Eline Bakker - Jezus Overwinnaar (live)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 30 вер 2019
  • Dit is het lied 'Jezus Overwinnaar' van Eline's debuut EP genaamd 'Abba'. Beluister dit nummer nu via alle digitale muziekkanalen!
    Jezus Overwinnaar
    © Eline Bakker, Reyer van Drongelen, Kees Kraayenoord, 2017
    in juni 2019 live opgenomen in 'De Regisseur' (www.deregisseursteenwijk.nl)
    Lead: Eline Bakker
    Vocals: Mischa van den Hoonaard, Jenni Dufoort, Chesron Tetelepta
    Drum: Alexander Vorsterman van Oijen
    Toetsen: Marc van der Meulen
    Bas: Wim Hofman
    Electrische gitaar: Hanjo Fisser
    Akoestische gitaar: Mischa van den Hoonaard
    Cello: Ardie van der Knijff
    Videografie: Digrafium
    Licht: Shining Light
    Geluid: van Drongelen mediatechniek
    Producer: Reyer van Drongelen
    Label: Inspire Records
    TEKST:
    VERSE 1
    Waar U verschijnt, wordt alles nieuw
    Want U bevrijdt en geeft leven
    Elke storm verstild door de klank van Uw stem
    Alles buigt voor Koning Jezus
    VERSE 2
    U bent de held die voor ons strijdt
    U baant de weg van overwinning
    Elke vijand vlucht, ieder bolwerk valt neer
    Naam boven alle namen, Hoogste Heer
    CHORUS
    Voor eeuwig is Uw heerschappij
    Uw troon staat onwankelbaar
    Ongeëvenaarde kracht ligt in Uw grote Naam
    Jezus, Overwinnaar
    VERSE 3
    De duisternis licht op door U
    De duivel is door U verslagen
    Dood waar is je macht, waar is je prikkel gebleven?
    Jezus leeft en ik zal leven!
    VERSE 4
    De schepping knielt in diepst ontzag
    De hemel juicht voor onze Koning
    En de machten van de hel weten Wie er regeert:
    Naam boven alle namen, Hoogste Heer
    Naam boven alle namen
    Naam boven alle namen
    Naam boven alle namen...

КОМЕНТАРІ • 340

  • @diananelom6258
    @diananelom6258 2 роки тому +10

    Ja Jezus is overwinnaar en met Jezus ben ik meer overwinnaar Jezus leeft en met Hem zal ik Leven 🙏❤️💯

  • @marcoafcajax9504
    @marcoafcajax9504 3 роки тому +63

    Dit lied werd gespeeld toen ik werd gedoopt afgelopen woensdag. Prijs de Here! Jezus onze koning!

  • @pietprins6864
    @pietprins6864 2 місяці тому +1

    Jezus Christus is mijn Heer ik weet dat Hij alles voor mij volbracht heeft en er niets aan toe kan voegen het is enkel genade ik hou van Jezus ❤

  • @marchuibers910
    @marchuibers910 Рік тому +9

    Op zo'n mooi nummer kan ik maar 1 ding zeggen! A M E N !!!!!!!!!! Oook wil ik mijn Heer en Heiland bedanken dat Hij tot mij gesproken heeft ten tijden van mijn beroerte, die ik door het Heilig bloed van het Lam overwonnen heb.

  • @tonkersten1461
    @tonkersten1461 2 роки тому +4

    Ik vind dit ik vind dit zo mooi lied en ik zeg dit is het lied van het jaar mag van mij rustig in de top 10 komen en dan op de eerste plaats van dit liedje past in deze tijd en is gezegend en ik zie jou ook. Dit lied is zo goed dat het mij ontroerd dank je wel een god zegen

  • @Gwenaelle_baaaaaaa-
    @Gwenaelle_baaaaaaa- 3 роки тому +2

    Amen alléluia 🙏🏽🙏🏽🙏🏽❤🙏🏽🙏🏽

  • @renevanlier7394
    @renevanlier7394 4 роки тому +15

    Begraven in een tijd waar de familie niet bij kon / mocht zijn.... Dat vonden we allemaal erg verdrietig.....Maar jij zingt zo krachtig dat Jezus Overwinnaar is - niemand gelijk aan U - dat wij er als familie er erg veel kracht uit putten. Dankje Eline!!

