Je veux rendre hommage à toi mon commandant, toi qui est partis si tôt et qui m'a appris à écouter les anciens succès.Je te cherche dans cette mélodie que tu m'as appris à chanter, tu es partie avec mon coeur...je continue à t'aimer comme si tu étais tjrs là. Eeeh à Nlom tu me manques;Oui tu me manques terriblement.
C’est là qu’on reconnaît les meilleurs… Ils sont capables d’agiter, de faire danser avec leurs mélodies dansantes, mais aussi capables d’adoucir avec des slows pareils. NDEDI Dibango est dans la même classe et assis sur le même banc que Dina Bell. Des génies tout simplement.
Pour la première fois, les camerounais entrèrent au mythique studio Davout (ils ont bravé " l'interdit"). Une equipe de choc, Jules Kamga, Ekwe Silo, Yves Ndjock, feu Hilaire Penda, Ekima Kolor, feu Ebeny Wesley, Denis Ekimian, (A Touré arrangements cuivres), Production et réalisation ERI.
C'EST QUOI CE TALENT MON DIEU!!!! INCROYABLE !!! COMMENT PEUT-ON ÊTRE AUTANT TALENTUEUX??? MINCE!!! MES MUSIQUES DE L'ESPRIT. MERCI M.NDEDI j'ai 30 ans et nous sommes en 2022
Wa nyemedi é, muemba na mba Na é te na O’bwindea ‘eh Wa na tondi no’eé, dipita la longue lami’ee Wa nyena na namse no longuè Hummm…. Lésè ehh Wa nyemedi é, muemba na mba Na é tè na O’bwindea Wa na tondi no é, dipita la longue lami’ee Wa nyena na namse no longuè lésè ehh Emea mba na tuwe lam lessé na ndengu’am nyessè son... Ndol’ami ooh Emea mba na tuwe lam lessé na ndengu’am nyessè son... Ndol’ami ooh Loba longwane tè é, yeikè tè biso na wa dimende yo lo éh Emea mba na tuwe lam lessé na ndengu’am nyesè son... Ndol’ami ooh Emea mba na tuwe lam lèse na ndegu’am nyèsè son .. Ndol’am ooh Loba langwanè te’e . ye ike te biso na wa di menè yo lo ee He nika nde wase nye no, Moto ten a nyao Wa nyemwesse mwami’ eeh Tika lambo lami’ee iye Mpuli mwa mulema mwam Nyong’am pè é yo wo Nguea longuè lami’eeh Essoka mulema mwami’é Wa nyena na namse no longue uhmm lesè éh Emea mba na tuwe lam lése na ndengu’am nyesè son … Ndol’ami ‘oooh Emea mba na tuwe lam lése na ndengu’am nyesè son … Ndol’ami ‘oooh Loba langwane tè éh, yeiketè biso na wa dimende yo lo’ éh Emea mba na tuwè lam lesè na ndengu’am nyèsè son, ndol’ami oooh Emea mba na tuwè lam lesè na ndengu’am nyesè son… a ndol’ami yo Loba langwane te’é, yeikete biso na wa di mende yo loooooh…. Uhmmmm emea to mba’ee Na longuedi wa bolongi bwa ndolo’é Son son mba na son ya éhé, ya éhé, ya éhé
2020 qui est là ça fait longtemps j'ai cherché cette merveilleuse chanson qui a bercé mon enfance oubliant que c'est le grand ndedi dibango qui l'avait chanté pourtant je connais toutes ses autres chansons.
Mon feu père chantait cette chansons j'étais enfant, il l'a chantait très bien, mais je ne savais pas que c'était Ndedi Dibango qui chantait cette chanson wa. POURTANT je connais certaines de ces chansons. Çà fait depuis 2 où 3ans que j'ai découvert que c'était Ndedi Dibango qui chantait wa , que d'émotions en écoutant cette chanson.
