БЕТЕЛЬГЕРИЕВ Хьуьсен - Дашо гIаргIулеш

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 12 вер 2024
  • Ас хьан чIабанех гIайгIа юцур ю,
    КIайчу говрана туьйра дуьйцур ду,
    Гуьйре тийжачу нохчийн аренгахь
    Дашо гIаргIулеш новкъа йохур ю.
    Ас хьан бIаьрхих цхьа илли доккхур ду,
    Юьртан йисттехь цхьа ирзу доккхур ду,
    Муьрг цIийх Iеначу нохчийн хьаннашкахь
    Дуьне къинтIера сайна доккхур ду.
    Ас хьан бIарлагIех гIала юттур ю,
    Хилларш, лайнадерш сица луьттур ду,
    Iаьно къарйинчу нохчийн ярташкахь
    Цхьа-цхьаъ дахарна дуьхьал хIуьттур ву.
    Хаза хилла хьо кхин а хазлур ю,
    Цхьалла лайна со къинойх цIанлур ву,
    Вайшиъ декъалдан, лаьттан Iаьнарлахь
    КIайчу говро шен туьйра дохьур ду.
    Дашо гIаргIулеш цIехьа йоьрзур ю,
    Цара гIабали хьуна йохьур ю,
    БIаьсте йоьлучу нохчийн лаьмнашкахь
    Ас хьан чIабанех сайн ирс дуцур ду.
    БИСУЛТАНОВ Апти

КОМЕНТАРІ • 329

  • @TOTALst
    @TOTALst 8 років тому +147

    Какие красивые слова, и с каким одущевлением он их передаёт! Я горжусь что, Я частица этого мудрого и древнего НАРОДА!

    • @marisgachalife311
      @marisgachalife311 6 років тому +8

      Очень красивая песня Пожалуйста скажите О чём песня Не могли бы перевести

    • @zulixanmaeva7000
      @zulixanmaeva7000 5 років тому +2

      Инженер СРЗА

    • @user-xm2vy8rj1n
      @user-xm2vy8rj1n 4 роки тому +4

      Mari'sGacha Life
      Про девушке и про любовь к отчизне .

    • @asddsa8284
      @asddsa8284 4 роки тому +4

      мне тоже, очень нравятся слова этой песни! и исполнение👍🌹🌷🌷🌷😍😍😍

    • @user-fo7is1kt1d
      @user-fo7is1kt1d 3 роки тому +3

      @@marisgachalife311 золотые журавли

  • @FAIR-dr2zf
    @FAIR-dr2zf 4 роки тому +18

    Хам бе вежри йижри вай инзаре хаз болу Нохчийн маттах ✊🏼

    • @user-pu4jl8qb9o
      @user-pu4jl8qb9o 20 днів тому

      Лейла обесни что значит и Кеннеди

  • @annasidorova7317
    @annasidorova7317 5 років тому +49

    Автор этих стихов классик чеченской поэзии Апти Бисултанов .Да хранит его Всевышний Аллах .

  • @user-lf2wm8xm8t
    @user-lf2wm8xm8t 3 роки тому +7

    Голос бархатный,приятный,а песня нежная сердечная,очень красивая.

  • @kavkazskiyvolk7743
    @kavkazskiyvolk7743 5 років тому +70

    Ц1ен Нохчи мот, ласкает слух , мял хаз букх хьо.

    • @swuvarida2951
      @swuvarida2951 5 років тому +9

      Цхьа дол дешнашах кхетаъ ца кхет со-м. Ма эхь ду и вайн!

    • @user-mn2be2pf2r
      @user-mn2be2pf2r 4 роки тому +11

      @@swuvarida2951
      СОМ КЕТ Я ИНГУШКА НО
      ВСЕ МНЕ ПОНЯТНО.
      ЭТО МОЙ ОДНОКУРСНИК
      УЧИЛИСЬ В ЧИГУ ИМ ТОЛСТОГО!!, В 82 ПО 87 годы.

    • @swuvarida2951
      @swuvarida2951 4 роки тому +3

      @@user-mn2be2pf2r
      Хаз хет хьо кхетш😊

    • @abuusaidal-shishani7392
      @abuusaidal-shishani7392 4 роки тому +3

      @@user-mn2be2pf2r
      Марет, каким был студентом Апти ?

    • @user-bn3we4ip6p
      @user-bn3we4ip6p 3 роки тому

      @@user-mn2be2pf2r Дукх яхал хьо Марет,ираз аьттув болаж!!!

  • @antonergashev274
    @antonergashev274 6 років тому +37

    Такие исполнители,это достояние народа и чеченская классика,сколько не слушай не надоедает.

  • @djek95smit27
    @djek95smit27 7 років тому +81

    автар этих слов апти бесултанов без преувеличения мастер и гений слов но и хусейн их передал в песне очень сильно респект и автору и исполнителю

    • @asddsa8284
      @asddsa8284 4 роки тому +3

      ☝👍👍👍👍са дагахь дег, яздикх ахь!

    • @user-om4nl3gj5w
      @user-om4nl3gj5w Рік тому

      А музыка не берется в расчёт, ни слова о музыке романса, музыка -это крылья для поэзии, иначе не дойдёт до души... Маэстро

  • @user-jr2xm2kh7v
    @user-jr2xm2kh7v 3 роки тому +13

    Великий русский писатель Л. Н.Толстой, про, язык нохчи- "Один из красивейших и богатейших языков мира если знаешь его в совершенстве. Перевод максимально возможны, но на языке Нохчи это что-то высшее!!!

