Sebastián Yatra - Cómo Mirarte Lyrics English and Spanish - Translation & Meaning

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 256

  • @LearnSpanishThroughMusic
    @LearnSpanishThroughMusic  6 років тому +38

    The Learn Spanish With Music APP called lirica is available on Google Play ( play.google.com/store/apps/details?id=com.taplyrica.lirica ) and on the App Store ( itunes.apple.com/us/app/lirica/id1404357743?ls=1&mt=8 )
    If you like these videos, then you will love the app! Learn more about the app on lirica.io/

  • @muhammadharis3797
    @muhammadharis3797 5 років тому +176

    Huhu I'm crying ..I can't stop from hearing this beautiful song ..lot of love from malaysia.

    • @ponyo151
      @ponyo151 5 років тому +3

      Same

    • @welljr7556
      @welljr7556 4 роки тому +1

      Sama-sama

    • @isha1867
      @isha1867 4 роки тому +8

      Guess wht? This comment is 1 years ago... whose listening this song in 2020? From Malaysia...

    • @akilmohlis7293
      @akilmohlis7293 4 роки тому +3

      @@isha1867 me 😂😂

    • @isha1867
      @isha1867 4 роки тому +1

      @@akilmohlis7293 kite gang

  • @norainnoflowers1551
    @norainnoflowers1551 7 місяців тому +8

    The man I’m in love with is my best friend. I’m sending him songs every day so he can study Spanish better for a trip we’re making together later this year. And then while scrolling through old clips of the voice kids, I found this song and followed it here and upon reading the lyrics and listening to the song I started to cry from somewhere deep inside my heart because I know how hopelessly in love with him I am, even though my feelings can’t be returned. He makes me feel so safe, smart, and important to him that I feel like I can’t ever fathom moving on from this love I have for him. Even if it is a little pointless.
    When I was done crying my eyes out, I sent him this song to listen to. I hope he can enjoy it at least half as much as I do, even if it was painful for me. ❤

  • @haileylepik7774
    @haileylepik7774 5 років тому +81

    I’m just crying so hard right now, I’m listening to this song again today because yesterday was the last day I got to see my girlfriend before she moves. She sent me this song a few days after we just got together. This is just beautiful, thank you.

    • @tiniaugustin7250
      @tiniaugustin7250 4 роки тому

      woww😢

    • @justanothermind9449
      @justanothermind9449 4 роки тому +2

      yo can i have a update. im just curious. because long term relationships tend to end badly.

    • @ellymeyvis9094
      @ellymeyvis9094 5 місяців тому

      I love this song this bring me to the time i was in lloret de mar for dani Who i cant forget i met him 2 years ago i was amazing i want him back ❤❤❤

  • @jonga.menchavez1968
    @jonga.menchavez1968 Рік тому +13

    A few hours ago was the first time I heard this beautiful song here on YT, when Juanse did his blind audition for The Voice Kids Colombia 2018. It was like 'amor a primera vista'...fell in love with the song inmediatamente.
    All the best to Juanse y Yatra.
    ❤❤❤ from la Filipinas.
    Gracias for sharing the lyrics! 🙏

  • @chck3519
    @chck3519 3 роки тому +25

    Although, I don't understand the lyrics without the translation, yet feel connected. What a masterpiece!
    Love from the Philippines!

  • @helenojajuni3167
    @helenojajuni3167 3 роки тому +47

    Got to hear this song for the first time while going through past winners of the voice, I fell in love with the song right away even without understanding the lyrics. The emotion in this song is priceless 😭.... lots of love from Nigeria

    • @elocindeleon8997
      @elocindeleon8997 2 роки тому +3

      Me too it makes me cry the first time i heard it and icant even understand a word but i think my heart felt the emotion of this song 😭❤️

    • @minahope4280
      @minahope4280 Рік тому

      Same here😢

    • @drawmyideas2752
      @drawmyideas2752 Рік тому

      Same

  • @madalyn829
    @madalyn829 5 років тому +62

    Hi.. I'm from Poland..
    And I have to tell You..
    I love this song, I love this words, I love this melody..
    And I love this artist ! He is so cute ❤ Beautiful smile ❤

  • @ayanmohamed7182
    @ayanmohamed7182 5 років тому +23

    Amazing song I'm just Inlove with it 😍❤️❤️❤️❤️, love from Kenya

  • @soumiaelhilali8404
    @soumiaelhilali8404 3 роки тому +9

    I listened to the song without eng sub and felt like crying but managed to prevent my tears from coming, but here I am tears in my eyes after knowing the deep meaning of such a masterpiece 💕😭💕

  • @peterd4904
    @peterd4904 3 роки тому +2

    Beautiful and sad song. One of my favorite Spanish song!

