UDU band (Buryatia/Lithuania) Zulayashie - wedding song
Вставка
- Опубліковано 16 чер 2020
- Zulayashie - Dūno upė. A Wedding Song.
In the old days, when a daughter was being seen off to the new family before her wedding, there were certain songs sung by the Buryat people. This song was part of every wedding.
In the Lithuanian language, which is one of the oldest languages in the world, with ties to the ancient Sanskrit, there is a word teka, meaning “flows”. This word has multiple meanings. For example, in the morning the Sun “rises” (teka), the river “flows” (teka), the time “passes” (teka), a woman “flows” when she is on her moon time (menstruation) or when she is given away in marriage.
In Lithuanian folk songs a woman is like a flowing river from which generations come. She is a river that connects us with our ancestors - through our blood, nation, and the magic codes of folk songs.
UDU - Buryatia/Lithuania world music band
Alexander Arkhincheev (Buryatia) - vocal, throat singing, morin khuur, guitar
Konstantin Tokarsky (Buryatia) - drums & percussion
Tadas Dešukas (Lithuania) - violin, mandolin, guitar
Laurita Peleniūtė(Lithuania) - vocal, drum, shruty box
Song was recorded in "Lauska" studio, Riga 2018
Sound engineer - Kaspars Barbals
Guitar in this song by Gaetan Pantanella
CD was released by CPLmusic 2019
Video team from Siberia:
Режиссер: Олег Юмов
Оператор-постановщик, режиссер монтажа: Евгений Козлов
Оператор: Александр Хамаганов, Цветокорре́кция: Алдар Дамбаев, Дрон: Стас Кадрулёв, Саунд-дизайн: Булат Юмов
Выражаем благодарность скульпторам Баиру Яндакову и Бадме
Тыкшееву, а также театру "Ульгэр".
@Udu_band
Ulan-Ude
2020
Ямар гоё һайхан дуун гээшэб 😌😌😌❤️
Как же это пронзительно родное❤ Я Иркутская бурятка ,Осинского района, помню, маленькая была ,родители пели эту песню ,особенно когда с гостями на орхидашен.
Как прекрасна всё таки наша музыка ❤❤❤
С любовью из Бурятии ❤❤❤
Очень необычное сочетание, две разные культуры, мужской и женский вокал, горловое пение. Так красиво получилось 🥰 Спасибо! Баярлаа 🙏
Это Саша....из Осы, это нас настолько теплое пение......
Tai nuostabu! Ačiū! Маш сайхан! Баярлаа!
Очень красиво. Клип тоже очень красивый, со смыслом (Каждый видит свое, конечно). Думаю, что все мы едины, братья сестры, люди вообщем. The same sort of animals, humans.
Искал группу FOYE , a наткнулся на Вас.. Оффигенное сочетание !! Браво Бурятия и Литовушкас !!
Ямар һайхан аянгатай гоё дуун гээшэб. Супер.
Лучший клип в исполнении на бурятском языке... Александр молодец
Проникновенно... волшебные звуки инструментов голосов сквозь всю душу...💖🥰👍🏻
Обворожительная песня! Шоно Оса вы крутые!!! Эхирит гордится вами!
Была на вашем выступлении в Улан-Удэ в 2020 году, очень красивые песни и сочетание их, под большим впечатлением ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Laurita,- kaip grazu. Fantastiska. Malaciai...
10/10!!!
Долго искал, наконец-то нашёл
До глубины души...
Супер, фантастично.
Даже не знал , что живу рядом с таким чудом!❤👍👍👍
Мои хорошие.... какая песня...не то что до слез.
Спасибо.
Полностью поддерживаю 🙏🏻🥹
Прекрасно и волшебно получилось!
Очень приятное сочетание. Я думаю, это можно назвать творческой находкой! Спасибо, Вам!
Поздравляю Саша с премьерой, удачи!
Великолепное, очень талантливое исполнение! Горжусь знакомством с тобой и искренне восхищаюсь...
Maravilhosa 🙌🪷. Abraço do Brasil
До мурашек...
Ну почему "мурашки" появляются у комментаторов с женскими никами? Может к венерологу?😸
Great, guys! Proud of you! Well done!
Пронзительно, необыкновенно, талантливо, восхитительно👍🙏
When cultures collide...By repressions...No better outcome - positivity out of tragedy
Piękna folkowa ballada. Dziękuję!
Wonderful...so beautiful landscapes...Awesome song!!!
Ребята, это очень красиво!
Урагшаа✊
Потрясающе! :3 Моя самая любимая песня и клип вышел просто невероятно красивый!
Одна просьба: напишите, пожалуйста, перевод этой песни, нигде не смогла найти :(
Прекрасное исполнение! Тонкое проникновение в душу! 🥰👏👏
A beautiful combination.
Аполлон Алагуев
Зулаяашье
Эрхүү буряадуудай дуун
Зулаяашье утыень носоое боделда
Зугаада танилсадаа зугаалая боделдаа
Үбhэнэйшье утыень сабшая боделда
Үетэнөөрөө весёлоор зугаалаял даа боделдаа гэш
Архияашье хатууень уугая боделда
Аягалаад весёлоор зугаалаял даа боделда гээш
mash ih taalagdlaa goy kliptei boljee
Супер! ,🎶🎉💥🎶💖💖💖💥💥💥
Niiice! Specially, at the end....
Labai grazu ir idomu. Beautiful and intriguing
Молодцы,класс!!!
Браво!
Прекрасно)))
🌞❤️🌞
Awesome video and nice song congrats!!
Саша, спасибо. Самая лучшая музыка. Особенно в условиях спецоперации
Ехы гоë, Шоно хунууд!
❤Саша, спасибо тебе за песню....❤❤❤❤❤
Саша, спасибо...
Класс!!!
Молодцы!)
Фантастика
Be žado nuo grožio balsų ir vaizdų
Братья мои Буряты
Вау! Как круто, огонь!!!!
Labai graži daina.. mm.. 🌸🤍
❤❤❤❤❤❤❤
Баярлаа.
Обалденно👍👍👍Браво!!!!
Гое даа
Wow
What a wonderful collaboration! Buryat song in Buryat and Lithuanian? This is true? Thе girl sings in Lithuanian? It seems to me that this sublime song could sound very beautiful in Ukrainian... if there was a translation...
👏👏👏👏👏👏👏
Отлично!
nuostabu
Обалденно снято. ❤❤❤
👏👏👏
звучок подмастерили, молодцы
Mükemmel bir şarkı çok beğendim
Diekavuoju baise graze!!!🍉🍇🍒🌰
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Когда приедете в Улан-Удэ с концертом?
и где в России это купить? только не предлагайте CPL. там работают колхозники.
Beautiful :-) What language are they singing in?
Lithuanian, Buryatian. Check these songs ua-cam.com/video/_v4xv6i31lk/v-deo.html ua-cam.com/video/-ZNiw5cy6Wo/v-deo.html
@@Kunigunda897 thank you!
@@patrickhenrypdx5355no problem. :)
В переводе нет смысла. Вся суть в мелодии❤❤
Очень много символики, о чём поют?
Puikus Tikras dalykas - atgaiva ir ausims, ir sielai....Mmmmmmm
Lyrics？
Чингис хан ужалснабы от положении дел😂
Причем здесь литятутки. Но хорошую песню ничем не испортишь.
😱😂😂
Фантастика