Sury fighting!!!!❤️🔥 Reyi fighting!!!!❤️🔥 I hope you two have successful and happiness in your careers especially Sury who failed to make it to the final line-up of Produce 101 China, Chuang 2020, and Girls Planet 999.
梦境感应 Dream Telepathy Lyricists 作词 : 饭卡/黄一峰 Composers 作曲 : Max吕佳洧/Fayse吴国菲 Arrangers 编曲 : 吕绍淳/Eileen Shan Zou Producer 制作人 : 饭卡 【刘】Liu 我们梦里时空交叠 微笑面对面 Time and space are overlapping in our dreams. We’re smiling at each other face to face. 夢の中で時間と空間が重なり合っている。私たちは面と向かって微笑み合う。 卸下烦恼疲惫 无保留开敞心扉 Unloading the worries and tiredness. Unreservedly open the door of our heart. 悩みや疲れをほぐす。遠慮なく心の扉を開く 让星光洒落天际线 拥抱彼此宽慰 Let the starlight shine on the skyline. Hugging each other for comfort. 星空を輝かせましょう。抱きしめて心地よさを求めて 睁开眼开始全新的一天 Open our eyes. A brand new day has started. 目を開けてください。真新しい一日が始まった 【苏】Su 公交车又没座位 发呆想着今晚几点睡 The bus has no seats left again. Thinking about what time I should go to bed tonight in a daze. またバスが空席になった。何時の間にか 重复每一天 保持状态营业 有多累 Repeating every day. keeping in good condition and work. How tired? 毎日繰り返すことで、体調を整えながら仕事をする。疲れは？ 焦虑有增无减 耳机里音乐 大一点 Anxiety is unabated. Turning up the music in headphones. 不安は尽きない。ヘッドフォンの音楽のボリュームを上げる 早已习惯没人能够理解 直到我们的视线交汇 Already get used to not being understood, until our eyes meet. もう、理解されないことに慣れましたね、私たちの目が合う。 【合】Chorus Good night 心跳放慢节拍 Good night. Slow down the rhythm of the heartbeat. おやすみなさい。心拍のリズムを遅くして 打开 梦境的开关 Unlock the switch of our dreams. 夢のスイッチを開けよう。 别去猜 我会邂逅怎样的意外 Don't guess what kind of surprise I will encounter. どんな驚きがあるか、想像してみてください。 越过茫茫人海 等待着你到来 Passed through the vast crowd, waiting for you. 広大な群衆の中を通り抜け、あなたを待っている 【苏】Su 我们梦里时空交叠 微笑面对面 Time and space are overlapping in our dreams. We’re smiling at each other face to face. 夢の中で時間と空間が重なり合っている。私たちは面と向かって微笑み合う。 卸下烦恼疲惫 无保留开敞心扉 Unloading the worries and tiredness. Unreservedly opening the door of our heart. 悩みや疲れをほぐす。遠慮なく心の扉を開く。 【刘】Liu 让星光洒落天际线 拥抱彼此宽慰 Let the starlight shine on the skyline. Hugging each other for comfort. 星空を照らそう。抱きしめて心地よさを求めて 【合】Chorus 睁开眼开始全新的一天 Open our eyes. A brand new day has started. 目を開けてください。真新しい一日が始まった。 【刘】Liu 逃不出两点一线 早已没有自己的时间 Can’t escape from boring life. Already lost the spare time for myself. 退屈な生活から抜け出せない。すでに余裕をなくしている自分のための時間 微风和夏夜 那些浪漫情节 总无缘 Gentle breeze and summer nights. Those romantic plots are always missed out. そよ風と夏の夜。