Eng sub PD: Also, you never see that kind of ending JH: Really, our drama👍 PD: Really, a historical drama at that PD: You’ve never seen that kind of ending PD: It was unimaginable JH: But it was very Songjuhyeon-like PD: Right JH: Back then, we had a hard time because of Gat, right? PD: Thats right KS: That’s right. It keeps falling off. PD: But it can’t be help but to fall. I think it’s my personality. If there’s no way, i become driven. JH: When it fell off it became vague. Because it keeps falling off. When it fell off, it will cover the face, or such. PD: That’s right JH: Because of the petals, Gat...We had a difficult time. PD: Yes JH: After filming this we took a group picture. PD: That’s right KS: Right, right. JH: After ending scene filming PD: This ending doesn’t come out easily for me. I personally think so. Because of the situation. JH: It was kind of peculiar PD: That’s right PD: Our drama started with cherry blossom and ending with it too JH: That’s right PD: Really, it’s Cherry Blossom drama😂 (Scene Yul pulls Yiseo to kiss) JH: Now he pulls😂 PD: That’s right KS: The Gat is really.... JH: Very close-fitted PD: It was bewildering, really. JH: It passed by closely like this KS: Back then didn’t you get hit with it once? Or two times? PD: That’s right JH: Probably..It didn’t hurt though😊 JH: It really went like this. But because we already experienced Gat before.. KS: That’s right JH: It wasn’t as hard as that time. It wasn’t difficult. KS: That’s right PD: When you filmed episode 16, this exact ending scene, how did you feel? JH: Back then really....Wondering is it really ending..That kind of feeling. KS: Hm PD: For me, there was sadness, happiness.. JH: Complicated and delicate feelings? PD: Yes, for me it was like that. Thinking ah finally it’s ended.. KS: I also felt the time really passed by so fast JH: Oh? That’s right PD: Yes..we already reached here.. KS: We started not just long ago.. PD: I said to writernim, “You really wrote a clever ending, prettily..” JH: 🤣 PD: I actually liked it JH: Hm. It has the colour of our drama. Really. KS: Ah it’s ended. JH: Wah... PD: We really finished 16 episodes. KS: I know right. JH: How did you feel to have watched it from beginning to the end? PD: Of course, memories are surfacing. Also, many things that I regret. PD: I’m not sure. Every time i watched my drama, i feel shy☺️ JH: But pdnim you don’t look shy at all PD: Oh i shouldn’t make it obvious, right? JH: Ah.. PD: I can’t show it. But really, i’m always getting shy. I think i had many shortcomings. KS: That’s right. I got to remember many things were regretful PD: Even so, i did this happily with good people, thankfully, now i feel.....well, you know right? JH: Well, we probably have the same feeling. KS: I think we feel the same JH: Me too, watching it from beginning to the end...really the same feeling with pdnim, complicated and delicate feelings, kind of..warming. KS: Right, it’s warming. JH: Kind of looking at past stories, many memories from filming period came up.. KS: That’s right JH: Really, many memories from our shooting locations are surfacing. How about you, Oppa? The same?😄 KS: Me too...The same feeling. But, we really received so much love, so now we’re just feeling very happy, right? JH: That’s right KS: Back then, at the day of last filming.. JH: Didn’t you feel absent-minded? KS: I was out of my mind, but there were still many filming left after that, right? JH: That’s right PD: Yes, there were few scenes left. JH: Also.. PD: There were few left. JH: Ah you’re right KS: For me, that time (mat scene filming) i felt weirder KS: At the last filming PD: After the last filming are done? JH: The very last filming rather than ending scene? KS: Yes PD: Right JH: Right. After we were done with that, we need to move to the next filming too PD: Right JH: We ended in Mungyeong PD: We also went to Naganeupsong JH: That’s right PD: Anyway, it’s been almost a year since then KS: Passed by JH: Oh, right.. PD: From preparing..It’s also been that long since our first meeting JH: That’s right. Time went by so fast. PD: Thankfully, the drama ended well, the viewers also liked it very much.. PD: So, to thank the viewers once again, this time we said our greetings. Feeling very thankful. KS: Right, right PD: Today, you guys have worked hard. KS: You have worked hard. JH: Ah really everyone have worked hard...👏 PD: Should we said our greetings to the viewers again? JH: Right? Should we say each farewell in turns? PD: Should i? Hmm...Yes. To the viewers who have loved 100DMP so much, to the fans, really, thank you so much. PD: Well.. i’ll keep trying hard to make good drama in the future. PD: Also, to these two actors, i hope i can see them soon showing another good acting, i want to see you guys soon. PD: And if there’s another chance, i want to work together again. I’ll keep supporting you. Thank you so much. JH: First...It’s been a while since it’s ended, there are many who still remembers and keep giving so much love, i feel very proud and happy. JH: If it’s possible to keep our 100DMP in your heart and your mind for a long time, it will be great. JH: The three of us, everyone in 100DMP, will greets you in another appearance, please also give love to that. Thank you.. KS: Yes. Thank you so much for watching 100DMP DVD. I hope watching this drama will be able to makes you happier. KS: Everyone in 100DMP team will greets you with another appearance, so please wait for us. KS: It will be great if you always keep 100DMP in your heart..Thank you.. JH: You have worked hard~ KS: You have worked hard! PD JH KS: 👏👏👏
Eng sub
PD: Also, you never see that kind of ending
JH: Really, our drama👍
PD: Really, a historical drama at that
PD: You’ve never seen that kind of ending
PD: It was unimaginable
JH: But it was very Songjuhyeon-like
PD: Right
JH: Back then, we had a hard time because of Gat, right?
