετικό, με μαντολινάτες και κανταδόρικες φωνές, αλλά πέρα από αυτή την επιφανειακή διαφορά, ίδιο.

[@ntanilo]

Εκτελεση μοναδικη.

[@evdokiasirke9719]

Να ζήσει ο ξηροποταμος

[@andrew7725]

Any lyrics In English ?

[@leeza_serate]

Βιτάστα μου

[@christos9812]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@giannisxatzimanolis3610]

Τραγουδι απο τον Ξηροποταμο Δραμας και εχει διαδοχει πλεον και αλλου

[@elladasong]

:)

[@vandam7493]

και εγω απο ξηροποταμο ειμαι

[@giannisxatzimanolis3610]

Μπραβο μεγαλε

[@user-nb9rp2eh2u]

και εγω απο Ξηροπόταμο είμαι!!!!!!

[@dimikounios4238]

και εγω απο ξηροποταμο ειμαι

[@Greekfolkmusic1]

Έχετε καταπληκτικές παραδόσεις και τραγούδια στο χωριό σου :-)

[@dimikounios4238]

bravo megale

[@Greekfolkmusic1]

Dimi Kounios Να 'σαι καλά! Ευχαριστώ που το παρακολούθησες!

[@sakismandratzis6353]

Dimi Kounios δεν είσαι ο μονος😊✌🏼

[@giannisxatzimanolis3610]

Και εγω

[@nickblade9442]

Θυμίζει το "σπυρί πιπέρι έσπερνα"

[@Greekfolkmusic1]

Έχετε απόλυτο δίκιο καθώς πρόκειται για μελωδία διαδεδομένη σε όλη τη στεριανή Ελλάδα. Ως εκδοχή της "Λενιώς", απαντάται και εκτός Μακεδονίας, π.χ. στη Θράκη αλλά και στην Λευκίμμη Κέρκυρας: ua-cam.com/video/riZ1keG8lo0/v-deo.html
Επίσης, στα χωριά της Κόνιτσας ονομάζεται "Γαλάζια που ΄ναι η θάλασσα": ua-cam.com/video/bFjrX0GDqeA/v-deo.html

[@nickblade9442]

Ευχαριστώ για την άμεση απάντηση/διευκρίνηση.

[@user-of8ht8eh1m]

Το σπυρί πιπέρι έσπερνε είναι Στερεοελλαδιτικο και αυτού του τραγουδιού παράλογες είναι όλα όσα κι αν ακούγονται πανελλαδικά.Ειναι της παλαιάς Ελλάδας.