  • @user-rn2ej7gb9l
    @user-rn2ej7gb9l 5 років тому +43

    Как красив наш язык...как жаль, что безукоризненно владея русским языком, я прошла мимо языка, богатство которого я начала воспринимать уже в зрелом возрасте..сегодняшним запоздалым умом я понимаю, что нет в мире более красивого и родного языка..огромное БАРКАЛЛА тем , кто несмотря на кажущуюся непристижность Чеченского языка, сумел сохранить и передать его богатство и красоту...БАРКАЛЛА Хусейну за безумно красивый голос и безумно красивый Чеченский язык...😘😘😘😘😘

    • @user-zh3vr8nw5h
      @user-zh3vr8nw5h 4 роки тому +10

      ЧЕЧНЯ 95 , слушая прекрасное исполнение не менее достойного произведения наткнулась на ваш комментарий, в котором прочитала свои мысленные сожаления, которые при каждом прослушивании навевает мне эта песня... и как оказалось, не только мне

    • @user-uf7zp9ek2p
      @user-uf7zp9ek2p 4 роки тому +9

      вай массера декхар ду ше доьзале ше чохь ше нена мот бицитар

    • @Хамсат
      @Хамсат 3 роки тому +2

      @@user-zh3vr8nw5h , и я с вами))

    • @user-om4nl3gj5w
      @user-om4nl3gj5w Рік тому

      Как красиво Вы описали свои чувства к песне, значит не зря живу, спасибо !

    • @user-pu4jl8qb9o
      @user-pu4jl8qb9o 29 днів тому

      Нохчий мотт захалу дийца язык дипломатия дай мохк бица и хясто х

  • @Хамсат
    @Хамсат 4 роки тому +55

    Позволила себе смелость сделать поэтический перевод. Старалась не потерять смысл и стихотворную форму))
    ЗОЛОТЫЕ ЖУРАВЛИ
    Из косы твоей думу я сплету,
    Белому коню сказку расскажу,
    В небе, плачущем грустной осенью,
    Журавлей златых взглядом провожу.
    Я из слёз твоих песню сотворю
    И в родном краю свой удел найду.
    Где калины кровь землю обагрит,
    Небо попрошу не держать обид.
    Из мечты твоей башню возведу,
    Всё прошедшее с миром отпущу.
    И глухой зимой я судьбу свою
    С благодарностью всю, как есть, приму.
    Красота твоя краше расцветёт,
    Одиночества грех с души спадёт,
    И на счастье нам конь копытом бьёт,
    Песню вечную по земле несёт.
    Журавли с зарёй к дому прилетят,
    Принесут тебе свадебный наряд.
    И весной в горах в молодом цвету
    Из косы твоей счастье я сплету.

    • @abuusaidal-shishani7392
      @abuusaidal-shishani7392 4 роки тому +9

      У вас талант переводить стихи. Просто отличный перевод, слов нет.
      Дела реза хийла хьуна са йиш!

    • @Хамсат
      @Хамсат 4 роки тому +10

      @@abuusaidal-shishani7392, Дела реза хуьлда массоа бусурба стагана)) Дала 1алаша дойла вай, шен кънхетамех ца докхуш.

    • @user-sq7ck5wk4w
      @user-sq7ck5wk4w 3 роки тому +8

      Очень хорошо, продолжайте. Особенно великие стихи А. Бисултанова.

    • @evil2193
      @evil2193 3 роки тому +4

      Аллах дела рез хил хьун❤🌹💎

    • @asddsa2359
      @asddsa2359 3 роки тому +4

      @@Хамсат хаз, йина перевод👍... Вай эшарш, г1азкхи маттахь, ц1аа хаз ца хятта суна... Но, ахь хаз йина перевод....

  • @МаретАнаева
    @МаретАнаева 5 років тому +23

    Все воспоминания нахлынули, хочется плакать, очень душевное исполнение, слова проникают в глубину души, и грусть тяжёлым камнем давит сердце, потому что, это было, прошло, и уже не вернётся 😔

    • @user-dq9kt3qj4h
      @user-dq9kt3qj4h 4 роки тому +2

      Дел рез хуьлил Хьусайн хьа санн сун езш эшар ярко😢

    • @asddsa8284
      @asddsa8284 4 роки тому +2

      то -же самое и у меня😢😢

    • @asddsa2359
      @asddsa2359 3 роки тому

      @Зульфия Висимбаева не говори " тёте" он мужчина....

  • @user-xs7mk9pe1s
    @user-xs7mk9pe1s 7 років тому +35

    Сколько не слушаю эту песню не могу наслушаться,ах если бы у каждого мужчины былибы такие нежные чувства и пожелания к своей возлюбленой

    • @user-ry4ev6vs9y
      @user-ry4ev6vs9y 6 років тому +8

      Лика Хириханова Уважаемая Лика сестричка я желаю чтобы никогда на твоих глазах не текли слёзы печали а чтобы всегда в низ сверкали слёзы счастья.