そんなロマンチックなプロットはいつも失敗する 【苏】Su 是命运的考验 还是运气 总差一点 Is it a test by fate, or does it always lack a bit of luck? 運命による試練なのか、いつも運に見放されているのか 懂我的人是否远在天边 能不能请你快出现 Is the person who understands me far in the sky? Can you please show up soon? 空の彼方で私を理解してくれる人はいますか？できるかな？早く来てください 【合】Chorus Good night 心跳放慢节拍 Good night. Slow down the rhythm of the heartbeat. おやすみなさい。心拍のリズムを遅くして 打开 梦境的开关 Unlock the switch of our dreams. 夢のスイッチを開けよう。 别去猜 我会邂逅怎样的意外 Don't guess what kind of surprise I will encounter どんな驚きがあるか、想像してみてください。 越过茫茫人海 等待着你到来 Passed through the vast crowd, waiting for you. 広大な群衆の中を通り抜け、あなたを待っている 【刘】Liu 我们梦里时空交叠 微笑面对面 Time and space are overlapping in our dreams. We’re smiling at each other face to face. 夢の中で時間と空間が重なり合っている。私たちは面と向かって微笑み合う。 卸下烦恼疲惫 无保留开敞心扉 Unloading the worries and tiredness. Unreservedly opening the door of our heart. 悩みや疲れをほぐす。遠慮なく心の扉を開く。 【苏】Su 让星光洒落天际线 拥抱彼此宽慰 Let the starlight shine on the skyline. Hugging each other for comfort. 星空を輝かせましょう。抱きしめて心地よさを求めて 【合】Chorus 睁开眼开始全新的一天 Open our eyes. A brand new day has started. 私たちの目を開けてください。真新しい一日が始まった 【合】Chorus 在这梦里时空交叠 与你肩并肩 Time and space are overlapping in this dream, side by side with you. この夢の中では、時間と空間が重なり合っている。あなたと一緒に 卸下烦恼疲惫 无保留开敞心扉 Unloading the worries and tiredness. Unreservedly opening the door of our heart. 悩みや疲れをほぐす。遠慮なく私たちの心の扉を開く 让星光洒落天际线 相约再去冒险 Let the starlight shine on the skyline. Go on an adventure together again. 星空を輝かせましょう。旅に出てまた一緒に冒険しよう。 睁开眼开始全新的一天 Open our eyes. A brand new day has started. 目を開けてください。真新しい一日が始まった。 期待某一天我们会遇见 Looking forward to the day we’ll meet. 会える日を楽しみにしています。 配唱制作人 : Eileen Shan Zou/饭卡 录音 : Philip Au 人声编辑 : Eileen Shan Zou 和声 : 刘人语/苏芮琪/Eileen Shan Zou/饭卡 吉他 : 廖佑祥 混音 : 郑昊杰 母带 : 郑昊杰
Love ya
やっと😭ありがとう😭
綺麗な歌声😍
akhirnya yaampun bisa dibuka
yay
午安小苏~
晚安苏芮琪🧡
So beautiful🤍💭
アップロードありがとう😭😊
みんながMVにやっと気づいたよ💙💙ルイチーレンユー我爱你✨
ルイチーだいすきだよー❤️
love you❤️
早安
早安~
SU RUIQI ACE
見れるようになってる！サイコー
早安🐶🦀⭐️
Love ya baby wolf 🐺
4月6日が楽しみ🥺❤️
太棒啦 ！！！
Have a nice dream 🐺💤
坐等solo回歸Mv please sony and etm
Sury fighting!!!!❤️🔥
Reyi fighting!!!!❤️🔥
I hope you two have successful and happiness in your careers especially Sury who failed to make it to the final line-up of Produce 101 China, Chuang 2020, and Girls Planet 999.
