00:00 Terra 05:12 Movimento 09:51 Encontro [extended] 15:52 Memórias 19:18 Dia de Feira [!!!] 22:53 Verdes Anos / Summertime (Carlos Paredes / Gershwin) 27:41 Vira de Frielas 31:00 Fado Lopes [great arrangement!] 37:33 Minha Alma 40:38 Alfonsina & El mar [!] 45:06 Abraçando Jacaré (Pixinguinha) [for those who think our best musical export is Bossa Nova...] 50:21 Além-Terra (Mario Pacheco)
Immense bonheur que d'écouter le fado de Maria Pereira Da Costa, en l'écoutant je revois, à Marseille, mon grand-père immigré Italien écoutant Amalia Rodriguez en boucle sur son vieux phonographe.
"Se eu pudesse trincar a terra toda E sentir-lhe um paladar, Seria mais feliz um momento... Mas eu nem sempre quero ser feliz. É preciso ser de vez em quando infeliz Para se poder ser natural... Nem tudo é dias de sol, E a chuva, quando falta muito, pede-se. Por isso tomo a infelicidade com a felicidade Naturalmente, como quem não estranha Que haja montanhas e planícies E que haja rochedos e erva... O que é preciso é ser-se natural e calmo Na felicidade ou na infelicidade, Sentir como quem olha, Pensar como quem anda, E quando se vai morrer, lembrar-se de que o dia morre, E que o poente é belo e é bela a noite que fica... Assim é e assim seja..." Alberto Caeiro (Fernando Pessoa) My deepest thanks to Marta Pereira da Costa and Kennedy Center for this sublime performance.
Grande espetáculo,a guitarra portuguesa julgo,ao seu mais alto nível!!,deve sentir orgulho daquilo que tém feito,cá e lá fora Representa,HOJE,ó que é aguitarra portuguesa. Parabéns e obrigado!
Always enjoyable listening to you play Marta. It is inspiring as I picked up a Portuguese Guitar two years ago while in Portugal and want to learn to play well some day soon.
Bravo Marta, que exraordinário concerto! Sou um grande fã da guitarra portuguesa, que, não obstante ser tradicionalmente um instrumento tocado por homens, apareceram já algumas mulheres que não lhes ficam atrás, como é o caso da Marta, que se destaca como uma intérprete de excepcional qualidade, que trata muito bem a guitarra e prestigia com o seu talento o nosso país e as nossas tradições musicais. Muito obrigado!
Marta is certainly a very good guitar player with her own style, but i'm afraid you must have very few knowledge about portuguese guitar to pretend that she "really raised it up to a new level".
Tantas vezes me pergunto, o porquê de nascer alguém tanto talento e ainda por cima ser abençoada com tanta beleza? O que resta para as outras, comuns mortais a quem o destino ou seja lá o que for apenas deixou uma vida anónima e tantas vezes difícil sem que ao menos tivesse tido durante a vida, nem que fosse apenas um dia de glória. Que natureza imperfeita.
Que Orgulho Nessa Junção Entre A Sua Natural Beleza E A Sua Linda ARTE Obrigado Por Mostrar Ao Mundo O Mais Lindo Dos Instrumentos Dragão Da Verdade Por Tu Graal
Obrigado Marta. Thank you Kennedy Center. This is the taste of the portuguese soul. Saudade is when you feel that you miss something, but you can't explain/don't know what it is.
actually is more a mixing feeling of missing from home or place or people (that can be quiet clear or not) and the hope of going back to that very same place and people even knowing that maybe will not be possible or when it will be possible
Quando tocas a guitarra/tocas a nossa alma lusitana/nos traz a memória os ascendentes/os navegadores/os sonhadores/toda gente irmã separada por esse oceano de lágrimas.
Such wonderful music and performance, with an excellent video. The big pity is the failure to credit, in a pinned comment at the top, the other wonderful musicians on stage, with whom Marta seems to have a very close artistic connection. Marta credits them at the 15 minute mark as Alexandre Diniz on piano, Miguel Amado on bass, André Sousa Machado on percussion, and António Pinto on classical guitar. This will soon be buried amongst the other comments.
hello Marta , enjoyed your techniques and your styles ,if i may suggest to play something from Astor Piazzola in your repertoire it will be a rich addition . Thank you for showing your art .