  • @МаликаАхмадова-щ5ш
    @МаликаАхмадова-щ5ш 5 років тому +17

    ЭТОТ МОТИВ,ЭТИ СЛОВА ПРОХОДЯТ ЧЕРЕЗ СЕРДЦЕ.ВСЁ ПРОХОДИТ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ,ВСЯ ЖИЗНЬ.СЧАСТЛИВОЕ ВРЕМЯ,КОГДА ВСЕ БЫЛИ ЖИВЫ,АЛЛАХ РЕЗА ХУЬЛДА ХЬО БАЙТ ЯЗИНЧУННА,МУКЬАМ АЬЛЛА ЧУННА,КЪАЬСТАНА ХУСЕЙН ХЬУНА.

    • @user-om4nl3gj5w
      @user-om4nl3gj5w Рік тому +1

      Мукъам Хьусейни Б.,дешнаш А. Бисултанови.

  • @user-xs7mk9pe1s
    @user-xs7mk9pe1s 7 років тому +68

    плачу и снова и снова.Лучшей песни и таких нежных слов посвященных девушке мне кажется еще не было😢

    • @suboforever
      @suboforever 6 років тому +8

      Даже в переводе это шедевр. Представляю себе, что там в оригинале.

    • @iek9912
      @iek9912 5 років тому +7

      @@suboforever
      Автор песни чеченский поэт -классик Апти Бисултанов.

    • @suboforever
      @suboforever 5 років тому +1

      @@iek9912 Крутой автор. Хорошие песни получаются на его стихи.

    • @user-om4nl3gj5w
      @user-om4nl3gj5w Рік тому

      Автор песни Хусейн Б., автор слов Апти Б.

  • @borzayapubg5719
    @borzayapubg5719 Рік тому +4

    Уффф Хьусейн дог т1екъал докх хьа иллеш…. Ма хаз букх сийлахь , оьзд Нохчий мотт!!!

  • @adamyakubov8463
    @adamyakubov8463 6 років тому +36

    Это нечто такое успокаивает с небо на землю спускает и добрым делает. Это великолепное исполнение. Дела реза хуьлда!!!

  • @СилаАллаха
    @СилаАллаха 8 років тому +45

    Очень красивая песня! Большое спасибо за радость и печаль...

  • @zumrutabdul9993
    @zumrutabdul9993 6 років тому +29

    Я к сожалению недавно узнала о творчестве этого МАЭСТРО Бетельнериева Хусейна.Как же красив этот ТАЛАНТЛИВЕЙШИЙ человек! Я покорена и я его поклонница .... Долгих творческих успехов вам дорогой мой человек!!! ЗДОРОВЬЯ что самое главное!

    • @user-fo9vy4ik7f
      @user-fo9vy4ik7f Рік тому

      Спасибо за такие теплые слова и умение слушать песню !

    • @user-om4nl3gj5w
      @user-om4nl3gj5w Рік тому

      Спасибо, Зумрут, за теплоту ваших слов и понимание песни!

  • @user-bh8lx6nb8q
    @user-bh8lx6nb8q 3 роки тому +5

    Почему я не слышал эту песню раньше,как красиво поёт,какие душевные слова

  • @Healthwithoutmedication
    @Healthwithoutmedication 5 років тому +25

    Как то встретил его во Франции и лично пожал руку. Хьусайн-человечище!

  • @vinchenco7
    @vinchenco7 4 роки тому +2

    არასოდეს მომბეზრდება ეს სიმღერა, ასე ტკბილად ნამღერი 👏🏻 მიყვარხართ 🇬🇪❤️❤️❤️❤️❤️

    • @abuusaidal-shishani7392
      @abuusaidal-shishani7392 4 роки тому

      Не понимаю грузинский язык, но согласен с вами

  • @user-xs7mk9pe1s
    @user-xs7mk9pe1s 7 років тому +35

    спасибо!автору и дважды спасибо,исполнителю за то что он так проникновенно исполнил эту песню👏👏👏

  • @user-qc1jn1fw6u
    @user-qc1jn1fw6u 4 роки тому +3

    Сказать просто спасибо автору этих слов и исполнителю, значить ничего не сказать! Прощу всех благ у Милосердного для них в этой и будущей жизни!!!!!! Слушаю именно эту песню десятки раз, каждый день!!! Обязательно обниму по братски! Ларамца...

  • @annasidorova7317
    @annasidorova7317 5 років тому +36

    Автор этих стихов классик современной чеченский поэзии замечательный чеченский поэт -гражданин Свободной Ичкерии Апти Бисултанов .

  • @borzwu9697
    @borzwu9697 5 років тому +6

    Ма хаз букх хьо са Нена мотт ! Вежарий ,йижарий , эхь ма хета Нохчи мотт бица, биц луш лаьтта вайн вай мотт , оьрсаш ма ца буьйца вайн мотт , яздеш дерг Нохчийн меттахь яз де , эхь дац шуна дешнаш юкъе г1алаташ хуьлехь а .

    • @bekstl9942
      @bekstl9942 4 роки тому +2

      Ц1а вола,Апти, нохчийчоь кхойкху хьоьга!!!

    • @user-vx7pt5eg3f
      @user-vx7pt5eg3f 4 роки тому

      Апти гениальный поэт,это творческая личность,которая рождается 100 лет один раз.Апти,наш народ не может потерять тебя,находясь на чужбине ,мне кажется так,Вы теряете столько не написанных стихотворных строк,которые ВЫ находили в каждом листике ,шорохе... родной Земли.Ничего нет дороже Даймохк,может быть,вы будете созерцать когда-нибудь здесь,в Чечне.Но где бы не жили НОХЧАЛЛА у вас не отнять.Я давно наблюдаю за вашим творчеством.
      А Хусейн Бетельгириев,вопреки неуважительным высказываниям прекрасный бард,и стихи Апти в его исполнении звучат прекрасно.
      Радоваться надо людским успехам,а не гадить.
      Дала аьтто бойла шу шинна а.
      Прекрасный творческий тэндем!