MV for solo songs pls 🙏
ルイチー🥺🥺🥺可愛い！！！！💞
Good night ～
waiting for comeback
Sury Sury so fly 🔥🐺🥀💖❤🍬🌹💕💗❤
sury sury sury (◍•ᴗ•◍)❤
沢山聴くね🎧🎶
ルイチー相変らず綺麗🥺❣️かわいい〜
眺望海的彼岸，帆船正在逆风翻盘。渺小的种子，破土而出它终将灿烂✨
喜歡
感谢您的更新！
can finally watch it! lol
🧡💙🧡💙🧡💙
アップありがとうございます💞ルイチー大好きー！😭💞
TVの大画面でルイチーのMVが見れるだなんて幸せすぎる😭💕
毎日たくさん見てます🌸
so cool
😍
Goodnite最可愛的小狼崽🐺💕
声が優しい😚
I love you so much 苏芮琪🧡
💘
수루이치 💕
yay finally ดูได้แล้ว 😭😭😭
💕💕💕💕💕💕
💫❤🔥
時計グルグルイチーかわいすぎ
本当癒される❤️大好き❤️
MV見れたよ！！！ルイチー素敵な作品をありがとう💙🙌🙌
终于！💓
#祝ルイチー日本デビュー
#SURUIQI_JAPANDEBUT
今晚在夢裡相遇吧苏芮琪❤
ルイチーの声大好き❤️
She deserves to debute ❤️
i love you music😍😍😍🥰
Good nite 🐶❤️🐺
💘🐺
每天留言區報到!晚安小苏，感謝妳給我們愉快的情人節💕
報到
@@princesury7676 peace?(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
@@TzuSaMi 正是在下 ._.|
te mereces lo mejor de este mundo mi bonita
still my fav duo
UA-camで見れるなんて嬉しすぎます🥺💖💖💖
ルイチーちゃん大好きです〜
Love you Sury ⭐️🐺
🐺⭐💙💙
😍😍😍😍😍
ルイチー日本デビューおめでとう🎊💗💙
Happy for you Ruiqi 💙🧡
梦境感应 Dream Telepathy
Lyricists 作词 : 饭卡/黄一峰
Composers 作曲 : Max吕佳洧/Fayse吴国菲
Arrangers 编曲 : 吕绍淳/Eileen Shan Zou
Producer 制作人 : 饭卡
【刘】Liu
我们梦里时空交叠 微笑面对面
Time and space are overlapping in our dreams. We’re smiling at each other face to face.
夢の中で時間と空間が重なり合っている。私たちは面と向かって微笑み合う。
卸下烦恼疲惫 无保留开敞心扉
Unloading the worries and tiredness. Unreservedly open the door of our heart.
悩みや疲れをほぐす。遠慮なく心の扉を開く
让星光洒落天际线 拥抱彼此宽慰
Let the starlight shine on the skyline. Hugging each other for comfort.
星空を輝かせましょう。抱きしめて心地よさを求めて
睁开眼开始全新的一天
Open our eyes. A brand new day has started.
目を開けてください。真新しい一日が始まった
【苏】Su
公交车又没座位 发呆想着今晚几点睡
The bus has no seats left again. Thinking about what time I should go to bed tonight in a daze.
またバスが空席になった。何時の間にか
重复每一天 保持状态营业 有多累
Repeating every day. keeping in good condition and work. How tired?
毎日繰り返すことで、体調を整えながら仕事をする。疲れは？
焦虑有增无减 耳机里音乐 大一点
Anxiety is unabated. Turning up the music in headphones.
不安は尽きない。ヘッドフォンの音楽のボリュームを上げる
早已习惯没人能够理解 直到我们的视线交汇
Already get used to not being understood, until our eyes meet.
もう、理解されないことに慣れましたね、私たちの目が合う。
【合】Chorus
Good night 心跳放慢节拍
Good night. Slow down the rhythm of the heartbeat.
おやすみなさい。心拍のリズムを遅くして
打开 梦境的开关
Unlock the switch of our dreams.
夢のスイッチを開けよう。
别去猜 我会邂逅怎样的意外
Don't guess what kind of surprise I will encounter.
どんな驚きがあるか、想像してみてください。
越过茫茫人海 等待着你到来
Passed through the vast crowd, waiting for you.
広大な群衆の中を通り抜け、あなたを待っている
【苏】Su
我们梦里时空交叠 微笑面对面
Time and space are overlapping in our dreams. We’re smiling at each other face to face.
夢の中で時間と空間が重なり合っている。私たちは面と向かって微笑み合う。
卸下烦恼疲惫 无保留开敞心扉
Unloading the worries and tiredness. Unreservedly opening the door of our heart.
悩みや疲れをほぐす。遠慮なく心の扉を開く。
【刘】Liu
让星光洒落天际线 拥抱彼此宽慰
Let the starlight shine on the skyline. Hugging each other for comfort.
星空を照らそう。抱きしめて心地よさを求めて
【合】Chorus
睁开眼开始全新的一天
Open our eyes. A brand new day has started.