A Marta Pereira da Costa, embora excelente guitarrista, não é a primeira nem a única guitarrista profissional da guitarra portuguesa. A primeira guitarrista a tocar este instrumento (que julgo que ainda toca) foi Luísa Amaro, que também tocou com Carlos Paredes.
"Marta Pereira da Costa is the first and only professional fado guitarist worldwide." I find that very difficult to believe. Did you leave out the word "female" by any chance?
Ah, so people like Antonio Chainho or Carlos Paredes were not professionals? And the numerous players that earn a living by accompanying fado singers are not professionals? Or not fado guitarists? Come again?
Why were they using an electric bass guitar?That instrument has nothing to do with traditional Portuguese music!!!Also,they should not be using a guitarra Portuguesa to play American Music.l am referring to the song that was written by George Geershwin.
Fado and Portuguese guitar are commonly accompanied by a bass instrument. In the old days it was a Portuguese version of the acoustic bass, but its sound couldn't keep up with the Portuguese guitars sound. Because of that we started using more electric alternatives for bass
00:00 Terra
05:12 Movimento
09:51 Encontro [extended]
15:52 Memórias
19:18 Dia de Feira [!!!]
22:53 Verdes Anos / Summertime (Carlos Paredes / Gershwin)
27:41 Vira de Frielas
31:00 Fado Lopes [great arrangement!]
37:33 Minha Alma
40:38 Alfonsina & El mar [!]
45:06 Abraçando Jacaré (Pixinguinha) [for those who think our best musical export is Bossa Nova...]
50:21 Além-Terra (Mario Pacheco)
Linda guitarra portuguesa e artista. Parabens e obrigado.
Talentosa, guapísima y muy agradable! Que Bella versión de La Alfonsina ❤
La belleza y la nostalgia en el sonido de la guitarra portuguesa y la maestría y también la belleza de Marta Pereira da Costa. un lujo de concierto
olha este ta todo apaixondo! kkk
mas um belo concerto, sem sombra de dúvidas
¡Extraordinario! Eres una Maestra ; bellísima música ; un regalo.
So amazing, I love this wonderful music❤❤❤
Marta Pereira da Costa é colossal🌹🌹🌹🌹🌹
É magnifica a atuação da Marta Pereira com a guitarra portuguesa. Com os cumprimentos de seus fãs brasileiros.
Dòna gust escoltar l´amor i sentiment que sent per la musica Marta Pereira. Merçi
Nice music, played with a lot of feel! Thank you!
Apart from that, she's a real beauty!👍❤️
Immense bonheur que d'écouter le fado de Maria Pereira Da Costa, en l'écoutant je revois, à Marseille, mon grand-père immigré Italien écoutant Amalia Rodriguez en boucle sur son vieux phonographe.
I need to translate first, but loved this post, (reference to your grandfather).
Abrazos ,una gran Artista;ejecuciones ejemplares.Saludos desde Bogotá (Colombia)..!!!!!
Lindo de mais..........Muitas felicidades para a belíssima guitarrista..
I love Portuguese guitar and she's magnificent, congrats
Yes she is. She is my first introduction to Portuguese guitar.
J’adore elle joue divinement 🙏🤗♥️
Minha Alma: que belo diálogo com Carlos Paredes! Obrigada!
Very, very, very nice!!!! Thank You all!!!!
"Se eu pudesse trincar a terra toda
E sentir-lhe um paladar,
Seria mais feliz um momento...
Mas eu nem sempre quero ser feliz.
É preciso ser de vez em quando infeliz
Para se poder ser natural...
Nem tudo é dias de sol,
E a chuva, quando falta muito, pede-se.
Por isso tomo a infelicidade com a felicidade
Naturalmente, como quem não estranha
Que haja montanhas e planícies
E que haja rochedos e erva...
O que é preciso é ser-se natural e calmo
Na felicidade ou na infelicidade,
Sentir como quem olha,
Pensar como quem anda,
E quando se vai morrer, lembrar-se de que o dia morre,
E que o poente é belo e é bela a noite que fica...
