드래곤볼 베지터 오역 레전드

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 14 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 94

  • @redaurora-g2s
    @redaurora-g2s Місяць тому +351

    냐옹이 조롱하는건줄 알았는디
    게로박사 튀다가 걸린걸 베지터가 쥐새끼 잡았다 표현을 고양이로 빗대서 하는건줄 알았음

    • @rabxcreal6095
      @rabxcreal6095 Місяць тому +122

      당시 다들 이거로 받아들임 ㅋㅋㅋ 쥐새끼 찾은 고양이 ㅋㅋㅋㅋ

    • @포동포돌포동
      @포동포돌포동 Місяць тому +53

      이렇게 보니 개간진데?

    • @wunderillia9695
      @wunderillia9695 Місяць тому +18

      그러게 나도 그건줄

    • @kk22e22
      @kk22e22 Місяць тому +5

      ㅋㅋㅋ 나두

    • @YangSook523
      @YangSook523 Місяць тому +1

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ

  • @android1850
    @android1850 Місяць тому +103

    근데 냐옹이라고 해도 어색하지 않았던 게 뜬금 없긴 하지만 능욕, 조롱하는 느낌이라 그냥 넘어감 ㅋㅋㅋ

    • @마허라-0
      @마허라-0 Місяць тому +4

      개어이없네

    • @gamertv1713
      @gamertv1713 Місяць тому

      ​@@마허라-0아앀ㅋㅋㅋㅋ

  • @사랑무새-m2z
    @사랑무새-m2z Місяць тому +10

    오히려 냐옹이 더 자연스러움ㅋㅋㅋ
    저시대는 번역가들도 다 레전설이었다 슬램덩크 작명센스는 지금봐도 경이로움

  • @음음음-x5e
    @음음음-x5e Місяць тому +56

    오히려 사냥감.사냥꾼 느낌이라서 저게 더 무서움

  • @gotoeB99
    @gotoeB99 Місяць тому +26

    마인부우편은 토리야마센세 특유의 개그까지 잘 녹아 있었음 😂😂

  • @랑슬로Lancelotdulac
    @랑슬로Lancelotdulac Місяць тому +6

    제일예쁜베지터

    • @fjej3511
      @fjej3511 Місяць тому

      ㅋㅋㅋ레전드 간만에 보러가야겠다ㅋㅋ

  • @안구에습기참
    @안구에습기참 Місяць тому +24

    저때는 베지터 M자 탈모가 간지였는데 지금은 슬퍼보여

    • @현질한샌드백
      @현질한샌드백 Місяць тому +1

      하지만 저상태서 절대 빠지지 않는걸 알지

  • @JJJ0391
    @JJJ0391 Місяць тому +2

    어릴 때 사촌 형 집에서 읽으면서ㅋㅋㅋㅋ 갑자기 냐옹하길래 이거 뭐지?했던 거 생각남ㅋㅋㅋㅋ 진짜 드래곤볼은 Z까지 정말 사랑했다(gt 취존)

  • @soulpark8085
    @soulpark8085 Місяць тому +1

    이때까지 20호가 쥐새끼처럼 도망다녀서 잡았다고 냐옹 한줄...

  • @간식-i4x
    @간식-i4x Місяць тому

    상대 놀리는줄 알았는데ㅋㅋ 멍멍 냐옹하면서 피딩하는ㅋㅋ

  • @ggulback
    @ggulback Місяць тому

    90년대는 35권에서는 18호가 17호랑 쌍둥이 남메라고 번역잘못해서 그시절 살던 사람들은 다 18호랑 17호랑 남매인줄알았다는

  • @Jsjddhak-b2m
    @Jsjddhak-b2m Місяць тому +11

    원작드래곤볼에 베지터는 날카롭고 ㅈㄴ 간지였는데 슈퍼 베지터는 둥글둥글해서 보기싫어..

  • @Alex.NT-1
    @Alex.NT-1 28 днів тому

    오천크스 씬이 토리야마 센세의 주특기를 보여줬음. 개그씬 그리고 싶어서 어케 참았을까.

  • @GWS-sc5nn
    @GWS-sc5nn Місяць тому +4

    마인부우편은 미스터 사탄이 레전드지..

