Transleiteris - Es gribu to šādi te (pied. Renārs Zeltiņš, Kristaps Rasims, Rihards Lepers)
Вставка
- Опубліковано 6 бер 2019
- Duets “Transleiteris” astotā marta noskaņās ir apvienojies ar Renāru Zeltiņu, Rihardu Leperu, kā arī Kristapu Rasimu, lai pa visiem nosūtītu pamatīgu amora bultu Latvijas dāmām, publicējot “Aizmugures ielas zēnu” dziesmu “Es gribu to šādi te”.
Šis gads abiem “Transleitera” pārstāvjiem - Edžum Ķaukulim un Laurim Mihailovam - ir īpašs, jo ne tikai ir apvienojusies viņu mīļākā grupa “Backstreet Boys”, bet arī ikoniskajam singlam “I Want It That Way” aprit 20 gadi. Vienīgā loģiskā rīcība šādā gadā ir ieskaņot “Aizmugures ielas zēnu” dziesmas latvisko versiju “Es gribu to šādi te”.
Kamēr Ķaukulis ir uzņēmies noslēpumainās akmens sejas Kevina lomu, bet Mihailovs tēlo slikto zēnu A.J., bariņā ir aicināts arī smukulītis-cukurdupsītis Niks jeb Rihards Lepers, meksikāņu melnā pērle Hovijs jeb Kristaps Rasims, kā arī nerātni draiskais Braiens, proti, Renārs Zeltiņš.
“Šis klips neapšaubāmi ir viens no vērienīgākajiem “Transleitera” veikumiem - mēs ar draugiem esam ieguldījuši daudz enerģiju un laiku, bet Lauris izaudzējis pakaviņu ap lūpām,” pastāstīja grupas pārstāvis Ķaukulis. “Esam ļoti priecīgi arī par Zeltiņa, Rasima un Lepera iesaistu - protams, esam nedaudz izbrīnīti, ka viņi jau bez mēģinājumiem zināja vārdus un deju kustības no galvas.”
Astotā marta apsveikumi “Transleiterim” nav sveša lieta, jo šis nu jau ir dueta ceturtais mēģinājums iekarot meiteņu sirdis. Pērn mūziķi kopā ar Māri Grigali ieskaņoja dziesmu “Mūžīgā liesma”, kas bija tulkojums “The Bangles” skaņdarbam “Eternal Flame”.
Sakām lielu paldies:
Kamera, montāža: Mārcis Birste (BRUSH FILMS)
Audio: Jānis Ķirsis
Mūļi: Kristaps Bičkausks, Reinis Blūms
Foto: Kaspars Kurcens
MakeUp: Laura Pūcīte
Tērpi: Indra Salceviča
“Lidosta Rīga”
AirBaltic
Fotoire.lv (Ivaram Viļķinam)
Backstreet Boys 2019 featured AirBaltic
Gada Notikums Latvieśu mûzikà👌🏼🇱🇻😄
Joks ir tads ka Leperam nemaz nav jatelo
Like like like :)) uzlaboja noskaņojumu. SUPER 🐦👍👍
It was number 5, number 5 killed my brother.
OMG I forgot about that part!
NINE NINE!!!!!!!
Chills. Literal chills
TO JAKE AND AMY.
Šis ir episki leģendārs. 🤘
Обалденно! Перевод просто супер, и с сохранением смысла. Малачи, пуйши!
Tādi rēcīgie, es ļoti sasmējos! Malači! 😁😁😁😁
Puiši jūs esat superīgi, pat šī ir mana mīļākā grupa, jo kad man pašai bija nepilni astoņpadsmit, tad es viņus pirmo reizi klausījos, jo no mūsu klases meitenēm vienai bija šādas grupas kasete, un man viņa ļoti iepatikās, līdz pati uz dzimšanas dienas svinībām saņēmu dāvanā CD. Ar BACKSTREET BOYS dziesmām. Ar mīlestību. 🍾🍾🥂🍾🍾🍮🌹
Forši, smaids no vienas auss līdz otrai. 😁 Superīgs sveiciens, kkas pozitīvs visa negatīvisma burzmā. 👍🤗
ļoti labs gabals, latvieši tiešām var, es lepojos🌼❤️
profesionāli uztaisīts. Var redzēt, ka strādaja vesela komanda.
omg cik superigi :) pilnigi iemilejos no jauna saja dziesma
Nejauši uzķēros uz šo video. Dziesma ir skanīga un klausāma un liels respect jums un parējiem par jaunu dziesmu. ❤❤
tā ir parodija Backstreet Boys - I want it that way. Tu tiešām domā, ka šis ir nopietni? :D
@@puikinsh_ Nu kā pašu transleteri neesmu iepazinis, īsti neklausos viņu dziesmas, tādēļ nezināju
Meme lord Dawkins da labi!?!?! Tu sagrāvi manu iedomu pasauli.... 😦😢
Puiši malači!!! Un Mārcis Birste padarījis lielisku darbu ar montāžu, jo intereses pēc skatījos original un šo versiju vienlaicīgi... viss gandrīz viens pret viens!!! Visai komadai viens liels - SUPER!!!!!!!!!
8. Marta bomba! PALDIES Jums! ❤😊
ir gan!
Ļoti Labs! 😄👍
I swear UA-cam is like a star gate and takes you to alternative realities where the Backstreet Boys were Latvian pop stars.