Assim é e assim seja..."
Alberto Caeiro (Fernando Pessoa)
My deepest thanks to Marta Pereira da Costa and Kennedy Center for this sublime performance.
Grande espetáculo,a guitarra portuguesa julgo,ao seu mais alto nível!!,deve sentir orgulho daquilo que tém feito,cá e lá fora Representa,HOJE,ó que é aguitarra portuguesa.
Parabéns e obrigado!
Always enjoyable listening to you play Marta. It is inspiring as I picked up a Portuguese Guitar two years ago while in Portugal and want to learn to play well some day soon.
She is amazing...
Bravo Marta, que exraordinário concerto! Sou um grande fã da guitarra portuguesa, que, não obstante ser tradicionalmente um instrumento tocado por homens, apareceram já algumas mulheres que não lhes ficam atrás, como é o caso da Marta, que se destaca como uma intérprete de excepcional qualidade, que trata muito bem a guitarra e prestigia com o seu talento o nosso país e as nossas tradições musicais. Muito obrigado!
Bravo!!! You really raised the Portuguese guitar up to a new level! Congrats, and continuation of great success!
Marta is certainly a very good guitar player with her own style, but i'm afraid you must have very few knowledge about portuguese guitar to pretend that she "really raised it up to a new level".
Adoro o som da guitarra portuguesa, e é muito inteteresante escutar o instrumento a tocar diversos estilos musicais. Obrigado
Mais uma excelente demonstrção da nossa princesa da guitarra.MARTA PEREIRA DA COSTA.OBRIGADO
Simplesmente magnifico. Adorei . Parabéns Marta Pereira da costa.
Parabéns, Marta-Brasil-Rio de Janeiro
Très bel ensemble ! Ils s’écoutent se regardent 🙏très agréable à regarder et écouter 👍👍🙏🤗💐
Beautiful playing and really a treat to hear and watch.
Tantas vezes me pergunto, o porquê de nascer alguém tanto talento e ainda por cima ser abençoada com tanta beleza? O que resta para as outras, comuns mortais a quem o destino ou seja lá o que for apenas deixou uma vida anónima e tantas vezes difícil sem que ao menos tivesse tido durante a vida, nem que fosse apenas um dia de glória. Que natureza imperfeita.
Os verdadeiros dias de glória estão nos nossos olhos, não nos olhos dos outros.
É UM PREVILÉGIO OUVIR ESTA MAGNIFICA INTERPRETAÇÃO DESTA FABULOSA GUITARRISTA..OBRIGADO ,MARTA PEREIRA DA COSTA,SOMOS FÃNS INCONDICIONAIS.
Ouvir fados é minha alma lusitana no Brasil.
Fabulous!!!! ¡Bravo!
Just amazing!
brutal!!!! Inacreditável dedicação e entrega à música!!!
Excelente! Magnificcos. A guitarra portuguesa ao mais alto nível. Parabéns
que boa surpresa!! parabems! Gosto muito!
That Summertime at 24:30 caught me totally by surprise 😄 ! Loved it !
Que Orgulho Nessa Junção
Entre A Sua Natural Beleza E A Sua Linda ARTE
Obrigado Por Mostrar Ao Mundo O Mais Lindo Dos Instrumentos
Dragão Da Verdade
Por Tu Graal
excelente concerto , obrigada MARTA PEREIRA da COSTA!
Magnifica interpretação da nossa Marta, é um privilégio ouvir sua musica.
Que lindo , adoro de mais
Obrigado Marta. Thank you Kennedy Center.
This is the taste of the portuguese soul. Saudade is when you feel that you miss something, but you can't explain/don't know what it is.
actually is more a mixing feeling of missing from home or place or people (that can be quiet clear or not) and the hope of going back to that very same place and people even knowing that maybe will not be possible or when it will be possible
J’adoreeeeeeeee🙏👍👍👍
excelente.
Beautiful young girl, beautiful music...
Esta senhora para além de uma diva de beleza é-o também como artista , que maravilha de conjunto de mulher sub-real
Espetacular Marta! Que talento!
Qué bien toca la guitarra Marta Pereira! Gran maestra.