  • @bbbbaaaa8631
    @bbbbaaaa8631 Місяць тому

    니가 넘버원이다 이건 역대 코믹스 최고의 명대사지

  • @영환안-d1q
    @영환안-d1q Місяць тому

    배지터의 독백과 함께 힘내라 카카로트 너가 넘버1이다 할때 개간지였지

  • @뚜둡-g1r
    @뚜둡-g1r Місяць тому

    슈퍼같은 쓰레기나올생각 없었으니까 다끌어다 쓴거지 슈퍼에서 초3. 베지트 미스틱오반 이거나왔음 대박임

  • @vwiwvivwiwv
    @vwiwvivwiwv Місяць тому

    중간에 존나지루한 에피소드 없이 다 레전드였고 심지어 결말 ㅈ박는 요새꺼와 비교되게 결말까지 완벽이었던 오리지널 드래곤볼...

  • @비수-l6u
    @비수-l6u Місяць тому +1

    마인부우편은 그 전과는 달리 좀 캐주얼하고 유머러스했음

  • @zxcaaqea4460
    @zxcaaqea4460 Місяць тому

    드래곤볼 국내판 레전도 오역은 구판 인조인간 17 18호 남매가 아닌 자매로 번역 이거때문에 애니 접하지못한 상당수 드래곤볼 국내 팬들이 한참동안 17호를 여자로 착각

  • @sksmsgksrnrdlsdlek111
    @sksmsgksrnrdlsdlek111 Місяць тому

    오천크스 분위기를 너무 가볍게 만들었다고
    많이 뭐라 하던데 압도적 힘으로 난생 처음 보는 전투방식으로 갖고 노는게 볼만 했음

  • @sjun1111
    @sjun1111 Місяць тому

    드볼제트는 진짜 큰 에피소드는 다 전설임 프리더 셀 마인부우

  • @정세영-k8i4p
    @정세영-k8i4p Місяць тому

    저 힘이면 농사든 어부든 노가다든 뭐가 힘들겠어요

  • @김민우-n8e7n
    @김민우-n8e7n Місяць тому +1

    아니 저거 냐옹 나는 그냥 ㅈㄴ 조롱하는건줄 알았는데 아니었구나

  • @요요-w6h
    @요요-w6h Місяць тому

    냐옹이 어떻게보면 더소름듣응

  • @sohminsup2669
    @sohminsup2669 Місяць тому +6

    청년 손오반 나온 거는 자연스럽게 주연을 오반으로 바꾸려는 계획이었는데 생각보다 인기가 없어서 실패. 오공만으로 스토리 더이상 이어가는게 한계(당시기준)+도리야마센세 건강문제로 급하게 샷다 내림.

  • @deerg-b7p
    @deerg-b7p Місяць тому

    z 결말에 조금 더 스토리 넣어서 gt 결말 에피소드까지 갔으면 ㄹㅇ 걍 지구 고트수준이 아니라 우주 은하 고트였음.

  • @latonp711
    @latonp711 Місяць тому

    이걸 유딩한테 보여줬으니 미칠 수 밖에

  • @담담-w2w
    @담담-w2w Місяць тому

    최종장은 어거지라도 치트키 전개는 다 때려박는게 국룰임

  • @하얀색-r4n
    @하얀색-r4n Місяць тому +1

    배지터 씹간지네 ㅋㅋ

  • @진정-n9z
    @진정-n9z Місяць тому

    명작은 결말을 알고봐도 명작인데 드래곤볼이 그럼. 요즘 쇼츠 계속떠서 라데츠편 부터 봤는데 시간 순삭. 비록 라데츠>내퍼로 이어지는 공포?는 없어졌지만ㅋㅋ 추억돋고 좋았음. 이거보니 또보고 싶네😂

  • @아아아-b6g
    @아아아-b6g Місяць тому +1

    드래곤볼은 Z에서 끝났어야했어

  • @김하늘-z7f
    @김하늘-z7f Місяць тому

    드래곤볼은 저기서 끝났지

  • @수취인불명-o1l
    @수취인불명-o1l Місяць тому +8

    드래곤볼 다음 시리즈는 애니로 있는거야
    만화책도 있는거야?

    • @Jsjddhak-b2m
      @Jsjddhak-b2m Місяць тому

      드래곤볼슈퍼 만화책

    • @chicken_fried
      @chicken_fried Місяць тому

      정식 후속작 드래곤볼 슈퍼 만화로도 애니로도 있습니다. 둘이 주 내용은 비슷하지만 다른부분들도 좀 있어요. 근데 애니는 그나마 괜찮은데 코믹스는 정말 추천하진 않습니다..