Bonjour à tous, pour cette mélodie éternelle , je vous propose une traduction approximative, assez collée au texte, mais proche du sens de la chanson. Titre: WA =TOI) Toi qui as accepté de faire route avec moi pour toujours Toi que j'aime, espoir de ma vie, Toi que je loue toute ma vie (Toi dont je passe la vie à chanter des louanges) bis Ref: Accepte moi avec ma pauvreté et mes misères, stp mon Amour.. par la grâce de Dieu, nous connaitrons certainement des jours meilleurs. Huumm... Ainsi va la vie, chacun avec son âme sœur. toi, qui es mon aurore, quelle chose merveilleuse, envie et désir de mon cœur, feu de ma vie et secret de mon cœur..toi que je loue toute la vie. Ref: Accepte moi avec ma pauvreté et mes misères, stp mon Amour.. par la grâce de Dieu, nous connaitrons certainement des jours meilleurs. Huumm, accepte-moi..je t'ai construit un château d'amour, viens, stp viens, je dis viens.... fin de la traduction, un peu littérale mais le fond y est.
indeed cameroon old schools songs will last forever La vrai musique du Mboa quel gâchis pour cette nouvelle génération qui n'a pas pu récolter les meilleurs fruits de nos parents
je remarque que ceux qui ont des bonnes raisons de se vanter sont souvent simples, alors que les tonneaux vides font trop de bruit ici dehors Beau slow ! 🎵♥️🎶😏
Bébé Olivia Dipitam la longué lam, Wa nyémedi mwemba na mba, emeya mba na touwè na mésè na ndengan nyésè. Loba longwane té biso na wa di mendè yo ló ééé... Quel bonheur pour nous les melomanes que nous sommes. Merci Ndedi Dibango.
Malheureusement mon pays ne sert pas reconnaître ses génies l’a mal gouvernance nous a tués . Aucun artiste ne profite de son dur labeur 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 Cameroun 40 ans de gâchis où en sommes-nous ? Heureusement on a un refuge auprès de vous grands artistes du passé ❤
Ekoumtik école 🏫 publique, je suis votre fils la quête du vie meilleur m'a éloigné de mon village, 8 ans déjà, je suis en sanglot. Seigneur ouvre moi la porte du succès, du bonheur ,de l'abondance....
Le plus beau rythme, les plus belles chansons, je ne regrette point de n'avoir pu vivre cette belle époque;car aujourd'hui elles semblent encore plus douces,agréables et emportantes. Vive la bonne musique.
J'ai toujours des frissons à chaque fois que j'écoute cette chanson, il m'arrive souvent de m'arrêter dans la rue dès que ça joue quelque part pourtant je ne comprends rien de ce qu'il dit Si quelqu'un pouvait me faire une traduction en français ❤❤❤
Toi qui as accepté, ensemble avec moi, que ce sera jusqu'à la fin Toi que j'aime. L'espoir de ma vie Toi que je bénis toute ma vie Accepte moi avec toute ma galère et ma misère, mon amour. Si Dieu nous aide, tous les deux allons avoir le sourire (la joie) C'est ainsi que va la vie. Chacun avec sa moitié (Pour le reste je comprends mais j'ai du mal à traduire en français 😅)
@@estherelizabethbatake7419 Ah oui, j'ai cherché et il serait dans une prison aux USA. J'en ai pas la certitude mais c'est les informations que j'ai reçues de quelques personnes.