É DIVINA, A MUSICALIDADE VEM DO OLIMPO
Great Marta! Muito obrigado! :)
Alma musical y excelentes acompanhantes.
Parabéns pelo trabalho realizado - gostei muito do espetáculo na noite de S.João no Porto.
amazing musicians
❤ excelente
Ein Wunder, ist das.
Carlos Paredes is looking down with pride ❤
Muito bom guitarradas Portuguesas Nao serem demasiadas melancolicas !:) Bravo Marta !;) And his band!:)
Fabuloso!
Outstanding!
Quando tocas a guitarra/tocas a nossa alma lusitana/nos traz a memória os ascendentes/os navegadores/os sonhadores/toda gente irmã separada por esse oceano de lágrimas.
Bellísimo!
Simplesmente divino!
Fantástico.
Viva a Marta
DESLUMBRANTE esta SENHORA Marta Pereira da Costa..., não hà palavras..., SUBLIME guitarra Portuguesa !
muito bem !!!!!
Que linda la version de Alfonsina y el mar !!
Adoro a mistura da GUITARRA PORTUGUESA com JAZZ!❤
Great 👍
Magnifico! parabéns Marta.
Grande!!
Verdaderamente preciosa la canción. Me gustaría saber el nombre del guitarrista que la acompaña en el video del Fado Laranjeira.
Gracias
Such wonderful music and performance, with an excellent video. The big pity is the failure to credit, in a pinned comment at the top, the other wonderful musicians on stage, with whom Marta seems to have a very close artistic connection. Marta credits them at the 15 minute mark as Alexandre Diniz on piano, Miguel Amado on bass, André Sousa Machado on percussion, and António Pinto on classical guitar. This will soon be buried amongst the other comments.
Qué talento puesto en nostalgia
❤❤❤
hello Marta , enjoyed your techniques and your styles ,if i may suggest to play something from Astor Piazzola in your repertoire it will be a rich addition . Thank you for showing your art .
Que lindo! Orgulho para Portugal!
fado lopes
@@gilsilva2554 muito obrigado!
Para mim a guitarra portuguesa, é isto sem vozes " dissonantes"! Que bonita e que abrangente!🤣🙃
Porque ela tem vida própria!🥰
LONG LIFE TO PORTUGAL
nice
O seu a seu dono:
Na realidade, a primeira guitarrista profissional (de guitarra portuguesa) foi LUÍSA AMARO.
👍💞💖💞👍
A Marta Pereira da Costa, embora excelente guitarrista, não é a primeira nem a única guitarrista profissional da guitarra portuguesa. A primeira guitarrista a tocar este instrumento (que julgo que ainda toca) foi Luísa Amaro, que também tocou com Carlos Paredes.
obrigado pela informaçäo
Regret not hearing the Double bass, a mistake in the recording, or the sound technicians on stage...
no notes will ever exist, to eclipse the shank
Gosto de mulheres assim... Diferentes.....a igualdade torna-nos vulneráveis....e vulgares... A juntar a tudo isto tocas muito bem....Parabéns
Já não sei se são os dedos se é a guitarra
"Marta Pereira da Costa is the first and only professional fado guitarist worldwide." I find that very difficult to believe. Did you leave out the word "female" by any chance?
MaMa Mia! 8O)
#HUMANStopWar
Ah, so people like Antonio Chainho or Carlos Paredes were not professionals? And the numerous players that earn a living by accompanying fado singers are not professionals? Or not fado guitarists? Come again?
They intended to say "the first FEMALE professional guitarrist". But not even that is quite true...
B
Made in Portugal
Why were they using an electric bass guitar?That instrument has nothing to do with traditional Portuguese music!!!Also,they should not be using a guitarra Portuguesa to play American Music.l am referring to the song that was written by George Geershwin.
Fado and Portuguese guitar are commonly accompanied by a bass instrument. In the old days it was a Portuguese version of the acoustic bass, but its sound couldn't keep up with the Portuguese guitars sound. Because of that we started using more electric alternatives for bass
Why not ?
Alfonso y el Mar é tema chileno? Lindo concerto. Parabéns Marta, e tb aos meus velhos colegas na banda.
There are no rules.
Outstanding!