PD: Thats right
KS: That’s right. It keeps falling off.
PD: But it can’t be help but to fall. I think it’s my personality. If there’s no way, i become driven.
JH: When it fell off it became vague. Because it keeps falling off. When it fell off, it will cover the face, or such.
PD: That’s right
JH: Because of the petals, Gat...We had a difficult time.
PD: Yes
JH: After filming this we took a group picture.
PD: That’s right
KS: Right, right.
JH: After ending scene filming
PD: This ending doesn’t come out easily for me. I personally think so. Because of the situation.
JH: It was kind of peculiar
PD: That’s right
PD: Our drama started with cherry blossom and ending with it too
JH: That’s right
PD: Really, it’s Cherry Blossom drama😂
(Scene Yul pulls Yiseo to kiss)
JH: Now he pulls😂
PD: That’s right
KS: The Gat is really....
JH: Very close-fitted
PD: It was bewildering, really.
JH: It passed by closely like this
KS: Back then didn’t you get hit with it once? Or two times?
PD: That’s right
JH: Probably..It didn’t hurt though😊
JH: It really went like this. But because we already experienced Gat before..
KS: That’s right
JH: It wasn’t as hard as that time. It wasn’t difficult.
KS: That’s right
PD: When you filmed episode 16, this exact ending scene, how did you feel?
JH: Back then really....Wondering is it really ending..That kind of feeling.
KS: Hm
PD: For me, there was sadness, happiness..
JH: Complicated and delicate feelings?
PD: Yes, for me it was like that. Thinking ah finally it’s ended..
KS: I also felt the time really passed by so fast
JH: Oh? That’s right
PD: Yes..we already reached here..
KS: We started not just long ago..
PD: I said to writernim, “You really wrote a clever ending, prettily..”
JH: 🤣
PD: I actually liked it
JH: Hm. It has the colour of our drama. Really.
KS: Ah it’s ended.
JH: Wah...
PD: We really finished 16 episodes.
KS: I know right.
JH: How did you feel to have watched it from beginning to the end?
PD: Of course, memories are surfacing. Also, many things that I regret.
PD: I’m not sure. Every time i watched my drama, i feel shy☺️
JH: But pdnim you don’t look shy at all
PD: Oh i shouldn’t make it obvious, right?
JH: Ah..
PD: I can’t show it. But really, i’m always getting shy. I think i had many shortcomings.
KS: That’s right. I got to remember many things were regretful
PD: Even so, i did this happily with good people, thankfully, now i feel.....well, you know right?
JH: Well, we probably have the same feeling.
KS: I think we feel the same
JH: Me too, watching it from beginning to the end...really the same feeling with pdnim, complicated and delicate feelings, kind of..warming.
KS: Right, it’s warming.
JH: Kind of looking at past stories, many memories from filming period came up..
KS: That’s right
JH: Really, many memories from our shooting locations are surfacing. How about you, Oppa? The same?😄
KS: Me too...The same feeling. But, we really received so much love, so now we’re just feeling very happy, right?
JH: That’s right
KS: Back then, at the day of last filming..
JH: Didn’t you feel absent-minded?
KS: I was out of my mind, but there were still many filming left after that, right?
JH: That’s right
PD: Yes, there were few scenes left.
JH: Also..
PD: There were few left.
JH: Ah you’re right
KS: For me, that time (mat scene filming) i felt weirder
KS: At the last filming
PD: After the last filming are done?
JH: The very last filming rather than ending scene?
KS: Yes
PD: Right
JH: Right. After we were done with that, we need to move to the next filming too
PD: Right
JH: We ended in Mungyeong
PD: We also went to Naganeupsong
JH: That’s right
PD: Anyway, it’s been almost a year since then
KS: Passed by
JH: Oh, right..
PD: From preparing..It’s also been that long since our first meeting
JH: That’s right. Time went by so fast.
PD: Thankfully, the drama ended well, the viewers also liked it very much..
PD: So, to thank the viewers once again, this time we said our greetings. Feeling very thankful.
KS: Right, right
PD: Today, you guys have worked hard.
KS: You have worked hard.
JH: Ah really everyone have worked hard...👏
PD: Should we said our greetings to the viewers again?
JH: Right? Should we say each farewell in turns?
PD: Should i? Hmm...Yes. To the viewers who have loved 100DMP so much, to the fans, really, thank you so much.
PD: Well.. i’ll keep trying hard to make good drama in the future.
PD: Also, to these two actors, i hope i can see them soon showing another good acting, i want to see you guys soon.
PD: And if there’s another chance, i want to work together again. I’ll keep supporting you. Thank you so much.
JH: First...It’s been a while since it’s ended, there are many who still remembers and keep giving so much love, i feel very proud and happy.
JH: If it’s possible to keep our 100DMP in your heart and your mind for a long time, it will be great.
JH: The three of us, everyone in 100DMP, will greets you in another appearance, please also give love to that. Thank you..
KS: Yes. Thank you so much for watching 100DMP DVD. I hope watching this drama will be able to makes you happier.
KS: Everyone in 100DMP team will greets you with another appearance, so please wait for us.
KS: It will be great if you always keep 100DMP in your heart..Thank you..
JH: You have worked hard~
KS: You have worked hard!
PD JH KS: 👏👏👏