[ENG] 150922 Yejun 1st livestream full | PLAVE

can't believe it's been a year!!! | CC for auto-trans
rough TL only
Yejun 15th Sept 2022
@PLAVE 플레이브
#플레이브 #PLAVE #PLAVE #YEJUN #NOAH #BAMBY #EUNHO #HAMIN #예준 #노아 #밤비 #은호 #하민 #vtuber #kpop #engsub #waitforyou

[@waffleinpixelworld]

i originally planned to publish this on the stream's 1 yr anniversary, then my dumbass forgot this was on 15th sept and *thought* he streamed 22nd sept
...so...happy 1 year and 1 week anniversary of plave's first ever stream 🥳 this yejun is so cute ngl

[@chrysobear]

Omg this feels like forever ago!! 😭It has only been a year, and he's grown so well on camera (idk why predebut Yejun feels very fatherly lol! Now he's full-blown boyfriend material💙)

[@rin__]

With their Bubble debut, he’s been picking up Pllis here and there 😂 Even my friends who stan other members are slowly starting to fall in love with this playful dolphin 🤣💙

[@pymmmmm]

I’m a bit emotional watching this. Streaming with so little audience must be really nerve wrecking. Look how far we’ve come!

[@annonynonon]

Do you know how many view he had during this stream?

[@travelerscramine3828]

​@@annonynonon20 people from what he said. and it still filled with the staff so his first viewers more filled. so, his real viewers maybe more least than we thought☹️

[@rin__]

@@travelerscramine3828 Now it’s an average of 20k views per livestream 🥹 And, average of 30k views if it’s OT5 😭✨

[@hayolax2054]

i envy those who was on plave streams before debut uhhhhhhhh WHAT I WAS DOING THAT TIMEEEEEe

[@izzy_jun]

Thanks for translating and uploading. He's so precious, i love him so much 💙💙💙💙

[@xing5eki890]

Omg how did I forget this was uploaded?? Thank you so much for it!!! (•’╻’• ۶) ۶
I get all caught up in how endearing he is in this stream and then remember how much Yejun makes fun of himself 1 yr later, hahaha. And then the feels come in knowing his hopes for his bday stream w/PLLIs get realized. (*´∇｀*)
Though, any chance of VLAST bringing back that dolphin bracelet? Or even giving Yejun that ring he promised at 19:42? Hahah, at least we got the earrings (+crown, necklace and wand).

[@watashi4923]

Hello. Thanks for your translation 💙💜💗❤️🖤. Your work helps me understand what they said in their livestream. I would like to ask can I base on your english sub to translate them into my native language? Honesty, I don't know Korean, so I often base on the auto English sub, but I'm not sure the auto sub is correct 100%. Of course, videos will be non profit, just share videos with other PLLIs who don't know Korean like me. I will also post your video links and sources definitely. Sorry for bothering you. Waiting for your reply

[@yuurimie]

waffle is here, tysm for translating 💗

[@Starrylun]

Omg thank you for translating this 🥹 I hope I can find other older livestreams with eng sub🤞

[@sourshin1002]

omg thank you for translating this! yejun is so cute and precious here🥺

[@ladygreyteacup]

Omg thank you for translating this!! 💙💙💙 even though Yejun would've wanted to keep this buried 🤭

[@nadhira148]

Omg thank you for translating this ! Yejunie is so precious and he has grown a lot 💙

[@hikayat3217]

he so precious!💙💙💙💙💎

[@josstudio9947]

Youre doing the lords work thank you thank you

[@kokande8104]

Thank you thank you thank you 💙

[@Star.0716_plave_txt]

Omg thank you so much for translating🫶

[@IsaLeebelle]

Hi waffle! Thank you so much for translating this!!❤

[@corazoniee]

thank you so much 💙💙

[@triiyk]

Aaaaa thank you so much for the translation 😭🫶🏻💙

[@HyukMin1995]

Looking forward to the rest of the members in Eng sub. Thank You Thank You!

[@chrysobear]

Miss you Waffle-nim ;w;

[@sourlemon801]

thank youuuu, I've been waiting for this plave first live😭💙💙

[@hayolax2054]

thank u so much i was waiting for the translate !!!!!

[@myiyi]

waaa so precious…. tysm for translation

[@iftitahsm6629]

OMG thank you so much for your hardwork 😭💙

[@gee07861]

thank you waffle for subbing it full.

[@Solacium26]

look at those chats 🥹 from not more than 30 viewers
Now, we’re on 20K+. I’m so proud of them 🥹💙💜🩷❤️🖤

[@rin__]

And sometimes the live chat gets stuck too because there are too many messages 😂❤

[@bummai2569]

Thank you soooooooooooo much 💙💙💙💙💙💙

[@riirys1207]

Thank you so much🥺💙

[@noahnororong]

Aaaa thank youu so much for ur hard work! ❤🥹🫶🫶

[@fatihah_noraisyah1425]

omg thank uu so muchh

[@DoEunhomybabywolf]

Thank you

[@Nashy_Plli]

Thank youuuu 🥹🫶🏻💙

[@辣醬姊姊]

請問waffle這裡還會更新嗎？🥹好想看最近直播的色彩鑑定的切片🫶🏻

[@izzah8370]

💙💙💙

[@yuurimie]

waffle is here, tysm for translating 💗