    • @khatikhazbulatova5017
      @khatikhazbulatova5017 2 роки тому

      И нохчий мотт Бен яззош яццун сом Даламукълахь

  • @user-kz1jt7pp9w
    @user-kz1jt7pp9w 7 років тому +41

    от песен Хусейна у меня начинается ностальгия😢

    • @user-fo9vy4ik7f
      @user-fo9vy4ik7f Рік тому

      Элиза, ты закочила филфак ЧИГУ ?

  • @БилалАбдулвахабов
    @БилалАбдулвахабов 4 роки тому +3

    Мне тоже очень нравится эта песня! И Апти,и Хусейн оба молодцы! Да хранит вас Аллах1.

    • @user-pu4jl8qb9o
      @user-pu4jl8qb9o 22 дні тому

      Ночи мотт д1а тоьттуш лай мотт буьцуш бериш суйли кьигаш ю

  • @asddsa2359
    @asddsa2359 3 роки тому +3

    Красиво передают чувства.... И автор и исполнитель👍👍👍😍💕💕💕💕🌹🌹🌹🌹🌹😍

  • @bvaafvbkbz4317
    @bvaafvbkbz4317 3 роки тому +4

    Цхьа х1ума хаьа суна. Аптин стихаш йоьшуш, йа локхуш интернетан аг1онаш т1ехь суна-м товш хетац оьрсийн маттах йаздан. Кхи башха нохчийн маттахь дика йаздан ца хаьахь а. Жимма вайн мотт бийци вай интеренетехь? Х1умма а дацаркх г1алатш хилча а, жим-жимма 1емар бара-кх иза вайн

  • @SHONO71
    @SHONO71 6 років тому +8

    Шай бераш кхиаде кху иллеш т1аьхь,нохчийн мотт 1емар бу цаьрн!!!

  • @user-om4nl3gj5w
    @user-om4nl3gj5w Рік тому +1

    Почему в песне нет слов про автора, песня создона с сердцем, самые лучшие слова!

  • @user-ge9kn6jk6m
    @user-ge9kn6jk6m 3 роки тому +2

    Слов нет. Как красиво. Огромное баркалла Вам Апти и Хусейн.

  • @АсмаАлиева-щ1т
    @АсмаАлиева-щ1т 4 роки тому +4

    эта песня,постоянно со мною, в моем сердце ,не передоваемая боль и тоска ,слезы душат.Дала аьтто бойла хьа.

    • @user-kz4qy7eq8r
      @user-kz4qy7eq8r 3 роки тому

      О чем эта песня?

    • @user-jr2xm2kh7v
      @user-jr2xm2kh7v 3 роки тому +1

      Это же не боль и не тоска, это что-то другое, что-то, Высшее, Истинное, Прекрасное....

    • @ИмранИм
      @ИмранИм 3 роки тому

      @@user-kz4qy7eq8r О любви,о мечте..

  • @antonergashev274
    @antonergashev274 6 років тому +15

    Немогу наслушаться,сколько в этой песне любви,нежности!!!Это золотая коллекция чеченской классики!!!Неужели кто-то может погубить жизнь таких людей как он?....

  • @abumuslim9559
    @abumuslim9559 4 роки тому +4

    Шедеврально! Проникновенно! Душевно! Нохчи классика!

  • @asddsa8284
    @asddsa8284 4 роки тому +4

    Нохчи! как красиво вы умеете любить!☝👍👍👍

  • @user-rn1wv4qf6v
    @user-rn1wv4qf6v 4 роки тому +2

    Это лучшее, что я слышала. Прекрасная песня, текст, исполнение 👍

  • @mehdimehdi420
    @mehdimehdi420 4 роки тому +2

    Сан нанна ч1ог1а хазахетара хьан эшарш, Хьусайн. Цундела, ч1ог1а безам хета суна хьо. Дала аьтто бойла хьан, могушалла а лойла хьуна ! 👍

  • @user-pz2wz4wz3s
    @user-pz2wz4wz3s Рік тому

    Муьргех 1еначу Нохчий хьаннашкахь дуьне къинт1ера сайна докхарду😔☝️

  • @mziaratiani740
    @mziaratiani740 4 роки тому +2

    Очень душевная песня.СПАСИБО ВАМ УВ. ХУСЕЙН.

    • @user-om4nl3gj5w
      @user-om4nl3gj5w Рік тому

      Мзия, благодарю за умение слушать!

  • @user-lu3eg3ou2k
    @user-lu3eg3ou2k 4 роки тому +3

    Clean15, Аллах! Декъал йойл хьо, Аллах! Даим лар дойл шу, Аллах! Дуьни эхарт декъал дойл шу....... Уши..!!!! 11.09.2020

  • @АлексейЛисицын-м1с
    @АлексейЛисицын-м1с 9 років тому +145

    Этот рисунок где на фоне гор девушка и мужчина нарисовал мой младший брат Джабраил

    • @kamilkowalski7909
      @kamilkowalski7909 8 років тому +13

      ма бита бизикъ хьо тхан хьоме Мохк нуьц!къала,ма къонахаша ловзош бац хьо х!инца.