  • @jefflolo6487
    @jefflolo6487 5 років тому +29

    Im from philippines . I deeply felt the emotion love and compassion i hope i can find the love just like you feel on that song

    • @rafaeljoseification
      @rafaeljoseification 5 років тому +2

      Jeff Lolo Lots love from Colombia. I wish you find your Love

    • @donnajeanfonesto425
      @donnajeanfonesto425 4 роки тому

      Actually it sometimes sounds like Binalewala 😁

    • @Cherrielyn
      @Cherrielyn 3 роки тому

      Pareho pla tayong taga pinas din.una kong na rinig ang kantang to sa nanalong the voice kids ng colombia ito ang kinanta ni juanse la verde sa audition nya grabe ang batang un nkakaantig ng puso pg kumaknta xa😂😂😂

  • @dan.5.14
    @dan.5.14 3 роки тому +3

    I’m from philippines and i get emotional hearing Yatra and Juanse singing this song 😭❤️🖤

  • @kellymouthuy4266
    @kellymouthuy4266 6 років тому +9

    J adore je l aime elle es magnifique cette chanson

  • @martinb766
    @martinb766 6 років тому +18

    amazingly beautiful, wow..

  • @latifahvyle7933
    @latifahvyle7933 6 років тому +16

    Love it from Kenya ,woow it kills me

  • @edisonvalenciaph
    @edisonvalenciaph 4 роки тому +10

    I’m crying! This has a very hurt story.. omg! This is the first time i hear this song. And it breaks my heart. My tears flowing. 🥺🥺🥺

  • @alejandrabarrios8064
    @alejandrabarrios8064 3 роки тому +6

    Talento colombiano.. no importa en que idioma este , la cancion duele igual .. jsja buen trabajo sebas 💙

  • @anaaa8484
    @anaaa8484 7 років тому +129

    this song reminds me so much of someone... someone I met in Spain.. a guy I will never be able to forget. he isn't even Spanish, we lived only five days together.. and then something happened and he didn't text me back. I only hope he is ok. I wonder if he is still thinking about me. I still consider him my first love, the biggest love of my life. I hope at some point I get to see his eyes again, even if it's going to hurt so much... I hope he is well, I pray for it so much. I died a little bit inside me when we decided that we wouldn't talk as we did.. I know, it's incredibly silly, but I still miss and care about you.

    • @anaaa8484
      @anaaa8484 7 років тому +1

      thank you do much for uploading this... love your channel!

    • @franciscomonge4930
      @franciscomonge4930 6 років тому +2

      Ana AA better than Twilight story

    • @jefflolo6487
      @jefflolo6487 5 років тому

      @@anaaa8484 hi thank you for sharing your story .. i felt same way .. hope you find someone

    • @anaaa8484
      @anaaa8484 5 років тому +3

      Jeff Lolo you, too, Jeff!! life is always bright, and there is always a reason for everyone to smile.. love will find a way.. and, at the end of the day, everything happens for a reason, right? I wish to everyone they have a beautiful life, full of love, happiness and creativity!!!

    • @anaaa8484
      @anaaa8484 5 років тому +1

      antonio saberon thank you so much... I hope and I believe that I'll feel really happy and complete in a warm hug finally... I wish you all the best!! always love with all your heart!!!

  • @hanideen3692
    @hanideen3692 2 роки тому +1

    I’m a Malaysian and I love this song so much! Hear it from 2020 until now

  • @lisachicoine5172
    @lisachicoine5172 4 роки тому +8

    I heard this song for the first time today, even though I did not understand the words as I watched the video I cryed by the end of it. The beauty of this song can be translated by the heart. But after seeing the meaning of the words it is even more special, although I’m now crying buckets....Thank you for translating this song. I love it and can’t wait to share it with my friends :)

    • @dimitriuss
      @dimitriuss 4 роки тому

      Sebastian yatra has many more songs with beautiful lyrics
      but I don't know if you can find the other songs with English subtitles
      I am from mexico

    • @elocindeleon8997
      @elocindeleon8997 2 роки тому +1

      Sameee it made me cry the first time because my heart seems to understand it even tho my brain cant understand a word.

  • @elainejoybernalez667
    @elainejoybernalez667 3 роки тому +2

    Beautiful song.i love the lyrics.i was listening to this over and over again.