Garigais uz 100%👌👌💯💯
I love this song! 😍😍😍
Vairāk dziesmu jūsu kvinteta izpildījumā!👍
I'm in love😍
Kristaps Rasim riktīgi pēc 80 gadu gangstera izskatās!😁😁
L.V. Original* * George Michael
labs :D XD
Skaisti vienkārši 🎤🎧Aizkustinoši. Paldies Jums!
Tu man kā liesma
Tu tā, ko vēlos
Tev ir man jātic
Jo es gribu to šādi te.
Bet mēs kā divas
pasaules, kas šķirtas
Tu un es, Tev man jātic
Jo es gribu to šādi te
Kādēļ tā?
Ir tikai sirdī sāpes
Kādēļ tā?
Ir tikai vienas kļūmes
Kādēļ tā?
Es nevēlos, ka saki Tu -
Es gribu to šādi te.
Vai es Tavā liesmā?
Tu tā, ko vēlos.
Jā, es zinu, par vēlu ir
Bet es gribu to šādi te.
Piedz.
Tagad es redzu, ka nespējam mēs
Šo mīlu starp mums nosargāt.
Lai kur vien Tu būtu, Tev jāzina tas,
Kas dziļi man sirsniņā.
Tu man kā liesma.
Tu tā, ko vēlos.
Tu tā, tu tā, tu tā, tu tā...
Nevēlos dzirdēt....
Ir tikai sirdī sāpes
Ir tikai vienas kļūmes
Es nevēlos, ka saki Tu -
Es gribu to šādi te.
Piedz. 2x
Man liekas ka ir ritigs hits , super ❤️
Vajag shalles comeback!
Super man patīk.
This is incredible!
Super!!!
Молодцы👍
Super
Bet nu forši! Man patīk! 😀
Super :)
Now this is epic
Vienkārši fantastiski! Malači!!!
my favorite is the denny devito guy
Хороший клип!И Transleiteris и AirBaltic реклама.★★★★★
Respect! :D
chills, literal chills
Lepers izskatās perfekti😂👌🏼
Kas to būtu domājis ka tik labi būs iedziedāts! Super!!!
Cool
super just keep going i like
shalle, lūdzu atgriezies....
Ugh, ka sasmējos 😂👍
😍😍😍🔥
omg!!!!! man biksiites miklas!!!! es juus miilu
Vnk super, gandriiz ar sirdi aizgaaju no smieshanaas :D :D :D
👉Lepers! 👌
Visas meičas tagad ir Jūsu
nice
Kad būs koncerttūre pa Ameriku?
Круто Латвийские Бекстрики :D
Dziesma ir ļoti Briniškiga :D
Pirmais singls no @transleiteris, kas patiesi lika smaidīt! Labi padarīts darbs :)
90's is back
Uz plakāta rakstīts Jēzup 😂😂😂
Man patīk. Es no Jums tikai 3300km, bet dziesmas uzņemšanas vieta un vārdos esošais, un klips ļauj saprast, izjust tekstā , ko savu. Uzrunāja. Paldies! Ļoti patika!
Kolosāla reklāma vietējai lidsabiedrībai!
Šo vajag #1 tendencēs Latvijā nevis to Skibidi
The cover's too funny! Yet, I love Latvia, so I love this too.
Ahahahaaaa,malachi 😂😂😂
Drausmīgi, bet tomēr ielaikoju.
Latvieši ir spējīgi arī kko foršu radīt!
Šoreiz galīgi garām!
Backstreet boys :D
Konkrēti atgādina "Stiklavate" izpildījumu ! :D
Viss labākais ko esmu dzirdējusi. 😀🙃😍
Kristaps Rasims : Galvenais aktieris Seriālā Narcos Mexico.
Iečekojat
Is that big smoke?
I'll have two number 9's, a number 9 large, a number 6 with extra dip, a number 7, two number 45's, one with cheese, and a large soda.
you picked the wrong song fool
@@reins6455 hahahhahaha
Nē Dj Betons :D
Uztaisat vienu Maiklam Džeksonam!!!
eu tur ir lidmasina
Tūre sponsored by airBaltic
Zhel ka singapuras satins neuztisija savu sveicienu, bet dziesma serosanai deriga :D
Sponsors - Air Baltic yo :D
Spēriens ar kāju ir vienkārši ģeneāls :D 00:28
!
Šausmīgi.
Tagad viņiem visiem jāveido jauna grupa Backstreet Boys un šīs grupas dziesmas jādzied tikai Latviski
Jums vajag Chamillionaire - Ridin' ft. Krayzie Bone iztulkot, tas butu fenomenals hits. Tikai vajadzes atrast Trako Kaulu, kas piedziedaas
Visi tādā raitā solī pie Agnesītes, kura grib jau mājiņās.. :D
0:15 Rasims izspļauts Džordžs Maikls
Jezup!😂😂😂
Tā pielipa, tik skanīga, kalusos jau 5x un netieku vaļā 😂
Pēc 20 gadiem Kristaps Rasims izskatīsies tieši tāpat.
Leperam pie logopēda vajag aiziet, šļupstošs tāds .... Kopumā vāja parodija.
"Haters gonna hate" Tu, pajoliņ, točna esi no tās kategorijas!
@backstreetboys
Klepers - mūžīgi daudzsološais čiks.
Darat Muffin Song😂😂😂
“ Olas ir klāt “ izeja no čata ...
😣😣
LOL
Kā prikols ir labs, kā dziesma galīgi garām! 😂 Nevienam vnk neskanēja 😭
Un autortiesības sakārtotas?
xD
Uldons tv
Nav nekādas melodijas!!!!
Labāks par oriģinālo gabalu!😂👌
Backstreet boy's.... Sounds familiar..