Héctor Braga - Llobatu (ft. Hevia)
Вставка
- Опубліковано 6 лют 2025
- Videoclip de la canción "Llobatu"
ASTURIANU: Esti cantar amuesa la maxa d'una d'eses lleendes cuntaes mientres xeneraciones alredor de les fogueres nos calecíos llares del iviernu asturianu: un guaḥe mui revoltosu ye maldecíu por so ma. Pola mor del embruxu el rapaz conviértese'n llobatu y pasa 7 años analayando pelos montes hasta que fina'l conxuru y pue tornar sanu y salvu pa casa.
Sicasí, yá nunca nun escaecerá esi llau salvaxe que toos tenemos y qu'elli vivió fondamente ...
-
CASTELLÁN: Esta canción muestra la magia de una de esas leyendas contadas durante generaciones alrededor de las hogueras en los calientes hogares del invierno asturiano: un niño muy revoltoso es maldecido por su madre. A causa del embrujo el joven se convierte en lobezno y pasará 7 años deambulando por las montañas hasta que finalice el hechizo y pueda tornar sano y salvo a casa. No obstante, ya nunca olvidará ese lado salvaje que todos tenemos y que él vivió con tanta intensidad...
-
Lletra orixinal "LLOBATU" (llingua asturiana)
"Ñació de madre soltera cuando yera rapacín
y naide nun lu quixera porque yera revolvín.
Pues yera un guaḥe tan malu que paecía fíu’l diañu:
-mal sumiciu sumes, fíu diz so ma p’arrenegalu.
-Que si 7 años cumplisti, otros 7 vas pasar
agullando pelos montes como un llobatu xabaz-.
Apaeció una polvoreda, dio na tierra un golpetazu,
anubrió-y la piel desnudo y biltó-y pelu de llobatu.
Pola mor d’aquel embruxu viose’l guaḥe tresformáu,
fizo comuña ente llobos y va matar al ganáu.
7 años caleyando peles viesques y los montes
afuxendo de les trampes, de perros y cazadores.
Y al cabu de los 7 años a la fin tornó pa casa:
-bienveníu fíu l’alma, to ma te quier ensin tasa-.
-Siete pelos traigo’n pechu per años que llobu fuí
y un deu fáltame na mano pol disparu d’un vecín-."
-
Lletra: Héctor Braga
Música: Héctor Braga y Javier Blanco
-- Sígueme en:
hectorbraga.com
spoti.fi/3qfa4Fx
hectorbraga.bs...
apple.co/2DritR3
/ hectorbragaoficial
/ hector_braga-
mi favorita del premiu al meyor cantar
Preciosu cantar ❤
Esta cancion pusomela el profesor de asturianu nel instituto lle preciosa😊
¡¡ BRAVO HÉCTOR !!
"LLOBATU" ye un vídeo musical muy prestosu y muy bien ejecutau y acompañau con tu voz y con el sonido de tu zanfona.
La Percusión de Simón San José, magistral. Y excelentes: Paul y Rigu, Músicos de CORQUIEU. Así como el trío de las sensacionales intergrantes del coro femenino de ALGAIRE: Carla, Iratxe y Loreto.
El entorno de la grabación en el Pueblu y Palaciu de Inguanzu y sus intérpretes locales bien valdrían para alzarse con un Oscar. Y por último, digno de elogiar a HEVIA por l'andecha tan especial en este vídeo.
Mi enhorabuenas a todos los que hicisteis posible la difusión para que este trabajo saliera a la luz para disfrute de todos.
gracies 👍🏻
🐺❤️
Maravillo🎉. . Un abrazo de un emigrante que nunca podrá volver. Sigue asi. A bregar.
Mil gracias! otro abrazo fuerte!
Hector + Hevia = 🤯
Una obra perguapa 👏
jaja gracies!
Ye perguapo el canciu. Una bona xuntanza ente l'acervu cultural y la moderna que nun tienen de tar reñíes.
Ua cançon mui guapica que mostra que la tradiçon puode cumbiber purfeitamente cula modernidade sin porblema.
gracies profesor♥️
Muy buen trabajo, Héctor!
gracias
Excellent bravo👏 🍀 j'adore
gracias 🙏🏻
Enhorabuena socio! Abrazos
Muchas gracias!! abrazos!!
Préstame! Norabona, Hector.
gracies collaciu un abrazu!!
Taría bien que daquieén esplicara por qué manden a Lorient siempre a los mismos y xente como Braga, Guieldu, Alienda... non. Per guapu el vidiu y la canción Héctor.
Bono, yo en Lorient tuvi tres vegaes (2000, 2005 y 2010). Ye verdá qu’échase de menos tornar. Hai bon públicu ellí!
Gracies pol puxu y préstame que te preste!
Alienda tamién tuvo, participó nel Loic Raisson hai dellos años
Excelente!! Porqué nun se conoz mas a esti home?
Quies la rempuesta curtia o la llarga? 😂