  • @chahineboussaha3960
    @chahineboussaha3960 6 років тому +5

    Je ne la conaissait pas cette chansson merveilleuse et la premiere fois. Que je lé. Ecouter. Je suis tomber sous son charme je l'adore

  • @norlaineredoble8632
    @norlaineredoble8632 6 років тому +8

    i always listen ur song.i like u so much from.philippines

  • @alphadoo4692
    @alphadoo4692 4 роки тому +13

    i don't speak Spanish and my Spanish partner doesn't speak English gave me this music now i cant stop listening to it

  • @jimmylee4816
    @jimmylee4816 6 років тому +7

    great song. it touch my heart.

  • @susanbasas1107
    @susanbasas1107 2 роки тому +3

    The moment i heard this song, i fell in love with it and it makes my heart skip a beat.

  • @novitafransiskasidabutar5535
    @novitafransiskasidabutar5535 2 роки тому +2

    I had this music on my spotify list. I've never searched the translation before. I heard it and then I like it and I replied it once or twice. Now that I just breakup with my Spanish bf and idk why the yt lead me to this video and now I totally can't hold my tears.

  • @mitameutia2186
    @mitameutia2186 5 років тому +4

    Beautiful song, makes me cry...

  • @hafizahusairi
    @hafizahusairi 4 роки тому +3

    Saya baru jumpa lagu nie, sedap jugak lagu nyer..

  • @nightbloo1531
    @nightbloo1531 6 років тому +8

    amo esta canción

  • @gingerjm908
    @gingerjm908 6 років тому +9

    Deeply touching lyrics !

  • @junsu21
    @junsu21 Рік тому

    i just love this song sooo much. thanks for the english and spanish together here

  • @adrielcarlbernardo
    @adrielcarlbernardo 4 роки тому +16

    F*ck I'm Filipino but when i heared this song of Yatra in The Voice Columbia sang by Juanse Laverde I fell in love with the song don't know why maybe because it was sang by innocent and so pure voice of Juanse. Glad he won the competition. I still keep on listening to both version of Juanse and Yatra..love from the Philippines.

  • @bauerfamilygenealogy5341
    @bauerfamilygenealogy5341 7 років тому +30

    Una cancion muy triste y emocional.

  • @edgarrosales6720
    @edgarrosales6720 4 роки тому +3

    sebastian yatra ers mi fan

  • @khumlakhumla2482
    @khumlakhumla2482 3 роки тому +2

    There's magic in Sahastian Yatra's voice ❤❤❤

  • @royjangjang974
    @royjangjang974 6 років тому +9

    Great song...i like it 👍 from Malaysia🇲🇾

  • @erwinchua1435
    @erwinchua1435 6 років тому +5

    beautiful beautiful song..insane lyrics

  • @loverofdarkness436
    @loverofdarkness436 2 роки тому +2

    OMG... I'm dying 😭😭 beautiful voice and amazing singer. Love you from Uzbekistan 🇺🇿

  • @ANAROSAALBANCHEZHURTADO-ww1ff
    @ANAROSAALBANCHEZHURTADO-ww1ff 9 місяців тому

    Ufff preciosa, letra es ,,,no me canso de escucharla una y otra ,y otra ❤😢genial yatra

  • @billmarshall5040
    @billmarshall5040 5 років тому +3

    Just beautiful! ❤️❤️❤️❤️

  • @elizabethfierro3561
    @elizabethfierro3561 6 років тому +6

    i love that song, i remembe my great and only love

  • @mizkomssanchez8038
    @mizkomssanchez8038 4 роки тому +1

    Just now I heard the kids from the voice sang this song.. N straight away search for it... Its so beautiful....... I'm in love with this song!

  • @bittersweetlife9672
    @bittersweetlife9672 4 роки тому +1

    can feel the emotion...even i dont understand spanish..just guessing...so beautiful❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @aishhhmy3397
    @aishhhmy3397 5 років тому +7

    Juanse bring me here! 💕 good song

  • @aininuraini4893
    @aininuraini4893 5 років тому +1

    Thnks​ from​ Thailand... Made​ me​ cry😭😭Love​ this​ song❤️❤️

  • @jeangarciaramirez5061
    @jeangarciaramirez5061 2 роки тому +2

    Que hermosa música ❤

  • @Yanaezblaca
    @Yanaezblaca 2 роки тому +1

    I'm Practicing this song 😍 I want to sing this I love the melody. And the lyrics 😍😍😍

  • @kitapseverkimse6047
    @kitapseverkimse6047 4 роки тому +1

    Listen again, again and again ..

