"Let's end the stream!" "Let's do the full hour!!" "With that being said, today I have a letter for you Koro-san" Korone just got played right into Okayu's plans. I bet her going to the comfort room was also planned so they could both get emotionally ready..
Korone is really something else, and honestly i kinda envy her 'pureness' Sometimes we forget how we can create a strong bond with other people, seeing that type of thing is refreshing
If you asked me, I thought this vtuber thing was a little niche thing that didn't really appeal to me. But Korone-chan is starting to change my mind. I might actually try watching more of it.
If the theory of the multiverse is correct, then in another universe, there's a Korone without a Okayu on her side, and that's not the world in which I would like to live.
6:50 it's so cute to hear her holding back. It's not Korone talking to Okayu, it's just two real humans having a quiet conversation in a room with millions hearing.
Dammit, my heart is too weak for things like this. Manly tears were shed while Okayu was reading the letter. Their relationship really is cute to watch.
I'm so glad that v tubers are a thing. I know that a lot of people hate them or aren't interested in them, but this has been some of the best content I've seen in youtube. Just pure wholesomness. They do their job much better than most actual streamers. They're extremely fun too. Right now the world is in chaos. Everyone's going nuts, and everyone is struggling in one way or the other. And people like them are filling us with joy, making us laugh, and even cry. I'm that type of dude that's very hard to make cry. I don't consider myself super manly or anything, but it's just really hard to make me cry. I definitely shed some tears at the end of infinity war. Doki Doki literature club is definitely made me cry, a lot. But this is so wholesome and heartfelt. I'm gonna get diabetes from how sweet this is. And it definitely made me cry, prolly more than what it should've.
@@qwertydavid8070 I'm kinda new to this whole vtuber thing but I've really invested heavily in korone and by proxy okayu. I've seen glimpses of other vtubers but none come close to the mixture of genuinity, charisma, chaotic emotions, surprising reactions, and humility korone brings to her streams. It's so engaging and sometimes feels like a really well written character or protagonist but feels genuine. Nothing against other vtubers but I don't think I'll ever invest in another the way I have with korone.
Korone refer herself as Okayu's friend not the other way around. I still see herself somewhat reliant on Okayu there but good on Doggo for growing so much over the past year . Though still weird how their debuts are on April fool’s day
Though I do not fully agree, I have to admit lately Okayu is getting a bit too distant from Korone and even has the nerve to *talk to other girls,* and that's no good! It's time for our favourite doggo to step up her yandere and lock the unfaithful cat in her basement!
This translation is so clean compared to the others. Great job! Korone saying "I'm glad I can be one of your friends" like they aren't already Best Friends is almost too humble.
I like how Korone preemptively got the sniffles already while Okayu was starting to read her letter. Lol. Ah. I feel blood sugars rising by the number of times she sobs.
@@YourGodPenne haha unfortunately nooo. it's not my thing really. that being said, this is still one of the most wholesome things i've seen in a long time. :)
I thought I was getting a sense of deja vu because like 2 other translations for this part of stream popped up in a similar time frame. Nice translation nonetheless!
I cried so hard during this my dad asked if I needed to go to the hospital. When I explained what was going on he said "I hope you find someone who loves you this much" and I honestly think thats the best thing anyone has ever said to me.
*Okayu listens silent and still while Korone pours out her heartfelt response* *Okayu when Korone is finished* "I'm back from the bathroom, what did I miss?" ;) *Korone* AAAAAAAAAA
Either they already have confesed and it's a "secret" or Korone is just like on the border of confessing to Okayu. Either way is pretty obvious that Korone really likes Okayu and although I doubt Okayu will be the one confessing. There are high chances that she will accept Korone if she confesses
@@juanmagg5909 If it's any indication just how cliche this yuri story is, Korone will probably get all worked up to dramatically confess her true feelings and then Okayu will just hit her with the "I knew that all along baka" and then they laugh.
Coming back to watch this again after seeing a translated clip from an earlier stream where Okayu talked about how she's really grateful to Korone but isn't good at saying it properly... and then she shows up here with a pre-prepared letter to do so and...
I love how no matter how nonchalant and monotone okayus “mm” sounds you know she’s truly happy with the friendship she has with korone and is really taking in the words she says.
Ya eh visto esta misma parte del streaming de 3 formas (Japones y 2 traducciones al ingles incluyendo esta) y siempre me ocasiona el mismo sentimiento, me ha dado ganas de llorar las 3 veces que escucho a Korone decir sus sentimientos acerca de Okayu y ver lo bien que se llevan, ah, mi corazón no puede aguantar tanto.