    • @UserUser-bw8bu
      @UserUser-bw8bu 7 років тому +4

      Kamil Kowalski Цхьан кипахь х1умаа ца лятта!!!

    • @suboforever
      @suboforever 6 років тому +7

      Красиво рисует!

    • @zumrutabdul9993
      @zumrutabdul9993 6 років тому +10

      Алексей Лисицын Прекрасно рисует ваш брат Алексей.Он частица истории нашей!Спасибо!

    • @mentalist3026
      @mentalist3026 6 років тому +29

      у тебя очень талантливый брат👍какой у нас богатый язык я даже не думала что нашим языком можно передать все глубинные чувства столь красочно и романтично, браво,нам нельзя предавать забвению наш родной язык и наши традиции это наш бесценный дар от Всевышнего Аллахlа который создал нас!

  • @abumuslim9559
    @abumuslim9559 4 роки тому +4

    слушаю эту песну и переодичкски смотрю на красную строку боясь что она закончится

  • @user-jr2xm2kh7v
    @user-jr2xm2kh7v 3 роки тому +2

    Наслушатся невозможно... Никогда!!!

  • @Khadisova_may
    @Khadisova_may 4 роки тому +4

    Апти Бисултанов лучший поэт из всех поэтов которых я знаю. Каждый стих затрагивает душу

  • @markzanarov2718
    @markzanarov2718 8 років тому +23

    Хаз дешнаш, хаз мукъам бу, Дел рез хуьлд..

  • @FAIR-dr2zf
    @FAIR-dr2zf 4 роки тому +5

    Просто посиотрите на наш язык, какой он прекрасный. Даже если перевести значение слов, все равно их не поймут так как мы.

  • @pozitivpozitiv7745
    @pozitivpozitiv7745 8 років тому +26

    Дал диканц цIаверзвойл хьо...

  • @olenagoncharuk5061
    @olenagoncharuk5061 3 роки тому +4

    Посвящается всем, кто помнит и не спит бессонными ночами...
    Олена Гончарук, Лондон, 12 марта 2021 г.
    Вы тоже пишете печальные стихи?
    Вы тоже плачете бессонными ночами,
    Идя по улицам потерянной страны,
    Где враг убил моих детей и мою маму?
    Мне не дано судьбой найти пути назад -
    Всё разбомбили, осквернили, разорили
    Пришельцы с Севера, создавши Ад
    По их подобию, из Богом про́клятой России...
    Я Вам пишу своё письмо издалека -
    Где хлеб не пахнет материнской печью,
    Не утоляет жажду минеральная вода,
    Где мне не слышится чеченское наречие:
    Они ушли - мои любимые, друзья, соседи
    По битому стеклу - за горизонт, в небытиё.
    Я помню, как в подвалах умирали дети,
    Как каркало, куражилось, кружило вороньё
    Над городом, селом, аулом, над Ичкерией,
    Над нашим Грозным, что стоял в руинах...
    Как достучаться нам к Фомам Неверящим,
    Кто отрицают наотрез, что это вправду было?..
    Я всё пишу печальные рассказы и стихи,
    И плачу одинокими, бессонными ночами:
    Нам, „старым Грозненцам“, не суждено войти
    В те старые дома, где жили наши мамы...

    • @user-jp3gm6vr7g
      @user-jp3gm6vr7g 2 роки тому +2

      Спасибо за стихи, такая печаль тяжёлая, все помнится, всё пережито. Грозный 16 августа 22г.

    • @user-py4ki5ci1z
      @user-py4ki5ci1z Рік тому +1

      вы ,видимо,пережили что-то страшное,как многие чеченцы
      пусть у Вас всё будет хорошо

    • @olenagoncharuk5061
      @olenagoncharuk5061 Рік тому +2

      @@user-py4ki5ci1z Баркал, землячка, за то, что откликнулась на чужую боль. Хотя„чужой“ боли для чеченцев и ингушей не бывает, я это знаю... Дякую за коммент - я теперь увидела послание от другого человека, тоже безутешного... Не прислала мнe опять ю труба послание-весточку, написанную аж целых 2 месяца назад, а почему?.. Какие же есть нехорошие люди в тех не-социальных социальных сетях!.. И уничтожают они мои стихи похуже кремлеботов: те за мной бегают, клянчат комменты, чтобы заработать; тем самым давая жизнь моим стихам и размышлениям. Ну да Бог с ними, ну их, я не об этом... Я пишу от лица каждого чеченца и чеченки: и старого, и малого; и выживших, и невинно убиенных... Мы их никогда не забудем. Дякувати Богу, мамочка моя жива, а детей я так и не приобрела - в эмигрантских скитаниях было не до них, ибо я тут на западе одна всего добивалась: и работы, и учёбы... Xoтя есть у меня благоверный, но он - британец, а они не такие, как мы с тобой, с нашего благословенного Кавказа. Но речь не об этом... Баркал за добрые пожелания! Они, как дуа, правда? Как я написала сегодня моей хорошей знакомой в Узбекистан - прочти моё письмецо, и тебе станет ясно, почему я упомянула дуа. Итак, моё письмо: „Я-то в Лондоне, а моя маман в Донбассе, оккупированном ещё с весны 2014-го. Подруга из-под Киева, из Борисполя, перенесла обширный инсульт в мае, у неё два сына призывного возраста. Внучка пошла в 1-й класс. Дитя войны - учится в бомбоубежище. Вчера и позавчера их обстреливали иранские дроны, я по ютубу вживую видела... Мой кузен из Житомира без вести пропал... Вот такие пироги - без капусты. Но я не жалуюсь, а просто даю Вам знать, что и у меня, как и у Ирины из того обрусевшего Днепра, тоже есть проблемы, и немалые. Но я же не бросаюсь на людей, как она... Я их просто воспитываю - я по бывшей профессии преподаватель истории, английского и бесполезного „обществоведения“.
      Речь шла об обозлённой украинке, делающей грубые и
      невежественные замечания одной нашей девушке с Кавказа; и все шли мимо, а я остановилась и за неё заступилась - по-вежливому, но в ответ такие ушаты грязи полились, что туши свет и ховайся, как говорила моя тётя Лёля из Одессы. Вот как ты - ты не прошла мимо человеческой скорби и грусти. Пусть у тебя всё будет хорошо, и у всех твоих родных (и ближних, и дальних), а также бесценных соседей. С Богом! Всех тебе благ! Я напишу тебе мою старую элегию, и тебе станет понятна моя грусть... Ларамца.