  • @minkatetehuka6392
    @minkatetehuka6392 3 місяці тому +1

    ❤alle glorie en eer voor onze HERE JEZUS!!! BARUCH HASHEM ADONAI... HALLELUJAH!!! JEZUS ONZE GROTE OVERWINNAAR!.❤❤

  • @maurocorrea9976
    @maurocorrea9976 Рік тому +7

    Glória a Deus! amém! Jesus é o Vencedor!

  • @69sgs
    @69sgs 2 роки тому +9

    Eline, wat een religie is er in Nederland, die mooie liedjes en wat een mooie stem, God Bless you in Holland, Amen...groetjes, ik kom uit Monterrey, Mexico 🇲🇽🇲🇽

  • @rockydebruijn1810
    @rockydebruijn1810 2 роки тому +1

    Ik hou van god ik hou van God of vier ik hou van Jezus ook Kaar voor God en voor Jezus. ⛪️🙏🏻🙏🏻🙏🏻. Rocky

  • @cd4676
    @cd4676 3 роки тому +6

    JEZUS IS OVERWINNAAR AMEN 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏🙏

  • @selamawitblessed7081
    @selamawitblessed7081 3 роки тому +2

    Naam boven alle name jesus amen

  • @pinaswendy3656
    @pinaswendy3656 3 роки тому +4

    Godzegen uit Suriname

  • @Pat-Van-Canada
    @Pat-Van-Canada 2 роки тому +10

    I have spent 3 years learning Afrikaans and I can now speak, read and write. This makes me want to learn Dutch. It is so beautiful, I am fighting back tears

  • @adonayvision
    @adonayvision 4 роки тому +5

    From Dominican Republic I want to thanks to God for our brother in Europe... Thanks God for those whorshipiers..

  • @mireyakempenaar4050
    @mireyakempenaar4050 Рік тому +3

    Ik kan niet stoppen deze liedje te luisteren.Jezus is overwinnaar.Nieman is gelijk aan Hem.Eline..bedankt voor deze mooie lied en je stem raakt mijn hart🙏🙏

    • @suzanne8637
      @suzanne8637 Рік тому

      Zelfde hier :-) staat vaak op repeat hier en ik krijg er telkens opnieuw kippenvel bij.

  • @mbr1056646
    @mbr1056646 2 роки тому +6

    Je hebt me gered 🙏♾🍀

  • @Vredeopaard
    @Vredeopaard 2 роки тому +17

    Bedankt voor jullie muziek , God zegen iedereen die dit leest , dit nummer heeft ons als gezin heel veel kracht en motivatie gegeven . GOD is goed en heeft Eline deze mooie gave gegeven en blij dat je die gebruikt.

  • @MichelineSebastiao
    @MichelineSebastiao 3 роки тому +4

    En de machten van de hel weten Wie er regeert, halleluja!

  • @user-uh1xk4jp6d
    @user-uh1xk4jp6d 8 місяців тому +4

    God is Groot hallelujaa 🙏
    Groeten uit Suriname 🇸🇷 ♥️ AMEN

  • @Golda7
    @Golda7 2 роки тому +5

    Wauw 🙏🙏🙏hier word ik warm van en gaat de vlam omhoog🙏🙏🙏🐞

  • @Godislove225
    @Godislove225 2 роки тому +3

    Lieveling liedje, als ik dit hoor krijg ik zin om weer iets te doen voor Jezus🙏

  • @johanstanleycudoghan9110
    @johanstanleycudoghan9110 3 роки тому +14

    Groeten uit Suriname, glorie aan de HEER.

  • @deliamarchena3263
    @deliamarchena3263 4 роки тому +8

    Ik heb nooit genoeg van dit lied. Ik kan dit de hele dag en iedere dag draaien..

  • @sandrakanhonou5025
    @sandrakanhonou5025 3 роки тому +2

    Jezus is overwinnaar...