Ever since I got into OkaKoro, I have been OBSESSED about them and can't tell how much I'm lovingly their friendship. Seing this kind of clip makes my heart melt aaaaa, so precious... 💞
Okayu is so nice. Her voice is like butter, but even moreso her personality is truly amazing. She's always relaxed but firm, like a nice soft blanket, and she always puts a smile on my face. She truly makes life more enjoyable, not only for her viewers but also her friends. It's hard to describe how much I love her and her content, just such a warm person.
They really just need to announce their marriage already (Yeah, yeah i know its legal there last i heard anyway) but seriously, these two together are just perfect.
I just pulled up their amazing friendship song... it's Hyadain's Amazing Friendship, from the second season of Nichijou!! That was amazing, fun, and nostalgic!
I know little to nothing about Korone, but my bf loves her to bits, and today he sent this video saying this is how he felt about me. Now I just wish to devour this vtuber and learn everything about her! So cute, so pure.
God...I thought she was gonna confess to Okayu right then and there. I think I involuntarily held my breath. Also, that bgm kinda sounded like the final battle in Bowser’s Inside Story
Korone started crying
And then I did
I was crying before she was.
i cried too like wth, i dd not expect
You know the rules and so do I
Bunndog you know the rules it’s time to cry
I don't even know these two but I am also crying..
There are always two. No less. No more. An overprotective doggo and smug wholesome cat
I think Okayu is the tsundere type, while Korone wears her emotions on her sleeve.
@@pikachuattack542 Cats and dogs indeed.
Just the two of us, we can make it if we try~
If the Sith truly have these two their recruitment rate just spiked 1,000,000%
Okayu had so much fun pretending to end the stream early. She knew Korone would react exactly that way 😂
Aaah. true
it warms my cold, cold heart.
"Let's end the stream!"
"Let's do the full hour!!"
"With that being said, today I have a letter for you Koro-san"
Korone just got played right into Okayu's plans. I bet her going to the comfort room was also planned so they could both get emotionally ready..
1000th like >w
Korone is really something else, and honestly i kinda envy her 'pureness'
Sometimes we forget how we can create a strong bond with other people, seeing that type of thing is refreshing
She really is one of a kind, never thought I could get into v tubers but seeing one korone clip pulled me into the scene hard and fast.
And then you see the clip where she finds the chainsaw in Doom 64.
@@GunbladeKnight Or when she laugh really hard while burning houses in actraiser
@@Vyend or when she shows her google search about torture methods
If you asked me, I thought this vtuber thing was a little niche thing that didn't really appeal to me. But Korone-chan is starting to change my mind. I might actually try watching more of it.
"Ima pee, get the bg music ready"
me: *insert sexy jazz music here*
ua-cam.com/video/Nf2MOqdQ5HQ/v-deo.html
"The one you used for your first broadcast is fine"
You mean the spooky music, the creepy music or heavy metal?
5:54
In the comments: "is she proposing to korone"
Also at 3:55.
yes she is
That would be amazing
And someone just before said, "now kiss" xD
If the theory of the multiverse is correct, then in another universe, there's a Korone without a Okayu on her side, and that's not the world in which I would like to live.
i got sad just by imagining it when i read this comment
Glad we're in the correct universe, Korone and Okayu were meant to be together!
this just did me in a little bit
No, OkaKoro is a constant across all realities.
@@Antiformed I really hope it is because the alternative is... well its very sad.
korone : "im glad its you okayu"
me : sobbing uncontrollably
6:50 it's so cute to hear her holding back. It's not Korone talking to Okayu, it's just two real humans having a quiet conversation in a room with millions hearing.
Dammit, my heart is too weak for things like this. Manly tears were shed while Okayu was reading the letter. Their relationship really is cute to watch.
I'm so glad that v tubers are a thing. I know that a lot of people hate them or aren't interested in them, but this has been some of the best content I've seen in youtube. Just pure wholesomness. They do their job much better than most actual streamers. They're extremely fun too. Right now the world is in chaos. Everyone's going nuts, and everyone is struggling in one way or the other. And people like them are filling us with joy, making us laugh, and even cry. I'm that type of dude that's very hard to make cry. I don't consider myself super manly or anything, but it's just really hard to make me cry. I definitely shed some tears at the end of infinity war. Doki Doki literature club is definitely made me cry, a lot. But this is so wholesome and heartfelt. I'm gonna get diabetes from how sweet this is. And it definitely made me cry, prolly more than what it should've.
Same here, and I watched the whole Notebook movie with a straight face.