  • @user-jw5yc4uq9z
    @user-jw5yc4uq9z 3 роки тому +2

    Дала декъала войла хьо тхан Ларами Воша.

  • @jgfdjjgfd9226
    @jgfdjjgfd9226 6 років тому +7

    Хьусайн суна вевзина ву. Ойла ц1анъеш, ойла йойтуш хаза дешнаш а хаза мукъам бу. Баркалла .

  • @Valid7228
    @Valid7228 5 років тому +42

    О солнце покрытое золотом, свети не переставая
    И звезды горите, придя на помошь
    Лишилась любви, лишилась того, кого любила
    Навсегда...
    О сердце в груди моей взорвись, разделись на две части сегодня
    Как же ты взбунтовалось, оплакивая его
    О сердце в груди моей взорвись, разделись на две части сегодня
    Как же ты взбунтовалось, оплакивая его
    О, холодные источники рудников
    О горы величавые! взмолитесь!
    Предал меня тот, кому я верила всегда
    Не прощайте о Горы такой любви
    Не светите над ликами недостойных мужчин

    • @mila8867
      @mila8867 4 роки тому +2

      Валентин Парфентьев 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻Аймани Айдамирова, дашо малх!

    • @asddsa8284
      @asddsa8284 4 роки тому +1

      зачем ты это написал? люди подумают,что это перевод песни Хусейна Б.....

    • @ibragimchimkaev4278
      @ibragimchimkaev4278 4 роки тому +4

      Суперские слова пускай думают что хотят но слова просто чёткие! Спасибо уважаемый салам тебе из Бельгии

    • @olenagoncharuk5061
      @olenagoncharuk5061 3 роки тому +5

      @@ibragimchimkaev4278
      огда осень, расплакавшись, переходит в зиму
      И подходит дата преждевременной смерти,
      Начиает нашёптывать ностальгия:
      „Что дороги нет в прошлое - вы не верьте”.
      И ведёт нас за руки вдоль моста к „Океану“,
      Сквозь тоннель - на Минутку, а оттуда - к вокзалу,
      Мимо цирка с фонтанами - на центральную площадь.
      Где вы, розы багряные, где вы, звёздные ночи?
      Филармония - слева, справа - первая горбольница,
      Первомайская улица, вот наш дом - обгоревшая мёртвая птица...

    • @olenagoncharuk5061
      @olenagoncharuk5061 3 роки тому +5

      @@ibragimchimkaev4278
      Детям, погибшим в Грозном и Чечне, посвящается.
      Я - сентябрьский листок, слетевший с рыжего клёна,
      Я - первая снежинка на маминой реснице,
      Бумажный кораблик на Чернореченском водоёме,
      Пёрышко из-под крыла подстреленной птицы.
      Я - везде,
      Я - нигде,
      Я - маленький ангел...

  • @aaronbertrand1921
    @aaronbertrand1921 4 роки тому +1

    Дала дог дика дойла хьан, Дала 1алаш войла хьо массо, г1очу х1уманех, массо зуламех, нагахь санна, нохчой къам дезаш велахь

  • @ШарипОмаров-в7р
    @ШарипОмаров-в7р 8 років тому +20

    дала этто бойла хьусайн. хаза мукъам бу ц1ена к1оргера мя1ан долуш дешнаш ду.

  • @user-eg6vm4qh1l
    @user-eg6vm4qh1l Рік тому +1

    Хамсат, спасибо за поэтический перевод, баркалла хьуна, хаза дешнаш, гитара классно👍👍👍

  • @islama.4295
    @islama.4295 9 років тому +10

    ochen krasivaya grustnaya pesnya, za dushu beret kajdyi raz. Beregite lyubov druzya, dorojite etim chuvstvom, i postoraytes byt dobree k drug drugu, pomnite nasha jizn ochen korotka . Dal atto boyl vay, Dal bart boyl noxchi kqom !

    • @malambunoy1112
      @malambunoy1112 8 років тому +3

      дела реза хуьлда дикнаг олачарна

  • @LL_PD
    @LL_PD 3 роки тому +4

    Слова Апти Бисултанова шедевр со своим голосом

  • @user-lo4oo4kf4w
    @user-lo4oo4kf4w 8 років тому +12

    Аллах1а хан йахйойла хьа Хьусайн!!!