目を開けてください。真新しい一日が始まった。
【刘】Liu
逃不出两点一线 早已没有自己的时间
Can’t escape from boring life. Already lost the spare time for myself.
退屈な生活から抜け出せない。すでに余裕をなくしている自分のための時間
微风和夏夜 那些浪漫情节 总无缘
Gentle breeze and summer nights. Those romantic plots are always missed out.
そよ風と夏の夜。そんなロマンチックなプロットはいつも失敗する
【苏】Su
是命运的考验 还是运气 总差一点
Is it a test by fate, or does it always lack a bit of luck?
運命による試練なのか、いつも運に見放されているのか
懂我的人是否远在天边 能不能请你快出现
Is the person who understands me far in the sky? Can you please show up soon?
空の彼方で私を理解してくれる人はいますか？できるかな？早く来てください
【合】Chorus
Good night 心跳放慢节拍
Good night. Slow down the rhythm of the heartbeat.
おやすみなさい。心拍のリズムを遅くして
打开 梦境的开关
Unlock the switch of our dreams.
夢のスイッチを開けよう。
别去猜 我会邂逅怎样的意外
Don't guess what kind of surprise I will encounter
どんな驚きがあるか、想像してみてください。
越过茫茫人海 等待着你到来
Passed through the vast crowd, waiting for you.
広大な群衆の中を通り抜け、あなたを待っている
【刘】Liu
我们梦里时空交叠 微笑面对面
Time and space are overlapping in our dreams. We’re smiling at each other face to face.
夢の中で時間と空間が重なり合っている。私たちは面と向かって微笑み合う。
卸下烦恼疲惫 无保留开敞心扉
Unloading the worries and tiredness. Unreservedly opening the door of our heart.
悩みや疲れをほぐす。遠慮なく心の扉を開く。
【苏】Su
让星光洒落天际线 拥抱彼此宽慰
Let the starlight shine on the skyline. Hugging each other for comfort.
星空を輝かせましょう。抱きしめて心地よさを求めて
【合】Chorus
睁开眼开始全新的一天
Open our eyes. A brand new day has started.
私たちの目を開けてください。真新しい一日が始まった
【合】Chorus
在这梦里时空交叠 与你肩并肩
Time and space are overlapping in this dream, side by side with you.
この夢の中では、時間と空間が重なり合っている。あなたと一緒に
卸下烦恼疲惫 无保留开敞心扉
Unloading the worries and tiredness. Unreservedly opening the door of our heart.
悩みや疲れをほぐす。遠慮なく私たちの心の扉を開く
让星光洒落天际线 相约再去冒险
Let the starlight shine on the skyline. Go on an adventure together again.
星空を輝かせましょう。旅に出てまた一緒に冒険しよう。
睁开眼开始全新的一天
Open our eyes. A brand new day has started.
目を開けてください。真新しい一日が始まった。
期待某一天我们会遇见
Looking forward to the day we’ll meet.