@@qwertydavid8070 I'm kinda new to this whole vtuber thing but I've really invested heavily in korone and by proxy okayu. I've seen glimpses of other vtubers but none come close to the mixture of genuinity, charisma, chaotic emotions, surprising reactions, and humility korone brings to her streams. It's so engaging and sometimes feels like a really well written character or protagonist but feels genuine. Nothing against other vtubers but I don't think I'll ever invest in another the way I have with korone.
0:40 What a girlfriend.. she even remember her couple first stream bgm
Nice.
just like bread and butter, they are incomplete without each other
are they in relationship?
@@rinreborn7364 not officially, no, but it wouldn't be surprising at all
Batman thats hot
Korone refer herself as Okayu's friend not the other way around. I still see herself somewhat reliant on Okayu there but good on Doggo for growing so much over the past year . Though still weird how their debuts are on April fool’s day
April FOOL
Easty is Boar-ed Lol thanks , I put the ‘s on the wrong word
Chuito12PR Okay Im dumb , should have used “refer” instead of “insert” thanks
And what are hoping for? Even if there is more than friendship between them. they will never say this)
Though I do not fully agree, I have to admit lately Okayu is getting a bit too distant from Korone and even has the nerve to *talk to other girls,* and that's no good!
It's time for our favourite doggo to step up her yandere and lock the unfaithful cat in her basement!
This translation is so clean compared to the others. Great job!
Korone saying "I'm glad I can be one of your friends" like they aren't already Best Friends is almost too humble.
5:09 "But I wasn't listening anyway. I was listening to you." Can we just appreciate this for a moment?
Okakoro is the strongest Hololive relationship. Always adorable
and second is Meaqua
I like how Korone preemptively got the sniffles already while Okayu was starting to read her letter. Lol.
Ah. I feel blood sugars rising by the number of times she sobs.
I don't know who these two are. I don't know how I ended up here... but this is the sweetest, most wholesome gd thing i've seen in a long time.
Its been 8 months, you enjoyin the hololive hole yet?
@@YourGodPenne haha unfortunately nooo. it's not my thing really. that being said, this is still one of the most wholesome things i've seen in a long time. :)
Fuuuuuuuuck, they really are the best.
my blackened cold heart was never meant to experience this level of pure and wholesome love between two people
korone & okayu: laugh
my heart: yes feelsgoodman
I thought I was getting a sense of deja vu because like 2 other translations for this part of stream popped up in a similar time frame. Nice translation nonetheless!
Cats and dogs
Streaming together
MASS HYSTERIA
I cried so hard during this my dad asked if I needed to go to the hospital. When I explained what was going on he said "I hope you find someone who loves you this much" and I honestly think thats the best thing anyone has ever said to me.
Tell your dad that he is awesome for being so understanding towards your hobby. You don't see that many parents that are this open.
This comment made me cry again
Muh heart.
True tete couple
Tete
What is teetee?
@@lonesomefluff8493 wholesome, i guess.
MOMO uwu It’s used to refer to cute moments.
*Okayu listens silent and still while Korone pours out her heartfelt response*
*Okayu when Korone is finished* "I'm back from the bathroom, what did I miss?" ;)
*Korone* AAAAAAAAAA
GET IN A ROOM YOU TWO
...
Oh wait ...
Also: 6:09 - 6:16 ... I was expecting a confession, not gonna lie
I think at this point everyone is expecting a confession at some point
Either they already have confesed and it's a "secret" or Korone is just like on the border of confessing to Okayu.
Either way is pretty obvious that Korone really likes Okayu and although I doubt Okayu will be the one confessing. There are high chances that she will accept Korone if she confesses
@@juanmagg5909 If it's any indication just how cliche this yuri story is, Korone will probably get all worked up to dramatically confess her true feelings and then Okayu will just hit her with the "I knew that all along baka" and then they laugh.
@@shingshongshamalama Hey, good tropes become cliché for a reason.
Take out the "0" at 6:09 and you get.. HEH
Coming back to watch this again after seeing a translated clip from an earlier stream where Okayu talked about how she's really grateful to Korone but isn't good at saying it properly... and then she shows up here with a pre-prepared letter to do so and...
I did the exact same thing and now I'm crying
So I'm really grateful that you clipped and translated this part of their stream 💖
I love how no matter how nonchalant and monotone okayus “mm” sounds you know she’s truly happy with the friendship she has with korone and is really taking in the words she says.
These two are so pure together. This world is blessed to have such strong friends as these two in it.
Once again I confirmed that they are perfect couple)
Ya eh visto esta misma parte del streaming de 3 formas (Japones y 2 traducciones al ingles incluyendo esta) y siempre me ocasiona el mismo sentimiento, me ha dado ganas de llorar las 3 veces que escucho a Korone decir sus sentimientos acerca de Okayu y ver lo bien que se llevan, ah, mi corazón no puede aguantar tanto.
