1:12 나파완 병원의 예측할 수 없는 미래로 인하여 강제폐업 후 새로운 문제가 발생했다. 모든 환자들이 근처 병원들로 이동했지만 한 명이 실종된 듯 하다. 한 여자가 찾아와 그녀의 남편, 한동안 나파완 병원에 입원 했었던 남편의 이름을 이동된 병원 환자 목록 어디에서도 찾을 수 없었다고 진술 했다. *(남편이 실종 된 한 명인 듯)* 누구든지 이 사건에 대해 정보를 가지고 있다면 지역 경찰로 연락바랍니다. *p.s 공포게임은 스토리를 알면 무조건 무서운 것보다 여운이 남는 색다른 공포가 있답니다*
10:03 지역 경찰청은 나파완 병원의 병실로부터 심화된 분쟁에 대하여 접하게 되었다. 간호사 jarawee pronpitakchai 6명의 환자들에 의해 무참히 폭행당한 후 다른 병원의 병실로 이송되어졌다 환자 중 한명이 이 폭행의 원인이 간호사에게 있었다고 증언했다. Jarawee는 환자들을 심하게 대하기로 좋지않은 평판을 가지고 있었다. "그녀는 학대, 공격적이며 잔혹했다 그녀는 그의 환자를 동물처럼 대했으며 가끔씩은 그보다 더했다. 나는 그녀가 한 노인이 그의 밥을 먹지 않았다는 간단한 이유로 때리는 것을 보았다."
대도서관님이 해석하신 것은 생략하겠습니다. *의역이나 오역이 있을 수 있어요 :) 1:13 : 신문기사 : 나파완 병원이 예기치 못한 운명으로 문을 닫은 이후, 새로운 문제들이 발생했다. 모든 환자들이 근처 병원으로 옮겨졌는데, 그중 한 명이 실종되었다. 한 여성이 진술하길, 잠시 나파완 병원에서 치료를 받았던 그녀의 남편이 그 어떤 이동 환자 목록에서도 발견되지 않았다고 말하였다. 어떠한 정보를 가지고 계시다면 지역 경찰서로 연락 부탁드리겠습니다. 2:09 : 내 안에 증오가 있어. 매일 커져만 가. 이제 내 일상생활에 영향을 미치기 시작하는 것 같아. 사람들이 거리에서 날 쳐다보기 시작했어. 너무 외로워. 입장을 바꿔 생각해봐. 3:39 : 최근에 결혼한 여성이 그녀와 결혼하지 않았다는 이유로 전 남자친구를 살해한 사실을 인정했다. 4:28 : ??? : 의식을 시작하기 전에 전부 죽여야 해.. -chapter 2. 라마 9:57 : 신문기사 : 지역 경찰서가 나파완 병원의 환자실에서 일어났던 언쟁에 대한 보고를 받았다. 간호사 Jarawee pronpitakchai는 6명의 환자들에게 심하게 폭행당한 후 다른 병원으로 이직했다. 그 폭행사건을 목격했던 환자들 중 한명은 jarawee 간호사가 환자들을 나쁘게 대우하는 것에 대해 좋지 못한 평판을 얻었다고 진술했다. "그녀는 잔인하고, 공격적이며 가학적이예요. 그녀는 환자들을 동물 다루듯 하고, 그 보다 더 심할 때도 있어요. 저는 그녀가 한 나이드신 환자가 음식을 먹지 않았다는 이유만으로 그를 폭행한 것을 본 적이 있어요." 12:43 : 오늘은 너무 기쁜 날이야. 내 인생에서 처음으로 친구를 사귀었어. 마리사야. 너무 좋은 애야. 그녀는 항상 날 보고 기뻐해. 그 애의 미소에서 알 수 있어. 내 친구가 되어줘서 고마워, 마리사. 추신 : 널 실망시키고 싶지 않아. 25:58 : jit : 또 너냐, 라마? 너랑 관계없는 일이라고. 26:25 : jit : 꺼져!!