  • @evahuizinga5736
    @evahuizinga5736 4 роки тому +3

    Het is en blijft een prachtig lied!
    Het is toch gaaf dat we zo’n grote en sterke God dienen dat zelfs de krachtige dood Hem niet kon houden?
    God heeft voor ons onze strijd gewonnen! Geef je strijd aan Hem en Hij zal met je mee strijden! Geef de hoop en de moed niet op! Ik heb zelf jaren lang geworsteld met zelfbevrediging en ik kwam er maar niet vanaf en ik heb het aan Hem meerdere malen gegeven, en Hij overwon met mij, en ik heb er nu bijna nooit meer last van! DOOR GOD ALLEEN KAN DIT! NIET UIT JEZELF! IK BEN ZOVAAK GEFAALD DAARIN EN MET GOD KUN JE VALLEN, MAAR HIJ STAAT MET JE OP!

  • @twowitnessestv7126
    @twowitnessestv7126 2 роки тому +2

    All your sins were washed away by the blood of Jesus Christ once forever So I became righteous as white as snow forever So I have no sin forever So Holy Spirit came into my heart forever So I go to Heaven I am koreanㅡtwo witnesses

  • @maysant2724
    @maysant2724 3 роки тому +22

    i want to finish to learn nederlands fast, so I can sing too this beautifuls songs to our dear God😍

    • @AdrianHiller
      @AdrianHiller 3 роки тому

      If it helps You, it's now published in German (Jesus ist der Sieger) and English (Jesus Victorious), although I understand that the original song is mostly the best... ;) Have fun learning nederlands.

    • @maysant2724
      @maysant2724 3 роки тому

      @@AdrianHiller dankjewel God bless you:)

    • @maysant2724
      @maysant2724 3 роки тому +1

      @feathergraphy hey :) ik vind Nederland een mooie taal maar een beetje moeilijk de grammatica Ik hoop zo snel mogelijk te spreken, met dat mooie accent☺️☺️☺️

  • @69sgs
    @69sgs 2 роки тому +13

    Ik hou van je mooie stem, dat lied, God zegene iedereen, Groeten uit Monterrey, Mexico🇲🇽🇲🇽

  • @anneenmelissaingalop6879
    @anneenmelissaingalop6879 3 роки тому +11

    WAUW dit lied geeft me weer goede moed!!!! Jezus is overwinaar!!voor altijd!!!

  • @ruthcodrington5172
    @ruthcodrington5172 4 роки тому +7

    Wow, Zijn troon is onwankelbaar, onze God is Almachtig.

  • @michielmolenaar991
    @michielmolenaar991 3 роки тому +4

    Hallelujah 🙏✝️ door de Heere Jezus Zijn volbrachte werk zijn wij ook meer dan overwinnaars ,naam boven alle namen boven ziekte tekortkomingen depressie eenzaamheid en dood Amen ✝️ Hallelujah

  • @pietprins6864
    @pietprins6864 4 роки тому +18

    Dat Jezus overwinnaar is is onze enigen
    Zekerheid in ons leven

  • @borntobefree
    @borntobefree 4 роки тому +9

    En God schiep deze mooie stemmen en muziek. Mooi gezongen.

  • @CarNexis
    @CarNexis 2 роки тому +7

    Dit is prachtig!, Eline is mijn Docent Muziek🙏🙏

  • @Loveyou-bb9bg
    @Loveyou-bb9bg 2 роки тому +6

    Prachtig, krijg er kippenvel van!

  • @ricardoklein2302
    @ricardoklein2302 3 роки тому +2

    Wat een prachtig liedje is dit, het inspireert enorm en het raakt me
    ik heb Jezus nodig in mijn leven , in 2018 eindigde heel onverwachts mijn huwelijk en ligt ons gezin
    uit elkaar, ik heb daardoor een depressie opgelopen en heb al verschillende keren therapie daarvoor gehad
    maar tot op de dag van vandaag heb ik nog steeds heel erg veel verdriet en staat mijn leven staat stil
    mijn dochter zie ik nog maar heel erg weinig en mijn zoon heb ik gelukkig om de week
    ik kan zo niet verder en zou zo graag weer gelukkig en blij willen zijn in het leven, alleen Jezus kan mij daarbij helpen!
    zouden jullie willen bidden voor mij dat god mij weer aan raakt en dat ik weer bij hem mag komen om zijn liefde te mogen ontvangen en mijn leven in dienst van hem mag stellen?
    mijn dank is groot!
    groeten Ricardo

    • @greg1461
      @greg1461 3 роки тому +1

      Kom naar Mij toe, allen die vermoeid en belast zijn, en Ik zal u rust geven.'' Mattheüs 11:28 ,toen ik door deze storm ging