I just love these two together. This was so wholesome it made me cry. I want what they have too...
Thank you! I saw this live and knew that you would translate it!
Didn't expect you to do it so fast tho
This is so beautiful, i love this video so much
5:48 the "now kiss" mike tyson meme popped in my head lmao
„Without you i would be scared“
The most loyal bread dog to ever exist :)
This is so beautiful, man. My friends and I would never say anything like this to each other. I'd do anything to have a friend like these two.
50%: reading letter
50%: trying to choose the perfect BGM
Oh god
Okakoro + Nichijou = Fever Dream of Candy World
Ah, so it really is Nichijou!!!! YES!
@@axiomh5805 we hypin boi
@Mikel Montalat Their Nichijou opening 2 Cover.
Ever since I got into OkaKoro, I have been OBSESSED about them and can't tell how much I'm lovingly their friendship.
Seing this kind of clip makes my heart melt aaaaa, so precious... 💞
Okayu is so nice. Her voice is like butter, but even moreso her personality is truly amazing. She's always relaxed but firm, like a nice soft blanket, and she always puts a smile on my face. She truly makes life more enjoyable, not only for her viewers but also her friends. It's hard to describe how much I love her and her content, just such a warm person.
They are the best
I FKN MISSED THIS BLESSED STREAM AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHH 😭
I mean if Takamori had this relationship i would die out of HAPPINESS
I need to see them in a virtual wedding NOW
Three years later... :3
The greatest love story of all time. OF ALL TIME!
0:45 change the world, my finale message.
Goodbye.
Fucking hell I feel the gayness from across the world
And I love it its adorable
HNNGGHHHH
My heart~~~
This is the most wholesome April Fools I've ever experienced in my life.
They really just need to announce their marriage already (Yeah, yeah i know its legal there last i heard anyway) but seriously, these two together are just perfect.
Almost positive they are just best friends.
This stuff makes me smile
Being able to do what you love with your best friend is one of the best thing can happen
This is so wholesome, I honestly think I regressed back to innocent childhood. It'll take me at least ten years before I'm an adult again.
I want to be and to have a friend like these two. It'll be a long journey until I find one/be one.
Okayu: laughs
*Everyone liked that*
Korone almost confessed
I'm gonna cry... this is too wholesome
No one can convince me that this isn't a love letter.
They're both so lucky to have each other. Heartwarming.
Aww, that's so sweet! :D
This brings warmth to my heart
I'm literally crying 💕
I wish I had a friend like that too.. Best buds forever ya know? Truly admirable friendship they have.
thank you for clip this....
thank you for subbing this
God damn it. I'm a grown man and this leter made me cry. I don't know why. It's wholesome. Pure friendship.
Also OkaKoro gives me diabetes
This is too damn wholesome. My heart.
I can't stop smiling on this one. I love them so much
This is so cute and I hope these two continue to have such a great relationship into the future....
Damn. The feels. Such wonderful friendship.
Getting feels from this and they're the good kind
This is the sweetest goddamn thing i have ever witnessed.
Sometimes, we forgot that people can create friendship bonds genuinely, thanks OkaKoro.
my heart just melted, i don't think i can take such cuteness
OMG I love them. They are so cute!
i cant handle this much light. The okakoro light blinds me.
I just pulled up their amazing friendship song... it's Hyadain's Amazing Friendship, from the second season of Nichijou!!
That was amazing, fun, and nostalgic!
This is too darn wholesome... And no, I'm not crying, I'm just sweating profusely from my eyes... Totally.
these two are too precious
My heart can't handle this much sweetness
I know little to nothing about Korone, but my bf loves her to bits, and today he sent this video saying this is how he felt about me. Now I just wish to devour this vtuber and learn everything about her! So cute, so pure.
Best wholesome duo. And also the best you'll ever see a cat and dog- aaaa- a neko and an inu get along.
Dis made me cry
Not gonna lie, this brought a year to my eye.
damn it this can make a grown man cry and i just did! its too powerful i can just feel the emotion dang! just.. feels like a proposal kinda XD
These two are just way too cute together.
This is true love.
my HEART
chewed thru a towel watching this
Why do I love Okayu's laugh so much
God...I thought she was gonna confess to Okayu right then and there. I think I involuntarily held my breath.
Also, that bgm kinda sounded like the final battle in Bowser’s Inside Story
i never really cry, but this legit almost made me
Im chopping onions, but i not crying from that
MY HEART... OMFGG....
This really makes me miss my friends and family more than 4500km away
Heart squeeze ~
AAAAAAAAAAAA SOOOO CUTEEEE I LOVVEE THEEM