![Araya] Buzzbean Horror Game Live EP3 - Thailand Horror Game](http://i.ytimg.com/vi/oNrUv-BlQpg/mqdefault.jpg)
![Araya] Buzzbean Horror Game Live EP3 - Thailand Horror Game](/img/tr.png)
![Araya] Buzzbean Horror Game Live EP1 - Thailand Horror Game](http://i.ytimg.com/vi/EPrucl9_ypA/mqdefault.jpg)
전.공포게이을.좋아해서.항상.대도님의대작.공포게임을.보입니다 지금제가.보는것도.공포게임.아라이..재있씁니다.추천하고.싶쪼...대도님.편이라면. 아라이을.구독해서..해보시는것도.좋을것같네요...대도님팬.화이팅....추천.추천.화이팅입니다. ..행복한하루. 되세요.♡♡♡
1:12 나파완 병원의 예측할 수 없는 미래로 인하여 강제폐업 후 새로운 문제가 발생했다.
모든 환자들이 근처 병원들로 이동했지만 한 명이 실종된 듯 하다.
한 여자가 찾아와 그녀의 남편, 한동안 나파완 병원에 입원 했었던 남편의 이름을 이동된 병원 환자 목록 어디에서도 찾을 수 없었다고 진술 했다.
*(남편이 실종 된 한 명인 듯)*
누구든지 이 사건에 대해 정보를 가지고 있다면 지역 경찰로 연락바랍니다.
*p.s 공포게임은 스토리를 알면 무조건 무서운 것보다 여운이 남는 색다른 공포가 있답니다*
Kate park 정성이 가득한 번역 ㅠㅠ 감사합니다 :)
즐거운 주말보내시길...!!
고소한우유 감사합니다! 대도서관님 방송에 조금이나마 도움을 드리고싶어서 x)
Kate park p.s까지 꼼꼼하게 👍🏻👍🏻 친절하신 분이네요 ㅎㅎ
10:03 지역 경찰청은 나파완 병원의 병실로부터 심화된 분쟁에 대하여 접하게 되었다.
간호사 jarawee pronpitakchai 6명의 환자들에 의해 무참히 폭행당한 후 다른 병원의 병실로 이송되어졌다
환자 중 한명이 이 폭행의 원인이 간호사에게 있었다고 증언했다.
Jarawee는 환자들을 심하게 대하기로 좋지않은 평판을 가지고 있었다.
"그녀는 학대, 공격적이며 잔혹했다 그녀는 그의 환자를 동물처럼 대했으며 가끔씩은 그보다 더했다.
나는 그녀가 한 노인이 그의 밥을 먹지 않았다는 간단한 이유로 때리는 것을 보았다."
Kate park 오 감사합니당 ㅎ
지혜로운나무 감사합니다. 해외에서 대도님 방송 재밌게 보고있습니다..~!
Kate park
13:06 이 부분은 대도님이 전체적으로 해석을 해주셨네요
사람을 대상으로 sweet이라고 하면 달콤함이라는 맛의 형용사가 아닌 친절하거나 상냥함을 나타냅니다. ps는 추신 덧붙임 이라는 뜻을 가지고 있음
*추신- 나는 내가 너를 실망시키지 않길 바래*
대도서관님이 해석하신 것은 생략하겠습니다. *의역이나 오역이 있을 수 있어요 :)
1:13 : 신문기사 : 나파완 병원이 예기치 못한 운명으로 문을 닫은 이후, 새로운 문제들이 발생했다. 모든 환자들이 근처 병원으로 옮겨졌는데, 그중 한 명이 실종되었다. 한 여성이 진술하길, 잠시 나파완 병원에서 치료를 받았던 그녀의 남편이 그 어떤 이동 환자 목록에서도 발견되지 않았다고 말하였다. 어떠한 정보를 가지고 계시다면 지역 경찰서로 연락 부탁드리겠습니다.