Wa nyemedi é, muemba na mba Na é te na O’bwindea ‘eh Wa na tondi no’eé, dipita la longue lami’ee Wa nyena na namse no longuè Hummm…. Lésè ehh Wa nyemedi é, muemba na mba Na é tè na O’bwindea Wa na tondi no é, dipita la longue lami’ee Wa nyena na namse no longuè lésè ehh Emea mba na tuwe lam lessé na ndengu’am nyessè son... Ndol’ami ooh Emea mba na tuwe lam lessé na ndengu’am nyessè son... Ndol’ami ooh Loba longwane tè é, yeikè tè biso na wa dimende yo lo éh Emea mba na tuwe lam lessé na ndengu’am nyesè son... Ndol’ami ooh Emea mba na tuwe lam lèse na ndegu’am nyèsè son .. Ndol’am ooh Loba langwanè te’e . ye ike te biso na wa di menè yo lo ee He nika nde wase nye no, Moto ten a nyao Wa nyemwesse mwami’ eeh Tika lambo lami’ee iye Mpuli mwa mulema mwam Nyong’am pè é yo wo Nguea longuè lami’eeh Essoka mulema mwami’é Wa nyena na namse no longue uhmm lesè éh Emea mba na tuwe lam lése na ndengu’am nyesè son … Ndol’ami ‘oooh Emea mba na tuwe lam lése na ndengu’am nyesè son … Ndol’ami ‘oooh Loba langwane tè éh, yeiketè biso na wa dimende yo lo’ éh Emea mba na tuwè lam lesè na ndengu’am nyèsè son, ndol’ami oooh Emea mba na tuwè lam lesè na ndengu’am nyesè son… a ndol’ami yo Loba langwane te’é, yeikete biso na wa di mende yo loooooh…. Uhmmmm emea to mba’ee Na longuedi wa bolongi bwa ndolo’é Son son mba na son ya éhé, ya éhé, ya éhé …
je me demande toujours pourquoi j'ai appris l'allemand en 4e au lieu d'apprendre la langue de ndedi Dibango
Je veux rendre hommage à toi mon commandant, toi qui est partis si tôt et qui m'a appris à écouter les anciens succès.Je te cherche dans cette mélodie que tu m'as appris à chanter, tu es partie avec mon coeur...je continue à t'aimer comme si tu étais tjrs là. Eeeh à Nlom tu me manques;Oui tu me manques terriblement.
Assia ma soeur...courage!
😪😪
Un artiste ne meurt jamais rip grand chanteur😓
KOI? il est mort?
Meme sans te connaitre ma soeur, bizzarement j'ai coule les larmes pour toi. Temoignage tres profond. Assia.
C’est là qu’on reconnaît les meilleurs… Ils sont capables d’agiter, de faire danser avec leurs mélodies dansantes, mais aussi capables d’adoucir avec des slows pareils. NDEDI Dibango est dans la même classe et assis sur le même banc que Dina Bell. Des génies tout simplement.
Cameroun: un pays bourré de talents dans tous les domaines mais qui est devenu l'ombre de lui-mème.Triste😭😭
A proud anglophone 🇨🇲 here, I can't stop playing this song. I love my old school music.
A proud Cameroonian here too
Love soung
Pour la première fois, les camerounais entrèrent au mythique studio Davout (ils ont bravé " l'interdit").
Une equipe de choc, Jules Kamga, Ekwe Silo, Yves Ndjock, feu Hilaire Penda, Ekima Kolor, feu Ebeny Wesley, Denis Ekimian, (A Touré arrangements cuivres), Production et réalisation ERI.
Vincent Nguini, Penda Dalle qui a fait de la guitare rythmique dans la chanson Ituwedi.
C'EST QUOI CE TALENT MON DIEU!!!! INCROYABLE !!! COMMENT PEUT-ON ÊTRE AUTANT TALENTUEUX???
MINCE!!!
MES MUSIQUES DE L'ESPRIT.
MERCI M.NDEDI j'ai 30 ans et nous sommes en 2022
J'ai toujours adoré cette musique sans en connaitre ni l'artiste ni le titre, je suis aux anges aujourd'hui.
Quelle merveille ❤❤❤❤❤❤ cet
Homme est un génie! Qui est là en 2023?