    • @ricardoklein2302
      @ricardoklein2302 3 роки тому

      @@greg1461 Amen Broeder!
      Hij heeft mij de rust gegeven en Herstel
      God is Goed!!!!
      Mijn leven zal altijd in het teken van Hem staan en ik zal hem elke dag aanbidden en eren en zijn woord overal verspreiden

  • @ajaxjenssen2021
    @ajaxjenssen2021 4 роки тому +11

    Eline Bakker
    what a voice. it absolutely fantastic thanks so mutch for the song. Jezus save me in 2003 :-). god bless you.

  • @stjohnsanglicanchurchparis2354
    @stjohnsanglicanchurchparis2354 3 роки тому +17

    What a beautiful song. Enjoying it from Australie.

  • @engbertrohaan7868
    @engbertrohaan7868 2 роки тому +4

    Jezus is OVERWINNAAR , dat vraagt van mij dagelijkse bekering.

  • @karinaluytens5765
    @karinaluytens5765 Рік тому +2

    Ik prijs de Heer Jezus Amen

  • @fanneke1827
    @fanneke1827 7 місяців тому

    Jezus is overwinnaar staat voor alle mensen klaar om zijn hulpende hand bij elkaar te krijgen ❤❤❤

  • @cwwendt1263
    @cwwendt1263 3 роки тому +4

    I know this song in english but praise music to Jesus is beautiful in any language. Listening in South Dakota, USA.

  • @pennin16
    @pennin16 3 роки тому +14

    Wow 🤩!! Mooiste en zeer krachtig Nederlandstalig lied toegewijd aan Jezus. Glorie aan God, Hallelujah!! Dank je Eline, het heeft me diep geraakt!

  • @MrWillemmustamu
    @MrWillemmustamu 4 роки тому +5

    Kippenvel !!! Eline ...... je bent gezegend met jezelf om de Allerhoogste te dienen. En....dat doe je PERFECT!!!!!

  • @mdj-k9576
    @mdj-k9576 4 роки тому +6

    YESSS!! Jezus IS en Blijft de OVERWINNAAR!! Hallelujah!

  • @bromhd7892
    @bromhd7892 3 роки тому +7

    Glory to Jesus Christ.
    Love from Indonesia.

  • @wilmaliebregsdebont8577
    @wilmaliebregsdebont8577 3 роки тому +5

    ❤️🎤🌹God loven. Hallelujah Amen. God'szegen erbij. Mooi lied.

  • @maysant2724
    @maysant2724 3 роки тому +12

    Amen, blessings to everyone! Jesus king of the world😍

  • @matthiasvonthun7903
    @matthiasvonthun7903 2 роки тому +2

    Was für nes wunderschöns Lied!!!

    • @sandravt2168
      @sandravt2168 3 місяці тому

      Gibt es dieses Lied auch auf deutsch?

  • @lodewykchristiaan9697
    @lodewykchristiaan9697 3 роки тому +3

    Voor ewig ,weet je hoe lang dat is ? voor ewig gaan we U JEZUS aanbidden, wonderlijke stemmen

  • @a02maira
    @a02maira 3 роки тому +3

    God is wonderbaarlijk.
    🙌🙌

  • @vanessalopestromp128
    @vanessalopestromp128 3 роки тому +6

    Mooi, moge de almachtige God je blijven gebruiken ,om andere te bekijken voor zijn koninkrijk.
    Want dat hij zal komen ,dat is zeker.
    God zegen jullie allen🙌

  • @JohanDee
    @JohanDee 3 роки тому +3

    Wow! Ja, Hij is onze Heer!

  • @lydiagodeken5419
    @lydiagodeken5419 2 роки тому +1

    Ja Heer voor altyd bent U de onverslagen overwinnaar

  • @Expect2Change
    @Expect2Change 4 роки тому +10

    Jezus is mijn overwinnaar!

  • @jandegroot3734
    @jandegroot3734 4 роки тому +4

    Kippenvel krijg ja van dit nummer. Zoo mooi.

  • @selamawitblessed7081
    @selamawitblessed7081 3 роки тому +2

    Wow prachtige liedje. Bedankt Eilen je bent gezegende dochter van God.