  • @АсмаАлиева-щ1т
    @АсмаАлиева-щ1т 4 роки тому +2

    очень душевные слова,воспоминания нахлынули.Дала аьтто бойла хьа..

  • @anti-bombita
    @anti-bombita 3 роки тому +1

    Отлично, есть под что пореветь в одиночестве

    • @user-pu4jl8qb9o
      @user-pu4jl8qb9o 20 днів тому

      Они могут убили Пушкина Лермонтов а

    • @anti-bombita
      @anti-bombita 20 днів тому

      @@user-pu4jl8qb9o И Кенеди , чего уж там

  • @lanselotofthelake517
    @lanselotofthelake517 6 років тому +12

    Делахь ма ч1ог1 язинакх ахь аз Апти

    • @gunoevskiy
      @gunoevskiy 5 років тому

      Аптийн х1ора дош а хуьлу дагахкхеташ

  • @ЛизаНохчиева
    @ЛизаНохчиева 4 роки тому +2

    Ма доггах хаза олу и илли. Дел рез хил хьуна......

  • @malikamalikas3846
    @malikamalikas3846 5 років тому +2

    Красиво,слова и пейзаж а не какие-то странные пустыни что не имеет ничего общего с нами с нашей природой!! Эззар Баркал хаз болх ба👑

  • @user-jw3ec5gm1u
    @user-jw3ec5gm1u 4 роки тому +3

    Слушаю просто блаженство тоска плакать хочется

  • @user-uu7tu2rc2k
    @user-uu7tu2rc2k 7 років тому +16

    🌟ингушетия🌟🎙🎙🎙🎙🎙

  • @khavazhtsintsaev6385
    @khavazhtsintsaev6385 Рік тому

    Очень душевные слова и музыка…

  • @sbuzz4022
    @sbuzz4022 2 роки тому +1

    Какой божественный перевод

  • @jujunao9811
    @jujunao9811 4 роки тому +1

    უსასრულოდ შემიძლია ვუსმინო, უსაზღვროდ მიყვარს ❣️❣️❣️❣️

    • @abuusaidal-shishani7392
      @abuusaidal-shishani7392 4 роки тому +1

      Не понимаю грузинский язык, но согласен с тобой.

    • @abuusaidal-shishani7392
      @abuusaidal-shishani7392 4 роки тому +3

      Из косы твоей думу я сплету,
      Белому коню сказку расскажу,
      В небе, плачущем грустной осенью,
      Журавлей златых взглядом провожу.
      Я из слёз твоих песню сотворю
      И в родном краю свой удел найду,
      Где калины кровь землю обагрит
      Небо попрошу не держать обид.
      Я из грёз твоих башню возведу,
      Всё былое я с миром отпущу.
      И глухой зимой я судьбу свою
      С благодарностью всю, как есть, приму.
      Красота твоя краше расцветёт,
      Одиночества грех с души спадёт,
      И на счастье нам конь копытом бьёт,
      Песню вечную по земле несёт.
      Журавли с зарёй к дому прилетят,
      Принесут тебе свадебный наряд.
      И весной в горах в молодом цвету
      Из косы твоей счастье я сплету.
      Автор слов - Бисултанов Апти.
      Перевод - Агаева Хамсат

  • @susannaberlok3715
    @susannaberlok3715 4 роки тому +1

    Просто чудесная песня...🎵❤

  • @user-zu3kq2lr4j
    @user-zu3kq2lr4j 4 роки тому +1

    Сан да , Аллах1 дог хьостийла хьа.

  • @amishaibragimova7534
    @amishaibragimova7534 8 років тому +15

    такая спокойная песня))

  • @user-qy2bw9ft3j
    @user-qy2bw9ft3j 3 роки тому

    Просто шикарно... очень красивые слова...и голос

  • @МаКока-и7й
    @МаКока-и7й 5 років тому +2

    Дел рез хил хьон !
    Столько смысла во всех его песнях

  • @user-kf5fk2hj6n
    @user-kf5fk2hj6n 3 роки тому

    Это бальзам на душу Делла реза хил Хусейн

  • @user-hn8pl9xk5d
    @user-hn8pl9xk5d 4 роки тому +2

    Мьюрг ци эьначу нохчи хьаннаш лайно каьриьна нохчи ярташ цьах воьтч хьуна яьлхур ю.

    • @user-qc1jn1fw6u
      @user-qc1jn1fw6u 4 роки тому

      Эти слова меня особо возносят

  • @user-cn6cr9rs2p
    @user-cn6cr9rs2p 4 роки тому +2

    Очень талантливый певец.вот таких надо ценить. а не компьютерных шарлатанов котрые не умеют толком петь

  • @user-yi3yr3st8b
    @user-yi3yr3st8b 8 років тому +8

    Очень красивая песня)))))

  • @user-jw3ec5gm1u
    @user-jw3ec5gm1u 4 роки тому +1

    Очень красиво поет за душу берет

  • @BaDBorZChecheN
    @BaDBorZChecheN 8 років тому +21

    Плачу, плачу по языку мой матери...неужели мы его потеряем!

    • @Loko_1
      @Loko_1 7 років тому +8

      Kostas Satsok не потеряем)

    • @UserUser-bw8bu
      @UserUser-bw8bu 7 років тому +3

      Kostas Satsok Нет! Не потеряли!!!

    • @suboforever
      @suboforever 6 років тому +2

      Старайтесь сохранить, а то будет жаль такую красоту.