Moi je suis là en 2024🎉🎉🎉
Wa nyemedi é, muemba na mba Na é te na O’bwindea ‘eh Wa na tondi no’eé, dipita la longue lami’ee Wa nyena na namse no longuè Hummm…. Lésè ehh Wa nyemedi é, muemba na mba Na é tè na O’bwindea Wa na tondi no é, dipita la longue lami’ee Wa nyena na namse no longuè lésè ehh Emea mba na tuwe lam lessé na ndengu’am nyessè son... Ndol’ami ooh Emea mba na tuwe lam lessé na ndengu’am nyessè son... Ndol’ami ooh Loba longwane tè é, yeikè tè biso na wa dimende yo lo éh Emea mba na tuwe lam lessé na ndengu’am nyesè son... Ndol’ami ooh Emea mba na tuwe lam lèse na ndegu’am nyèsè son .. Ndol’am ooh Loba langwanè te’e . ye ike te biso na wa di menè yo lo ee He nika nde wase nye no, Moto ten a nyao Wa nyemwesse mwami’ eeh Tika lambo lami’ee iye Mpuli mwa mulema mwam Nyong’am pè é yo wo Nguea longuè lami’eeh Essoka mulema mwami’é Wa nyena na namse no longue uhmm lesè éh Emea mba na tuwe lam lése na ndengu’am nyesè son … Ndol’ami ‘oooh Emea mba na tuwe lam lése na ndengu’am nyesè son … Ndol’ami ‘oooh Loba langwane tè éh, yeiketè biso na wa dimende yo lo’ éh Emea mba na tuwè lam lesè na ndengu’am nyèsè son, ndol’ami oooh Emea mba na tuwè lam lesè na ndengu’am nyesè son… a ndol’ami yo Loba langwane te’é, yeikete biso na wa di mende yo loooooh…. Uhmmmm emea to mba’ee Na longuedi wa bolongi bwa ndolo’é Son son mba na son ya éhé, ya éhé, ya éhé
💃💃💃💃 Merci beaucoup
❤
Merci beaucoup 🙏
Traduction en français/English svp
Lol copied and pasted in word for my performance...Thanks!
2020 qui est là ça fait longtemps j'ai cherché cette merveilleuse chanson qui a bercé mon enfance oubliant que c'est le grand ndedi dibango qui l'avait chanté pourtant je connais toutes ses autres chansons.
Il est vivant, arrêtez de penser qu'il est décédé
Il est mort qd ??
Mon feu père chantait cette chansons j'étais enfant, il l'a chantait très bien, mais je ne savais pas que c'était Ndedi Dibango qui chantait cette chanson wa. POURTANT je connais certaines de ces chansons. Çà fait depuis 2 où 3ans que j'ai découvert que c'était Ndedi Dibango qui chantait wa , que d'émotions en écoutant cette chanson.
C'était 1 grand chanteur
Je ne pense pas qu'il soit mort cher ami.
Bonjour à tous, pour cette mélodie éternelle , je vous propose une traduction approximative, assez collée au texte, mais proche du sens de la chanson.
Titre: WA =TOI)
Toi qui as accepté de faire route avec moi pour toujours Toi que j'aime, espoir de ma vie, Toi que je loue toute ma vie (Toi dont je passe la vie à chanter des louanges) bis
Ref: Accepte moi avec ma pauvreté et mes misères, stp mon Amour.. par la grâce de Dieu, nous connaitrons certainement des jours meilleurs.
Huumm... Ainsi va la vie, chacun avec son âme sœur. toi, qui es mon aurore, quelle chose merveilleuse, envie et désir de mon cœur, feu de ma vie et secret de mon cœur..toi que je loue toute la vie.
Ref: Accepte moi avec ma pauvreté et mes misères, stp mon Amour.. par la grâce de Dieu, nous connaitrons certainement des jours meilleurs. Huumm, accepte-moi..je t'ai construit un château d'amour, viens, stp viens, je dis viens....
fin de la traduction, un peu littérale mais le fond y est.
Merci, Kamit2377 pour la traduction fidèle; car ne dit-on pas que le traducteur est un traite
1000merci
@@korondoapierre1684 lol....
Traduire c'est trahir, il paraît !
Merci la traduction augmente encore plus mon amour pour cette chanson
Merci pour ta générosité, merci pour la traduction
J'ai tours cru k c'était Dina Bell qui chantait cette chanson. Je l'avait cherchee fatiguee. Ndedi tu es fort, toutes tes chansons sont belles.
je croyais aussi qu'elle était de Dina Bell!!!
Toutes ses chansons sont vraiment très top.
Qu’est-ce qu’il est devenu ?