  • @stefansmolders3450
    @stefansmolders3450 3 роки тому +3

    Prachtige muziek je kunt er een hit mee scoren. Groet Jehova getuigen

  • @ralphdorfling4628
    @ralphdorfling4628 4 роки тому +9

    Jesus Christus ons verlosser leef, onder elke volk en taal oor die hele wêreld. Loof en prys Sy Groot en Heilige naam, alles en almal wat asem het.
    Hierdie dame sing eerlik mooi en die lied is besonders.

    • @dirkhoekstra727
      @dirkhoekstra727 4 роки тому +3

      Goed om te sien hier is nog 'n mede-Suid Afrikaner wat van hierdie Nederlandse groep se musiek hou. Hillsong, Jesus Culture en Elevation se musiek is OK, maar ek hoor dit tot vervelens toe.

  • @unbeatablesquadkoortje3325
    @unbeatablesquadkoortje3325 2 роки тому +3

    Zooo....Die komt binnen !!!
    What a powerful song🎶... with the heart filled 💝 with the love of Jesus Christ.😇💕
    Stay blessed with this voice 👍🏼👌🏼🍀

  • @erikbeek4023
    @erikbeek4023 3 роки тому +4

    Jezus overwinnaar, prachtig!

  • @daoudsaheb
    @daoudsaheb 4 роки тому +14

    Regelmatig huil ik bij deze live video. Je voelt de kracht van God via de stem van Eline. Love your voice

    • @wernerv6431
      @wernerv6431 3 роки тому +1

      Dan moet je zeker ook dit nummer beluisteren! ua-cam.com/video/v2JPjIK5RZE/v-deo.html
      geen #anderhalvemeter :)

    • @daoudsaheb
      @daoudsaheb 3 роки тому +1

      @@wernerv6431 beslist ook een heel gezegend nummer... prachtig! Laatst 'De Zegen' gehoord...waaauuuuwww!!!! God bless you Eline

  • @Godislove225
    @Godislove225 2 роки тому +2

    heel bemoedigend Dank u Jezus🙏

  • @abedejong6799
    @abedejong6799 3 роки тому

    We ZEGENEN alle vijanden in JEzUS NAAM, meer dan overwinnaar in Jezus, JI========OOK

  • @Here24
    @Here24 4 роки тому +16

    Echt een ontzettend mooi en krachtig lied. Jezus is overwinnaar!!!

  • @lodewykchristiaan9697
    @lodewykchristiaan9697 4 роки тому +11

    Heerlijk,dit te weten !! Jezus onze enigste hoop en overwinning..Pragtige aanbidding!!!

  • @danielz5988
    @danielz5988 4 роки тому +2

    AMEN HALLELUJA

  • @hermanjanrozema2472
    @hermanjanrozema2472 3 роки тому +1

    Verslaat de duivel in de wereld en denk aan jezus

  • @pariekasnawi9099
    @pariekasnawi9099 Рік тому +2

    Amen God op no 1 🙏🙏🙏✝️✝️✝️❤❤

  • @Cama25
    @Cama25 4 роки тому +6

    Wat een diepe devotie en zó vanuit het hart gezongen en gespeeld. Ontroerend mooi💖

  • @mauzx1811
    @mauzx1811 4 роки тому +5

    Prachtige stem met soms een heerlijk 'rauw' randje. Super gaaf en een schitterend lied. Top!

  • @elmaelderkamp8854
    @elmaelderkamp8854 3 роки тому +2

    Amen

  • @4jcBel
    @4jcBel 4 роки тому +6

    zo gezalfd We proclameren Jezus naam in deze moeilijke tijden

  • @quixotickyu
    @quixotickyu Рік тому +2

    What a beautiful worship. Sending love from Indonesia ❤

  • @jazzuits
    @jazzuits 3 роки тому +2

    Mooi versie. Jezus leeft en ik zal leven! Hallelujah! 🙏🏻🙌🏻🎷

  • @HRM62
    @HRM62 4 роки тому +3

    prachtig mooi lied en ook erg mooi gezongen Eline. Jezus is mijn redder en verlosser (overwinnaar) die een belangrijke plaats in mijn leven heeft