    • @gunoevskiy
      @gunoevskiy 5 років тому +7

      Вай ца ларбахь байна баьлла букх вайн хаза мотт

    • @user-ww6xj2jm7w
      @user-ww6xj2jm7w 4 роки тому +1

      Са магатта де. Дала мукълахь, не потеряем!

  • @user-xs8bp3fd4v
    @user-xs8bp3fd4v 3 роки тому

    Прекрасна поезия!Благодаря!

  • @sedoivainah8257
    @sedoivainah8257 5 років тому +3

    Дала шен дикне кхача вола и дешнаш аьлларг а даьхнарг а.

  • @maret.b.timm.1327
    @maret.b.timm.1327 6 років тому +4

    Дала аьтто бойл Хьусайн!

  • @user-lk6dc4of8d
    @user-lk6dc4of8d 6 років тому +7

    100000 раз слушал🙋😒

    • @IvanIvanov-ts2oz
      @IvanIvanov-ts2oz 4 роки тому

      Ахь дик ла доьхна моьт суна)

    • @IvanIvanov-ts2oz
      @IvanIvanov-ts2oz 4 роки тому

      Дагахь 1аьмма хир хьуна х1инц

  • @Красныйробот
    @Красныйробот 4 роки тому +2

    Жалко что без перевода, не понимаю о чем поёт но очень красиво

  • @user-hn8pl9xk5d
    @user-hn8pl9xk5d 4 роки тому +2

    Апти баркал хьун ахь са бьяргх дьяькинч хин

  • @user-pb9qe7lu6e
    @user-pb9qe7lu6e 6 років тому +6

    нохчи народу 50000 лет

    • @murtugra
      @murtugra 5 років тому

      5 000 000

    • @user-uf7zp9ek2p
      @user-uf7zp9ek2p 4 роки тому +1

      ПО ХОДУ Х1О Г1АЛГ1АЛ ХЬАЛХ ВОЛУШ МА ВОЛЛУ

  • @susannaberlok3715
    @susannaberlok3715 7 років тому +25

    кто нибудь знает, о его судьбе сегодня? ???Не нашёлся он??? Это такая трагедия , для всего Чеченского народа. .он всеми любим и у важаем..

    • @sahabakhmadov7189
      @sahabakhmadov7189 6 років тому +1

      В смысле он разве терялся? 🤔

    • @ellalacher5948
      @ellalacher5948 5 років тому +3

      Говорили, что он дома,и так хочется этому верить

    • @TommyShelby-yc5ke
      @TommyShelby-yc5ke 5 років тому +6

      В Ницце он. Часто вижу его.

    • @asddsa8284
      @asddsa8284 4 роки тому +2

      что-то, зловещее в этом слове "терялся"? что это было?

    • @user-vl6cm5kg9r
      @user-vl6cm5kg9r 4 роки тому +3

      @@TommyShelby-yc5ke Скажи ему-пусть возвращается домой.Он и такие как он, очень нужны сегоднящней Чечне.

  • @khadijatkhadijat2374
    @khadijatkhadijat2374 4 роки тому +1

    Превосходно❤❤

  • @sbuzz4022
    @sbuzz4022 2 роки тому

    Да, не совсем точный перевод но в основном красиво перевели огромное спасибо

  • @asmatchotchaeva4333
    @asmatchotchaeva4333 6 років тому +3

    Nastoiashii poet ,tonkii lirik,chelovek bolishoi dushi-patriot CHECHNI!

  • @user-zz5tn6rf1n
    @user-zz5tn6rf1n 7 років тому +4

    мух ду шу спасибо за видео😢😢😢😢😢

  • @nestormachno2991
    @nestormachno2991 4 роки тому +2

    Masha Allah Yar du ILLe

  • @MiniHeroesfuns
    @MiniHeroesfuns 8 років тому +18

    Авторна дела реза хилла бинчу балхана, Х1ара т1оьлла вай къомана эшарш гул ярна. neqaho эттов белахь Дидигов Булухьаьажи сборник чу тоха хьажахь

  • @SuperAdamsan
    @SuperAdamsan 8 років тому +7

    отличная песня

  • @user-zg8sr9wv4z
    @user-zg8sr9wv4z 5 років тому +2

    Molodez, ochen krasivo

  • @contro2621
    @contro2621 5 років тому +3

    Б1аргах хи доси цоом бакъал д1а йаханч жимале вуьг цо вада вой деш наш ду цхьа ша тайп дагчу дуьш это славами не обисниш

  • @ahmadahaev6165
    @ahmadahaev6165 3 роки тому +1

    Апти родоначальник нового литературного ноправления.Он показал как оно зарождается.

  • @ВаванМальцг1ер
    @ВаванМальцг1ер 5 років тому

    ЖОРА БОРА АС ХЬУНА ДЕККЖИНА ДУЙ ХААЛАХЬ И ИЛЛИ,НАГАХЬ САННА СО КХИ ДЕГ ДАККХА ЦА ЛАРОХЬ ,ЙА МАТТАЦА ДЕШНАШЦА ХОЬГА Д1ААЛА ЦА ЛАРОХЬ

  • @asddsa8284
    @asddsa8284 4 роки тому

    хаз дешнаш ду, хаз аьлла а ду...илли!🌷🌷🌹🌷🌹🌹🌹🌹🌹

  • @user-es8so5eo9g
    @user-es8so5eo9g 5 років тому +2

    И я так же не могу наслушаться