  • @jessrivas3391
    @jessrivas3391 6 років тому +4

    I love this song

  • @badvibes6445
    @badvibes6445 5 років тому +8

    It just reminded me of my love.
    I love him so much.
    I don't even know how to look at him.
    He's so amazing 😭
    My favourite Song.
    Thank you Sebastián Yatra

  • @mariacandil2197
    @mariacandil2197 6 місяців тому

    Es una canción muy romántica ❤❤

  • @banrilangwarjri4058
    @banrilangwarjri4058 4 роки тому +4

    This is for my x husband, who once left me when i was admitted in hospita on January n found out he hve been having affairs,forgiving him over n over again for 6 years now is just worth it coz i got a very beautiful blessing,my son😇 n i thank God he's out of my life now

  • @sinazovoco736
    @sinazovoco736 4 роки тому +2

    I'm in tears right now 😭😭❤️❤️

  • @electrophoruselectricius3339
    @electrophoruselectricius3339 4 роки тому

    Amazing song,lyrics,melody almost the singer.hi from Philippines

  • @LearnSpanishThroughMusic
    @LearnSpanishThroughMusic  7 років тому +3

    All 100+ Spanish Song Translations: ua-cam.com/play/PLPqXInsoY8sPYfOl4OTAsckKKNDltkNpn.html
    More new songs can be found here: www.learnlanguageswithmusic.com

  • @nurin942
    @nurin942 5 років тому +8

    Como han crecido este canal!

  • @catherinewanjiru2770
    @catherinewanjiru2770 3 роки тому +1

    I love this song had to find the translation to understand it better, feeling all the emotions of the song

  • @suksinlavigne7716
    @suksinlavigne7716 Рік тому

    Muchas gracias for the english translate..Love that

  • @stephanieowusu5424
    @stephanieowusu5424 4 роки тому +1

    I can't explain de feeling listening to dis song so full of emotions x ma frst tym I have fallen in love with it luv dis song

  • @FaithMakena-ui7hc
    @FaithMakena-ui7hc 2 місяці тому

    Esta canción me emociona pero me encanta ❤

  • @philliprodriguez7265
    @philliprodriguez7265 Рік тому

    Wow I'm balling what a beautiful song

  • @puteri2133
    @puteri2133 4 роки тому +1

    I am in love with this song 😍😍😍

  • @cristhianaranda364
    @cristhianaranda364 7 років тому +4

    M emosiones de su camcion es trist

  • @buckiebuck5851
    @buckiebuck5851 7 років тому +3

    Do you have Jenn Morel Ponteme plz? I love that song I just want to know what she sang about

  • @noblesseultimatejudgeofthe8950
    @noblesseultimatejudgeofthe8950 3 роки тому +1

    Soulful

  • @theempress4229
    @theempress4229 4 роки тому +1

    Love the song

  • @shawty_isa_melodyroe9041
    @shawty_isa_melodyroe9041 4 роки тому +1

    Beautiful from USA

  • @sumitrowijaya5765
    @sumitrowijaya5765 4 роки тому

    it's just beautiful...

  • @paulinaalfreda7771
    @paulinaalfreda7771 2 роки тому +1

    Sangat bagus dan membuat aku meresapinya 💔💔💔

  • @vinvinli3605
    @vinvinli3605 4 роки тому

    Me gusta mucho este cancíon 😍😉

  • @bunchobun5964
    @bunchobun5964 2 роки тому +1

    I love this song😭😭😭

  • @adinanicardo2594
    @adinanicardo2594 5 років тому +1

    THAT " Y CON ESA SONRISA" it gets me everytime and am not even from Europe

  • @sailocrysty6518
    @sailocrysty6518 5 років тому +13

    First time., but i love it

  • @yeganeh5232
    @yeganeh5232 3 роки тому

    Makes me cry🥺such a beautiful song🤍

  • @marjoriesalcedo6361
    @marjoriesalcedo6361 6 років тому +4

    So smooth song good to listen always .

  • @rivalsandika7111
    @rivalsandika7111 4 роки тому

    Soy de Indonesia. Me encanta mucho this song 😍😍😍..