Moi également je valide toutes ses chansons
La chanson du mariage de ma mère. On chantait quand même au Cameroun avant. Trop de love ❤️
A perfect wedding song
indeed cameroon old schools songs will last forever
La vrai musique du Mboa quel gâchis pour cette nouvelle génération qui n'a pas pu récolter les meilleurs fruits de nos parents
je remarque que ceux qui ont des bonnes raisons de se vanter sont souvent simples, alors que les tonneaux vides font trop de bruit ici dehors
Beau slow ! 🎵♥️🎶😏
LES PURES OEUVRES DE L'ESPRIT, Tellement c'est beau que j'ai presque les larmes en écoutant.
Le Douala la meilleur langue du Cameroun
2021 and the song sounds like fresh from the studio.
Bébé Olivia Dipitam la longué lam, Wa nyémedi mwemba na mba, emeya mba na touwè na mésè na ndengan nyésè. Loba longwane té biso na wa di mendè yo ló ééé...
Quel bonheur pour nous les melomanes que nous sommes.
Merci Ndedi Dibango.
Les souvenirs de mon beau pays le Cameroon #Ndolo
Le sommet de la musique ; un véritable chef-d’œuvre. Bravo l'artiste.
Il faut savoir se taire quand c est majestueux !
Je vous salue bien bas cher Dedi Diabango
Malheureusement mon pays ne sert pas reconnaître ses génies l’a mal gouvernance nous a tués . Aucun artiste ne profite de son dur labeur 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 Cameroun 40 ans de gâchis où en sommes-nous ? Heureusement on a un refuge auprès de vous grands artistes du passé ❤
What a weekly therapy. OMG!!!
j'ai le coeur qui fond quand j'ecoute cette belle melogie et je peux dire cherie je t'aime.
Le meilleur slow makossa?
L'une des plus belles voix de la terre
"KOUNDE" BELLA BELLO" doux repos frères, que l'éternel se souvienne de vous pour toujours...
Ekoumtik école 🏫 publique, je suis votre fils la quête du vie meilleur m'a éloigné de mon village, 8 ans déjà, je suis en sanglot.
Seigneur ouvre moi la porte du succès, du bonheur ,de l'abondance....
Les deux frangins sont décédés, j'y étais point là, j'ai mal au cœur, cela fait bientôt 1 an aujourd'hui.
Vraiment belle... Je pense que c'est le regroupement de slows, dans "BEPUMA" qui me fait re-découvrir ceci ! 🎵
Ma merveilleuse enfance🌹
Mythique!!! Je suis totalement emporté. Simplement merci!!!
Cette délicieuse mélodie de Papa Ndedi veut ma mort. Grand merci le doyen des doyens de la douce mélodie Sawa.
So so good music. How I hope one day the youths of today who say are artists, take after you of the old generation.
Ce msr g ne sais ce qui l'avais inspiré mais ce song est une merveille 🎉🎉❤
même en 2021 cette chanson reste et demeure l'une des meilleurs slow Cameroun. svp qui pour me faire un bref résume de ces paroles d'amour. Merci
Incroyable, Perspicace Cette Icône D'Excellence En Muzik!
For ever... 2020
One of the best of his generation.long life the legend
U are the musical product frm camair love u
We'll be in Surgery and we'll be working in the insides n "wa" will be playing...😅❤ this just gives me OR memoriesssssss in Cameroon🎉🎉
Quel belle chanson d'amour
Le plus beau rythme, les plus belles chansons, je ne regrette point de n'avoir pu vivre cette belle époque;car aujourd'hui elles semblent encore plus douces,agréables et emportantes. Vive la bonne musique.
J'ai toujours des frissons à chaque fois que j'écoute cette chanson, il m'arrive souvent de m'arrêter dans la rue dès que ça joue quelque part pourtant je ne comprends rien de ce qu'il dit
Si quelqu'un pouvait me faire une traduction en français ❤❤❤
Toi qui as accepté, ensemble avec moi, que ce sera jusqu'à la fin
Toi que j'aime. L'espoir de ma vie
Toi que je bénis toute ma vie
Accepte moi avec toute ma galère et ma misère, mon amour.