  • @eduardkerto3138
    @eduardkerto3138 4 роки тому +14

    PRAISE LORD JEZUS CHRIST HIS HOLY NAME HE IS THE LIVING GOD HALLELUJAH AMEN AMEN

  • @elmydevries-scheltens9388
    @elmydevries-scheltens9388 3 роки тому +2

    Prachtig lied 🎶🙏🎵
    Tekst 🎺melodie🎸 uitvoering🎹 én expressie👍

  • @ashtondequeljoe9063
    @ashtondequeljoe9063 4 роки тому +6

    Voor mij de beste uitvoering deze versie 👌

  • @darekprzytula3718
    @darekprzytula3718 4 роки тому +15

    Dank je Eline, wij hebben dit lied vandaag bij de doop van onze dochter gespeeld, het was zo een mooie toevoeging ❤️

  • @charlespawirowijoto3910
    @charlespawirowijoto3910 4 роки тому +38

    Godzegen uit Suriname...
    Prachtig gedaan... Jesus onze overwinnaar en met hem zijn wij meer dan overwinnaar..

  • @rhistojada
    @rhistojada 3 роки тому +2

    Prijs de Heer. God is goed

  • @gijsvanr6227
    @gijsvanr6227 4 роки тому +7

    Zo mooi wauw 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  • @selamawitblessed7081
    @selamawitblessed7081 3 роки тому +1

    Amen Amen Amen

  • @jandriamananjara3458
    @jandriamananjara3458 3 роки тому +3

    Passion and zeal for Jesus.🔥

  • @thenameofthegame4037
    @thenameofthegame4037 3 роки тому +5

    Hallelujah
    Moge vele dit zien
    Jezus is cool niet saai 🥊🕊️

    • @Vredeopaard
      @Vredeopaard 2 роки тому

      Amen mike bro Jezus is zeker cool , eet sleep pray and race .

  • @daianakerkhoff
    @daianakerkhoff 4 роки тому +4

    Ual wat is dat veel mooi!!❤️❤️ik hou van Jesus

  • @nancylinger8082
    @nancylinger8082 2 роки тому +2

    Yesssssss Jezus U Ben Overwinnaar 🙏🙏🙏🙏

  • @tammoknapper6964
    @tammoknapper6964 4 роки тому +15

    Wat een prachtig en krachtige versie! Deze raakt mij het meest. Jesus you are great. Jesus you are amazing!

  • @jollygoodgordon5580
    @jollygoodgordon5580 3 роки тому +5

    *heerlijke stem deze zuster, daarom heb ik haar opgezocht op YT* ❤️✝️

  • @adaseadanenso9794
    @adaseadanenso9794 4 роки тому +3

    We love Jezus.Amen.

  • @Ppp_413.
    @Ppp_413. 2 роки тому +2

    Jesus Victorious 💪✊
    Blessed🙏
    God bless you all 🙏

  • @revertylouisxvi6324
    @revertylouisxvi6324 4 роки тому +1

    haleluja naam boven alle namen amen ik droomde en luisterde haleluja jezes /jezus overwinnaar

  • @pariekasnawi9099
    @pariekasnawi9099 Рік тому +1

    Amen God no 1

  • @gsvdijk
    @gsvdijk 4 роки тому +103

    Zo mooi, en trots op mijn dochter Eline!

    • @arjovogel9797
      @arjovogel9797 4 роки тому +3

      En terecht een trotse vader! 😊

    • @levinusaziz7478
      @levinusaziz7478 4 роки тому +2

      💗💗💗

    • @amsterdamG2G
      @amsterdamG2G 4 роки тому +2

      God heeft u gezegend. Dat Hij dat zal blijven doen zolang u leeft.

    • @henkpaize5372
      @henkpaize5372 4 роки тому +4

      Wat een prachtige stem!

    • @JIJN
      @JIJN 4 роки тому +2

      @@amsterdamG2G Hij zegent al Zijn kinderen hoor

  • @hapeul
    @hapeul 3 роки тому +5

    Prachtig! 🙏

  • @Athoslana
    @Athoslana 3 роки тому +3

    Ook juist nu, nu onze regering zijn echte gezicht laat zien is het belangrijk te laten zien dat we alleen kunnen bouwen op Onze Vader.

  • @hugosalibie725
    @hugosalibie725 3 роки тому +1

    Waarlijk JEZUS leeft ,amen.