  • @mhekimmy9262
    @mhekimmy9262 4 роки тому

    I like too mch the song and lyrics even I can't understand but I listen it w english subtitles,,, handsome sebastian 😘frm Philippines,,but I'm in Kuwait now

  • @lorenaescobar3795
    @lorenaescobar3795 6 років тому +7

    😍😍yatra

  • @carkajunior2850
    @carkajunior2850 5 років тому +2

    Me engatan esta canción

  • @alyaabdlh5895
    @alyaabdlh5895 4 роки тому +2

    Been separated with my partner since MCO started. He's in Colombia and im here in Malaysia. This song really make me cry badly. Missing him too much. Te extraño mucho, mi amor😭

  • @jiimacon
    @jiimacon 3 роки тому +1

    Lovee thiss song but I hope someone would cover in english version💝🥀

  • @angelicarona5946
    @angelicarona5946 4 роки тому +1

    Nice Song
    It’s Hurt but Great Translation
    👏❤️👏🎧🎤🎸😭.
    8/9/20
    Sunday
    6:06 Pm

  • @jeyjecelow3324
    @jeyjecelow3324 2 роки тому +5

    When we’re happy we listen to music but when we’re sad we understand the lyrics of songs 😢

  • @lrepacks8364
    @lrepacks8364 3 роки тому

    Thank you so much for this 🥺

  • @fitriyuliana8713
    @fitriyuliana8713 4 роки тому +1

    Oh my gooodd.. this song it's break my heart.. 😭

  • @michaelwargo5702
    @michaelwargo5702 5 років тому +2

    Yes

  • @jamescrutchfield2251
    @jamescrutchfield2251 4 роки тому +1

    God, this is a unique beautiful love song of emotion....

  • @johans7585
    @johans7585 4 роки тому +1

    You should translate songs by Andy & Lucas , "Old school reggueton" songs "Latin pop" or latin Rock/Pop (Shakirra,Reik, Etc)... that kinda songs will be helpfull for those who are learning spanish... Good Luck

  • @tautvydasnrg9504
    @tautvydasnrg9504 7 років тому +2

    Wow Estupendo!:)

  • @septiniinomos7681
    @septiniinomos7681 4 роки тому +9

    I still can't move onn..i still love him.. 🥺😭 Even what he done to me is too pain... He left after everything.. He left me after i put all my future to him..he left me after i give my all love to him.. He left when i really need him.. Why should my life suffer like this.. I love him so much 😭😭.. Even days change i still cannot forget about him.. I try to move on but our memory make me crazy.. I still can feel him besides me.. I love you Dear so much... ❤️❤️😭

  • @sukhbirsingh1353
    @sukhbirsingh1353 4 роки тому

    This song ❤️❤️

  • @claradestiny3926
    @claradestiny3926 4 роки тому +1

    Beautiful song❤
    I'm here coz Fanny Lu & I want to know the meaning of this song.

  • @DarkenRavender
    @DarkenRavender 3 роки тому

    Lagu latin yang ane suka pertama _❤️_

  • @faithofficial5947
    @faithofficial5947 3 роки тому

    This song made me love Sebastián Yatra and I’m a random freshman from america who knows no Spanish

  • @pundi2524
    @pundi2524 2 роки тому +2

    How do you find this song?
    Me: theres a kid from the voice singing this.. And im here i feel.. Connected
    _start to learn the lyric seriously so i can sing my hearts out_

  • @ridhojanuari
    @ridhojanuari 3 роки тому +1

    Juanse bring me to love this song,,

  • @muhammadakmal408
    @muhammadakmal408 4 роки тому +1

    Anyone have any idea, romantic pop spanish song like this for example... I love to try to listen to any of your suggestion... Spanish song only... Love from Malaysia💕

    • @dimitriuss
      @dimitriuss 4 роки тому

      I can send you some i am from mexico

    • @alyaabdlh5895
      @alyaabdlh5895 4 роки тому

      Hey. Im from malaysia too. You can try check on Besame Mucho and Somos novios by Andrea Bocelli

  • @rebeccafionacornel6558
    @rebeccafionacornel6558 4 роки тому +2

    it kind of reminded me of my ex crush who was also my family friend and classmate for three years in school and it was just on my last day of my 9th grade, during my last final exam, that i actually caught him smile at me ......but then i always felt that i just imagined all that because as a family friend and classmate he had a lot to go through because of me and i loved him for that and i am two years older to him.......and so i knew that he just treated me as a friend and classmate.......and in 2013 he told me that he had a new girlfriend and i was like ....."did he have a girlfriend in school?"....and then i continued to read the whole message and he said "i am happy with her......i am happy with my new friends and my family.........btw, i never liked you in school nor did i ever like you.....So i advice you to GET OUT OF YOUR FOOL'S PARADISE"......i was just trying to patch things up between our mothers and all i wanted was him to understand the truth and the reason i was trying to get him to understand........i knew that he would have a girlfriend by then because we had parted ways that day when we last talked in my 9th grade...........any way i am just glad that he is married to that girl........i hope that he and his wife will always remain happy together..........by the way, i am from India