会える日を楽しみにしています。
配唱制作人 : Eileen Shan Zou/饭卡
录音 : Philip Au
人声编辑 : Eileen Shan Zou
和声 : 刘人语/苏芮琪/Eileen Shan Zou/饭卡
吉他 : 廖佑祥
混音 : 郑昊杰
母带 : 郑昊杰
梦境感应 Dream Telepathy
Lyricists 作词 : 饭卡/黄一峰
Composers 作曲 : Max吕佳洧/Fayse吴国菲
Arrangers 编曲 : 吕绍淳/Eileen Shan Zou
Producer 制作人 : 饭卡
【刘】Liu
我们梦里时空交叠 微笑面对面
เมื่อเวลาและพื้นที่ได้ทับซ้อนกันในความฝันของเรา เราทั้งสองต่างส่งยิ้มให้แก่กัน
卸下烦恼疲惫 无保留开敞心扉
ปลดปล่อยความกังวลและความเหนื่อยล้า แล้วเปิดใจทั้งใจให้กัน
让星光洒落天际线 拥抱彼此宽慰
ให้แสงดาวส่องประกายสู่เส้นขอบฟ้า พร้อมโอบกอดเพื่อปลอบโยนกันและกัน
睁开眼开始全新的一天
ลืมตาขึ้นแล้วเริ่มต้นวันใหม่
【苏】Su
公交车又没座位 发呆想着今晚几点睡
รถเมล์ไม่มีที่นั่งอีกเช่นเคย นึกอย่างงุนงงว่าคืนนี้จะได้เข้านอนกี่โมง
重复每一天 保持状态营业 有多累
เหนื่อยแค่ไหนที่ต้องรักษาท่าทีที่กระตือรือร้นซ้ำ ๆ ทุกวัน
焦虑有增无减 耳机里音乐 大一点
ความวิตกมีแต่เพิ่มขึ้นไม่เคยลดลง เพิ่มเสียงเพลงในหูฟังให้ดังขึ้น
早已习惯没人能够理解 直到我们的视线交汇
เคยชินกับการที่ไม่มีใครเข้าใจมาตั้งนานแล้ว จวบจนสายตาเราสองสอดประสานกัน
【合】Chorus
Good night 心跳放慢节拍
Good night ชะลอจังหวะการเต้นของหัวใจให้ช้าลง
打开 梦境的开关
เปิดประตูสู่โลกแห่งความฝัน
别去猜 我会邂逅怎样的意外
ไม่ต้องเดาหรอกว่าฉันจะได้พบเจอเรื่องไม่คาดฝันแบบไหน
越过茫茫人海 等待着你到来
ข้ามผ่านผู้คนมากมาย เพื่อฝ้าคอยการมาถึงของคุณ
【苏】Su
我们梦里时空交叠 微笑面对面
เมื่อเวลาและพื้นที่ได้ทับซ้อนกันในความฝันของเรา เราทั้งสองต่างส่งยิ้มให้แก่กัน
卸下烦恼疲惫 无保留开敞心扉
ปลดปล่อยความกังวลและความเหนื่อยล้า แล้วเปิดใจทั้งใจให้กัน
【刘】Liu
让星光洒落天际线 拥抱彼此宽慰
ให้แสงดาวส่องประกายสู่เส้นขอบฟ้า พร้อมโอบกอดเพื่อปลอบโยนกันและกัน
【合】Chorus
睁开眼开始全新的一天
ลืมตาขึ้นแล้วเริ่มต้นวันใหม่
【刘】Liu
逃不出两点一线 早已没有自己的时间
หนีไม่เคยพ้นชีวิตที่แสนน่าเบื่อ และไม่มีเวลาให้ตัวเองมานานแล้ว
微风和夏夜 那些浪漫情节 总无缘
ลมโชยอ่อน ๆ และค่ำคืนฤดูร้อน เรื่องราวแสนหวานเหล่านั้นก็ไม่มีทางเป็นไปได้เลย
【苏】Su
是命运的考验 还是运气 总差一点
นี่มันคือบททดสอบของโชคชะตา หรือเรานั้นมักจะอาภัพอยู่เรื่อยไป
懂我的人是否远在天边 能不能请你快出现
คนที่เข้าใจฉันอยู่ไกลจนสุดขอบฟ้าใช่หรือเปล่า ได้โปรดรีบปรากฎตัวออกมาเร็ว ๆ ได้ไหม
【合】Chorus
Good night 心跳放慢节拍
Good night ชะลอจังหวะการเต้นของหัวใจเต้นให้ช้าลง
打开 梦境的开关
เปิดประตูสู่โลกแห่งความฝัน
别去猜 我会邂逅怎样的意外
ไม่ต้องเดาหรอกว่าฉันจะได้พบเจอเรื่องไม่คาดฝันแบบไหน
越过茫茫人海 等待着你到来
ข้ามผ่านผู้คนมากมาย เพื่อเฝ้าคอยการมาถึงของคุณ
【刘】Liu
我们梦里时空交叠 微笑面对面
เมื่อเวลาและพื้นที่ได้ทับซ้อนกันในความฝันของเรา เราทั้งสองต่างส่งยิ้มให้แก่กัน
