Ћао Натали, тешка битка у мени између ове верзије и Глич сесије. :) Ал срећа већа јер постоје две исте песме али не сасвим. Честитам ти на албуму првенцу и једва чекам други! :)
Lyrics translation: Ćao ja sam Natali, bolje me batali | Hello, I am Natalee, you better lay off me Za tebe sam mala, al’ predamnom se nakloni | You find me tiny, but take a bow when in front of me Neka gori Balkan i ceo ovaj kraj | Let Balkan burn and all of this hood Čuči stoko, duboko si, za tebe sam HIGH | Crouch you cattle, you're deep, I'm _high_ for you Mogu da me drže, al’ ne mož da me smire | They can hold me, but they cannot restrain me Imam papire za gandžu i za lire | I got papers for ganja and for lyrics Imam flow za show kad ga bacim on prsne | I got flow for the show, it bursts when I throw it Arapi se klanjaju, popovi se krste | Arabs bow down, preachers cross themselves Svi ruke gore jer ovo je stvarnost, | Everybody hands up 'cause this is reality S’ gitarom starom, hvatam ih na kvarno | With an old guitar I get 'em via dirty trick Pošteni niste, a dižu Vam se biste | You're not square, yet the busts are built for you Gde je tu sistem? Iste ste svi pizde | Where's the system in there? You're all the same cunts Ko će na koga ako ne svoj na svoga, | Who will get who if not one its very own Naravno, kriva su deca i kriva je droga | Of course, blame it on kids and blame it on drugs Iz raja za starlete i bogate tete | From heaven for starlets and rich aunties Kakvo je detinjstvo kad “farmu” gleda dete? | What's the childhood like when a child watches "Farm*"? Natali osvesti se, | Natalee come to your senses, Stvari samo menjaju maske | Things are only changing masks Natali osvesti se, | Natalee get a grip, Oni lažu kao pre | They're lying as they did before Natali osvesti se, | Natalee come to your senses, Stvari samo menjaju boje | Things are only changing colors Natali osvesti se, | Natalee get a grip, Oni lažu kao pre… | They're lying as they did before... Gospodine, hvala za kusur što prodala sam godine | Mister, thank you for the change that I sold my years Fiskalni račun daješ, u knjige zavodiš me | You're giving fiscal bill, you register me in the books Imaš pogled u boji i savest mirniju, | You have a view in color and a calmer conscience, Ja - crno beli svet i za haustor kiriju | I - black & white world and a rent for hallway Pa lajem i režim, nemam para da bežim | So I bark and I growl, I have no money to run Iz lažnog sveta u neki bolji režim, | from a fake world to some better regime, Na krevetu ležim, sebe tešim | I lie on a bed, consoling myself Planinskim vazduhom svežim | with fresh mountain air Ne plašim se tebe, niti tvoje braće, | I'm not afraid from you nor your brothers, Moderne Jude što pružaju ruke | Modern Judas that offer their hands Pošteni niste, a dižu Vam se biste | You're not square, yet the busts are built for you Gde je tu sistem? Gde je tu sistem? | Where's the system in there? Is there a system? *ultra-crappy Serbian reality TV show
Muzički pravac fenomenalan, energija i muzički performans uživo za oskara.... U Zr -u ste otkinuli ❤🥳
Ne mogu da docekam novi album 💜
Sjajni ste! ❤
Evergreen
Ћао Натали, тешка битка у мени између ове верзије и Глич сесије. :)
Ал срећа већа јер постоје две исте песме али не сасвим.
Честитам ти на албуму првенцу и једва чекам други! :)
✌️✌️✌️✌️
❤
🔥🔥🔥🔥
Opaaa pa bravo Natali
mene vozi ovo :)
Lyrics translation:
Ćao ja sam Natali, bolje me batali | Hello, I am Natalee, you better lay off me
Za tebe sam mala, al’ predamnom se nakloni | You find me tiny, but take a bow when in front of me
Neka gori Balkan i ceo ovaj kraj | Let Balkan burn and all of this hood
Čuči stoko, duboko si, za tebe sam HIGH | Crouch you cattle, you're deep, I'm _high_ for you
Mogu da me drže, al’ ne mož da me smire | They can hold me, but they cannot restrain me
Imam papire za gandžu i za lire | I got papers for ganja and for lyrics
Imam flow za show kad ga bacim on prsne | I got flow for the show, it bursts when I throw it
Arapi se klanjaju, popovi se krste | Arabs bow down, preachers cross themselves
Svi ruke gore jer ovo je stvarnost, | Everybody hands up 'cause this is reality
S’ gitarom starom, hvatam ih na kvarno | With an old guitar I get 'em via dirty trick
Pošteni niste, a dižu Vam se biste | You're not square, yet the busts are built for you
Gde je tu sistem? Iste ste svi pizde | Where's the system in there? You're all the same cunts
Ko će na koga ako ne svoj na svoga, | Who will get who if not one its very own
Naravno, kriva su deca i kriva je droga | Of course, blame it on kids and blame it on drugs
Iz raja za starlete i bogate tete | From heaven for starlets and rich aunties
Kakvo je detinjstvo kad “farmu” gleda dete? | What's the childhood like when a child watches "Farm*"?
Natali osvesti se, | Natalee come to your senses,
Stvari samo menjaju maske | Things are only changing masks
Natali osvesti se, | Natalee get a grip,
Oni lažu kao pre | They're lying as they did before
Natali osvesti se, | Natalee come to your senses,
Stvari samo menjaju boje | Things are only changing colors
Natali osvesti se, | Natalee get a grip,
Oni lažu kao pre… | They're lying as they did before...
Gospodine, hvala za kusur što prodala sam godine | Mister, thank you for the change that I sold my years
Fiskalni račun daješ, u knjige zavodiš me | You're giving fiscal bill, you register me in the books
Imaš pogled u boji i savest mirniju, | You have a view in color and a calmer conscience,
Ja - crno beli svet i za haustor kiriju | I - black & white world and a rent for hallway
Pa lajem i režim, nemam para da bežim | So I bark and I growl, I have no money to run
Iz lažnog sveta u neki bolji režim, | from a fake world to some better regime,
Na krevetu ležim, sebe tešim | I lie on a bed, consoling myself
Planinskim vazduhom svežim | with fresh mountain air
Ne plašim se tebe, niti tvoje braće, | I'm not afraid from you nor your brothers,
Moderne Jude što pružaju ruke | Modern Judas that offer their hands
Pošteni niste, a dižu Vam se biste | You're not square, yet the busts are built for you
Gde je tu sistem? Gde je tu sistem? | Where's the system in there? Is there a system?
*ultra-crappy Serbian reality TV show
"Za tebe sam mala"
Ћао ће, ово шури... Изувате уживо...