2:09 : 내 안에 증오가 있어. 매일 커져만 가. 이제 내 일상생활에 영향을 미치기 시작하는 것 같아. 사람들이 거리에서 날 쳐다보기 시작했어. 너무 외로워. 입장을 바꿔 생각해봐.
3:39 : 최근에 결혼한 여성이 그녀와 결혼하지 않았다는 이유로 전 남자친구를 살해한 사실을 인정했다.
4:28 : ??? : 의식을 시작하기 전에 전부 죽여야 해..
-chapter 2. 라마
9:57 : 신문기사 : 지역 경찰서가 나파완 병원의 환자실에서 일어났던 언쟁에 대한 보고를 받았다. 간호사 Jarawee pronpitakchai는 6명의 환자들에게 심하게 폭행당한 후 다른 병원으로 이직했다. 그 폭행사건을 목격했던 환자들 중 한명은 jarawee 간호사가 환자들을 나쁘게 대우하는 것에 대해 좋지 못한 평판을 얻었다고 진술했다. "그녀는 잔인하고, 공격적이며 가학적이예요. 그녀는 환자들을 동물 다루듯 하고, 그 보다 더 심할 때도 있어요. 저는 그녀가 한 나이드신 환자가 음식을 먹지 않았다는 이유만으로 그를 폭행한 것을 본 적이 있어요."
12:43 : 오늘은 너무 기쁜 날이야. 내 인생에서 처음으로 친구를 사귀었어. 마리사야. 너무 좋은 애야. 그녀는 항상 날 보고 기뻐해. 그 애의 미소에서 알 수 있어. 내 친구가 되어줘서 고마워, 마리사. 추신 : 널 실망시키고 싶지 않아.
25:58 : jit : 또 너냐, 라마? 너랑 관계없는 일이라고.
26:25 : jit : 꺼져!!
11:36
3:45 신혼의 여성이 자신과 결혼해주지 않은 이유로 전 남자친구를 죽였음을 시인했다
(자세한 게임 내용은 모르겠지만 아라야의 내면에 증오심이 강해지고 결과적으로 지금처럼 된 것은 남자친구를 죽이고 자살한 여성(라마의 부인?)에게 빙의된 것인 것 같음)
Kate park 대도님 팬이신가 보네요 하나하나 다 해석해주셨네 감사합니당
썸네일ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜케 위풍당당하게 두둥!! 서있지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무서운데 귀엽네요(썸네일만)
1화보구 기다렷는뎀 바로올라왓네염 굳👏
바....밤에 보려다가 무서워서 결국 낮까지 기다려서 보는 아라야 편집본...역시 재밌어유! 그리고 밤에 생각해보면 또 무섭겠죠....허...허허ㅠㅠㅠㅠ
대도님 영어 점점 일취월장 하시네요!!! 😃 멋져요
문열때 소리가 아웃라스트에서 빠떼리 갈때 소리랑 비슷함 ㅋㅋㅋ
믿고보는대도니임ㅜ 공포겜진짜좋아하는데 아라야산다넘넘 재미있어요♡♡ 3도빨리올려쥬십시요 현기증ㅠ
대도님 영어실력 진짜 훌륭해지셨네요!.!.!.!!!
다시다시 봐도 재밌는 대도님 방송 >
:) 즐거운 주말엔 대도님의 공포게임과 함께!!!
잘보고 갑니다~ ㅋㅋㅋㅋ
그녀는달콤하댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ해석너무 그대로하셔ㅋㅋㅋ
애바라는 말도 되게오랜만에듣네요
빙과 에바 진짜 되게 오랜만에 듣는것 같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 멘붕이란 단어도 잘 안쓴느것 같아요
ㅋㅋㅋㅋ공포게임 찰지게 하시는 대도님ㅋㅋㅋㅋㅋ너무 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 추신ㅋㅋㅋㅋ누굴 바보로 아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하시는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대박ㅋㅋㅋㅋ 아웃라스트+드레드아웃+화이트데이+레이어스오브피어 느낌이에여ㅠㅠㅠ!!
