Буто-бар "Корабль Дураков"

Фрагмент перформанса Буто-бар "Корабль Дураков" в клубе Мутабор
Narrenschiff (“Корабль Дураков”) - не спектакль и не перформанс. Это двухпалубное судно, ловко лавирующее между жанрами буто, сатиры, иммерсивного спектакля и академической конференции. Командует кораблём Дурак, вооружённый свободой передвижения по координатам, недоступным “нормальному” человеку. Зритель вовлечён в игру, но осознаёт ли он её правила?
Концепция и воплощение проекта - Valentin Tszin (RU/DE). Режиссер, буто-танцор, перформер, актёр театра и кино, исследователь танца и разработчик авторского метода Das Gegenteil: 101 вариант существования.
Дизайн звука и композиция - Daniel Williams (UK/DE). Дэниел - частый коллаборатор в постановках Валентина Цзина, наряду с другими режиссёрами и проектами в жанре буто, физического театра и драматургии (Антон Адасинский, Максим Диденко, The Guts Company, JuWie Dance Company).
Мультимедиа - Stanislav Glazov (RU/DE). Музыкант и художник, после многих лет создания компьютерной графики для высокобюджетных немецких и французских кинопроектов, сменил зону творчества на клубный андерграунд, медиа арт и преподавательскую деятельность по Houdini и TouchDesigner.
-- ~~ -- ~~ -- ~~ -- ~~ -- ~~ -- ~~ -- ~~ -- ~~ -- ~~ --
Fragment of the performance Butoh-bar "Ship of Fools", Mutabor Club
Narrenschiff (“Ship of Fools”) is not a play or a performance. This is a two-deck vessel, deftly navigating between the genres of butoh, satire, immersive performance and academic conference. The ship is commanded by the Fool, armed with freedom of movement along coordinates inaccessible to a “normal” person. The spectator is involved in the game, but is he aware of its rules?
Concept and implementation of the project - Valentin Tszin (RU/DE). Director, butoh dancer, performer, theater and film actor, dance researcher and developer of the author's method Das Gegenteil: 101 variants of existence.
Sound design and composition - Daniel Williams (UK/DE). Daniel is a frequent collaborator in the productions of Valentin Tszin, along with other directors and projects in the genre of butoh, physical theater and dramaturgy (Anton Adasinsky, Maxim Didenko, The Guts Company, JuWie Dance Company).
Multimedia - Stanislav Glazov (RU/DE). The musician and artist, after many years of creating computer graphics for high-budget German and French film projects, changed his creative area to club underground, media art and teaching Houdini and TouchDesigner.