Si Dieu nous aide, tous les deux allons avoir le sourire (la joie)
C'est ainsi que va la vie. Chacun avec sa moitié
(Pour le reste je comprends mais j'ai du mal à traduire en français 😅)
Encore et toujours de la bonne zik, quel bonheur avec cette magnifique chanson d'amour. Merci pour ce.
What a genius 😭
Oh la la quelle emotion !
toi k jaime...pourkoi t m..as t kite? pourkoi m..avez vs abandonne? ss tt seul maman...ss tt seul grand frere..ss tt seul blanche
Yes yes yes oooooh
U are the best i like nadia also
Ça c'est le Cameroun profond sans connotation tribale dont ce beau soufre depuis 1982
Je suis là en décembre 2020
Merci Ndedi Dibango.
Je viens de trouver ce slow, Manifik !
La musique des vrais musiciens
La crème de la crème
quels souvenirs je suis très contant merci beaucoup
Quel talent
Quelle nostalgie!
Le Cameroun profond, celui inspiré de nos ancêtres.
Super...super...méga slow
très très belle musique
quel belle chanson
Oh yess
Salut
Incroyable !un talent pure où es-tu passé Ndedi dibango?😢
Aux USA
ehhhhhhh trop fort mince j'ai trop merci
Le maître!
Cette chanson est sublime...
cette chanson illustre son auteur sacre melomane
❤
J adoooore toujours autant
Où es tu Ndedi?
On peut disparaitre comme ça?
Franchement je me pose la meme question, je voudrais vraiment savoir ou il est et ce qu'il devient
@@estherelizabethbatake7419 Ah oui, j'ai cherché et il serait dans une prison aux USA.
J'en ai pas la certitude mais c'est les informations que j'ai reçues de quelques personnes.
Un regal
How do I download this? Music is indeed food for the soul
Makossa can not sound any better than Ndedi's
Is he still alive?
7 chanson me tue marceldiko
Août 2024❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Aieeeee....
je kiff
2022😘👌
Qui peut me traduire cette chanson?
0
L'une des plus belles voix de la terre
Quel belle chanson d'amour
très belle musique
Wa nyemedi é, muemba na mba Na é te na O’bwindea ‘eh Wa na tondi no’eé, dipita la longue lami’ee Wa nyena na namse no longuè Hummm…. Lésè ehh Wa nyemedi é, muemba na mba Na é tè na O’bwindea Wa na tondi no é, dipita la longue lami’ee Wa nyena na namse no longuè lésè ehh Emea mba na tuwe lam lessé na ndengu’am nyessè son... Ndol’ami ooh Emea mba na tuwe lam lessé na ndengu’am nyessè son... Ndol’ami ooh Loba longwane tè é, yeikè tè biso na wa dimende yo lo éh Emea mba na tuwe lam lessé na ndengu’am nyesè son... Ndol’ami ooh Emea mba na tuwe lam lèse na ndegu’am nyèsè son .. Ndol’am ooh Loba langwanè te’e . ye ike te biso na wa di menè yo lo ee He nika nde wase nye no, Moto ten a nyao Wa nyemwesse mwami’ eeh Tika lambo lami’ee iye Mpuli mwa mulema mwam Nyong’am pè é yo wo Nguea longuè lami’eeh Essoka mulema mwami’é Wa nyena na namse no longue uhmm lesè éh Emea mba na tuwe lam lése na ndengu’am nyesè son … Ndol’ami ‘oooh Emea mba na tuwe lam lése na ndengu’am nyesè son … Ndol’ami ‘oooh Loba langwane tè éh, yeiketè biso na wa dimende yo lo’ éh Emea mba na tuwè lam lesè na ndengu’am nyèsè son, ndol’ami oooh Emea mba na tuwè lam lesè na ndengu’am nyesè son… a ndol’ami yo Loba langwane te’é, yeikete biso na wa di mende yo loooooh…. Uhmmmm emea to mba’ee Na longuedi wa bolongi bwa ndolo’é Son son mba na son ya éhé, ya éhé, ya éhé …