  • @푸헥마피아
    @푸헥마피아 Місяць тому +2

    "제일 예쁜 베지터"

  • @Piston-g9y
    @Piston-g9y Місяць тому

    베황 씹간지네

  • @박마간
    @박마간 Місяць тому +4

    날 물로보지마

    • @능구렁-k3u
      @능구렁-k3u Місяць тому +6

      지금 개그
      콘서트하는 줄
      아시나요...?

    • @B82JJ
      @B82JJ Місяць тому +1

      @@능구렁-k3u ???? 유명한 드래곤볼 병신번역인데 병신력이 소소하게 웃김

    • @제로콜라-t8x
      @제로콜라-t8x Місяць тому +2

      김밥 옆구리 터지는 소리

    • @능구렁-k3u
      @능구렁-k3u Місяць тому +1

      @@B82JJ 그 병신번역 최고점이라고 봅니다 후리쟈 대사

  • @graydobby8379
    @graydobby8379 Місяць тому

    솔직히 슈퍼같은거 말고 원작 리메이크나 해줬으면 좋겠음

    • @Neffercara
      @Neffercara Місяць тому

      그 원작을 리메이크 한게 드래곤볼 카이고 나중에 슈퍼로 넘어간거임 ㅋ 그냥 Z 보는게 정신건강에 좋음. 진행이 질질 끌고 느리다고 최근 나온 카이나 슈퍼같은거 보면 진짜 눈과 귀가 썩는다.

  • @YYYEEESSS
    @YYYEEESSS Місяць тому

    솔직히 슈퍼,gt z때에 비해 재미없어 보이는 큰 이유중 하나가 바로 직전인 마인부우편이 온갖치트키 다 때려박고 레전드작 찍어서 그런것도 있음

  • @모네-e8s
    @모네-e8s Місяць тому

    작화봐라 저게 완성형이였는데 슈파인지 제네럴인지는 아우 진짜 동인지보다도 못한걸 드래곤볼이라고 우기고 있으니

  • @koreapgw
    @koreapgw Місяць тому

    마인부우 최고

  • @연개소문-c5k
    @연개소문-c5k Місяць тому

    오마에와 남바완이다 카카로트!!!

  • @테이큰-k1h
    @테이큰-k1h Місяць тому

    슈퍼도 지금봐도 재밌지

  • @신라면한봉지
    @신라면한봉지 Місяць тому

    냐옹...

  • @고기조아-y9y
    @고기조아-y9y Місяць тому

    냐옹ㅋㅋㅋㅋ

  • @metro2274
    @metro2274 Місяць тому

    심지어 코믹스 퓨전씬 몇번나오는거 똑같은 장면인데 복붙도 아님. 일일히 그린거라 잘보면 피콜로가 지적하는부분들 틀린거 찾을수있음.

    • @supernomal5255
      @supernomal5255 Місяць тому

      복붙임....움짐임에 들어가는 떼선까지 완전히 똑같음. 피콜로가 지적하는 부분, 트랭크스가 손가락을 펴거나, 둘이 맞닿고 손가락이 어긋난 부분만 조금씩 수정 들어간 거임. 심지어 그 화 본편 내용에서조차, 크리링이 아무리봐도 복붙인데 작가가 놀고 먹는 페이지가 많다고 자조섞인 개그 컷까지 대놓고 넣었음.....

    • @metro2274
      @metro2274 Місяць тому +1

      @@supernomal5255 진짜네ㅋㅋㅋㅋㅋ 틀린컷만 다시 그린거였네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @해뜰이
      @해뜰이 Місяць тому

      그래도 디테일하긴 했으니 뭐..

  • @국밥충-c6x
    @국밥충-c6x Місяць тому

    냐옹ㅋㅋ

  • @jjnevermind3099
    @jjnevermind3099 Місяць тому +8

    초사이언3는 20년이 흘러도 개쓰레기
    디자인으로 보이네

    • @몽실강아지
      @몽실강아지 Місяць тому +5

      개멋진데ㅜ

    • @왕밤빵-w4t
      @왕밤빵-w4t Місяць тому

      얼굴이 좀 심하게 삭긴함

    • @이찬우-i6w
      @이찬우-i6w Місяць тому +2

      개간지인데 인기 많아서 당시 만화책방에 40권 초3 전신 컷만 찢어 가져가는 놈들도 있었음

    • @처언지인
      @처언지인 Місяць тому

      ​@@이찬우-i6w 37권입니다

    • @기쿠-c6w
      @기쿠-c6w Місяць тому

      30년도 더된작품을 20년전에 봤으니....