댓글에도 있지만 대도님 영어 진짜 많이 느셨다...ㄷㄷㄷ 예전에는 단어만 보고 대충 내용 추측해서 후루룩 넘기셨는데 이젠 제대로 번역하시네요.
이거 보다가 화장실 갈라고 방에서 나오자 마자 현관 센서등이 팍하고 터져서 기절하는줄 알았네여 진짜 개무섭네와씨 진짜 무섭니
Seungeon Lee가 14:01 시간에 욕을했네요
예고편이 흡사 대도님이 해보신 스테츄 같아요 ㅋㅋ
쫄아서 영상틀어놓고 댓글들보면서 영상 힐끗힐끗 보는중 ㅠㅠ
대도서관님이공포게임하면
게임보다비명소리가무섭고
대도서관님이하는게임은
공포가아닌코미디게임이된다
제감상입니다~
2:12 나는 나의 내면에 증오심을 가지고 있어
이 증오는 매일 강해지고있어
그리고 이것이 내 일상에 영향을 주고 있다고 생각해
사람들이 길에서 나를 쳐다보기 시작했어. 나 너무 외로워..
너 나와함께 있어주지 않을래?
-아라야
공포게임들은 서로 영향을 되게 많이 받는 듯.레이어스 오브 피어는 피티에서 아라야는 레이어스 오브 피어 등등에서
대겁서관 겁이 더 많아지신거같아요ㅋㅋㅋ
헤드셋 끼고 봤다가
내가 이러려고 40만원 주고 고급헤드셋 샀나 자괴감 들어 괴로웠음
왜요 ?????
남자황창호 무서워서? 일듯요
오우...야, 내 심장 떨어질뻔..ㅠㅠ
많이 무섭나.. 고딩인데도 보기무섭네 쫄보인듯 ㅠ
베르니 그냥 그렇습니다ㅎㅎ효과음 사운드 조절이 안되는 게임 이라는거랑 대도님 반응이 유난히 귀여운 정도ㅎ
아라야 산다👊
...은근히 웃겼습니다 대도님ㅋㅋㅋㅋ
p.s. 대도님이 영상중에 한 개그입니다*^^*
7:01에서 나까지 놀랬넼ㅋㅋ
중간에 책상 떠있고 전등 흔들거리는건 폴더가이스트 현상을 표현한거 같은데...
대도서관님 htc vive 스팀 vr 이랑 오큘러스도 꼭 언젠가 구매하세요 아라야 이거 vr 게임플레이도 가능해요
furious twinblade 저거vr로하면 대도님 기절할거같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거보고 잠못잤음 ; ㅅ ;
오랜만에 제대로 무서운겜이다
와 진짜 깜짝 놀랐다
너무 에반뎈ㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 개터ㅣ짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
19:57 잡히면 서울구경ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
19분 장소 화이트데이 신관(?)같다
아라야 스토리 굿
오오옹!!!!!
금자가 언년이야
본격 개그게임으로승화시키는대도아재
오옹ㅋㅋㅋㅋ
공포,탈출게임인가요?
*추워*
ㅋㅋㅋㅋㅋ너뮤 웃김
경비 잡혔을때 도쿄구울 생각남..
끼양 1등!
무서워서 못 보다가 오늘 처음 보는 건데 재미있네요 앞으로도 이런 무서운 거 많이 해 주세요 대도 님 항마력도 기르고 제 항마력도 기를 겸 :) ❤
ขอบคุณที่เล่นประเทศผม!!!!
추신 ㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㄱㅋㅋㄱㄱㅋ
웅장한비행기랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
실황이 뭐죠?
PS 추신ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대도님 억울억울
냥냥
ㅋㅋㅋ
히이ㅣㅇ이ㅣ이하니닌