卸下烦恼疲惫 无保留开敞心扉
ปลดปล่อยความกังวลและความเหนื่อยล้า แล้วเปิดใจทั้งใจให้กัน
【苏】Su
让星光洒落天际线 拥抱彼此宽慰
ให้แสงดาวส่องประกายสู่เส้นขอบฟ้า พร้อมโอบกอดเพื่อปลอบโยนกันและกัน
【合】Chorus
睁开眼开始全新的一天
ลืมตาขึ้นแล้วเริ่มต้นวันใหม่
【合】Chorus
在这梦里时空交叠 与你肩并肩
เมื่อเวลาและพื้นที่ได้ทับซ้อนกันในความฝันของเรา ฉันจะยืนเคียงข้างคุณ
卸下烦恼疲惫 无保留开敞心扉
ปลดปล่อยความกังวลและความเหนื่อยล้า แล้วเปิดใจทั้งใจให้กัน
让星光洒落天际线 相约再去冒险
มองแสงดาวส่องประกายสู่เส้นขอบฟ้า พร้อมสัญญาว่าจะไปผจญภัยด้วยกันอีกครั้ง
睁开眼开始全新的一天
ลืมตาขึ้นแล้วเริ่มต้นวันใหม่
期待某一天我们会遇见
ตั้งตาคอยสักวันที่เราจะได้พบกัน
配唱制作人 : Eileen Shan Zou/饭卡
录音 : Philip Au
人声编辑 : Eileen Shan Zou
和声 : 刘人语/苏芮琪/Eileen Shan Zou/饭卡
吉他 : 廖佑祥
混音 : 郑昊杰
母带 : 郑昊杰
Thank you so much for the lyrics! Finally, I can understand it!
Thanks for doing the translation!
thank you‼︎‼︎
祝ルイチー日本デビュー ! looking forward to the japanese ver of the phoenix
ルイチー❤️日本デビューおめでとう❤️❤️❤️
祝贺苏芮琪日本出道🌸🎉❤️
talented queen
sury!!!!!!!! I miss you!!! such a beautiful voice 🥰
Congrats to your debut in japan!!! All the best to you! Sury sury so fly in both japan and china!!
Finally~~~Su Ruiqi I love you ❤️❤️
Favourite line 🥺💕 it’s symbolic
是命运的考验 还是运气 总差一点
Is it a test by fate, or does it always lack a bit of luck?
運命による試練なのか、いつも運に見放されているのか
Sury is the best 😍😍♥️ i love it
Keep going ruqi i am supporting you girl 😊
第一百則留言
元宵節快樂!晚安小苏(¦3[▓▓]
待ってたよ！！大好きな曲💖
Sury and Reyi’s voices are both so beautiful !! Great song!
毎日聴いてるよ🧡
これからもルイチーの歌声をたくさん聴かせてね🐺❤️
ชอบค่ะ 👍🏻🥰
晚安小苏zzz
我愛妳♡
终于等到了😭
Sury’s voice is so healing to me, I can have a nice dream now
finally released to my country thanks sury for this amazing song
@酥心糖不是機器人 Wow I thought it happened only in Brazil but we finally have this beautiful song to listen to 😍
爽やかで素敵な曲…♡
お2人とも本当に声が透き通っていて大好きです✨
コメントの中に翻訳を載せてくれている方がいてとてもありがたいです♡
我正支援苏芮琪✨
ルイチー大好きです💕
汗水在夏天闪耀，玫瑰在严寒绽放。我們的小王子@苏芮琪sury_，尽情向前奔跑吧。享受舞台，无问东西，让实力说话，用盛开回应一切声音。晚安小苏Luv u❤
I love you
日本デビューありがとう！
Ruiqi's voice is very healing~
ชิบะรักซูรุ่ยฉี🐶
🐺🔥😍♥️♥️♥️♥️♥️😍🔥🐺
Ruiqi = true Ace 💕✨
終於！！！
In love with the visual and the voice😭🥰🥰🥰
Thanks SuRuiQi 🥰❤️
LOVE 💖💖💖💖
Su RuiQI ~~~🍬🍬Luv u❤️~~~
Yessss finally it works I love it everything about it